Hotels with Parking in Nowy Targ

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Sep 29 - Sep 30

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Hotels with Parking in Nowy Targ

Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Nowy Targ on Hotels.com. These Nowy Targ Hotels with Parking consistently deliver on quality, location and traveler experience. Last updated on September 29, 2026.

A hotel room with large windows offering a view of snow-capped mountains and a cityscape. There are three pendant lights hanging above a table with candles and a potted plant.

A modern bathroom with a glass shower enclosure, a white toilet, and a sink with a wooden countertop.

Room

A modern dining area with wooden flooring, multiple tables and chairs, and large windows with curtains.

1. B&B Hotel Nowy Targ

Nowy Targ

CNY354

CNY382 total

includes taxes & fees

Oct 4 - Oct 5

A large indoor swimming pool with a geometric tile pattern, surrounded by modern lounge areas and a high ceiling with recessed lighting.

A modern lobby with a bar area, seating with colorful chairs, and a ceiling with geometric light fixtures.

Restaurant

A conference room with rows of chairs, a wooden floor, and a modern ceiling design.

2. ibis Styles Nowy Targ

Nowy Targ

CNY555

CNY600 total

includes taxes & fees

Oct 11 - Oct 12

A modern bedroom with a green upholstered headboard, a large bed with a mustard-colored blanket, a white bathtub, and a wall mural with botanical illustrations.

A modern hotel room with a large bed, a dining table, and a view of the outdoors.

A dining area with a wooden table and chairs, framed pictures on the wall, and a vase with a plant.

A two-story building with a sign reading "OBERVIA pod ROZIA" at the entrance.

3. Oberża pod Różą

Nowy Targ

CNY308

CNY332 total

includes taxes & fees

Oct 4 - Oct 5

A dining area with a round table and chairs, a blue sofa, and a small side table.

A bathroom with a glass shower enclosure, a marble wall, and a towel rack with folded towels.

A modern loft apartment with a dining area, kitchen, and living space.

A modern living room with a green sofa, wooden flooring, and a wall-mounted TV.

4. Mała Gardenia

Nowy Targ

CNY435

CNY470 total

includes taxes & fees

Oct 13 - Oct 14

A sauna with wooden benches and a stone heating element.

A pool table with a view of a wooden fence and trees through large windows.

A room with a wooden ceiling, a large window with a view of the mountains, a dining table with chairs, and a sofa.

A hotel room with two beds, yellow walls, wooden headboard, bedside lamps, and a telephone on the wall.

5. Hotel Góralski Raj

Nowy Targ

CNY655

CNY707 total

includes taxes & fees

Oct 28 - Oct 29

A compact bedroom with a bed, bedside tables, a wardrobe, and a small kitchenette.

A modern kitchen with white cabinets, a wooden door, and a dining area with a white table and chairs.

A modern kitchen with light-colored cabinets, a white countertop, and a kettle.

A modern room with a white cabinet, a red chair, a white table, and a unique spiral-shaped light fixture.

6. Przytulny apartament KOLEJOVA 12

Nowy Targ

CNY13,097

CNY14,319 total

includes taxes & fees

Sep 30 - Oct 1

A resort with multiple swimming pools, a large building with a glass facade, and a starry night sky.

A modern bar area with wooden furniture, a bar counter, and a large glass ceiling.

A large, multi-story hotel with a courtyard featuring a pond and stone structures.

A cozy room with a wooden ceiling, large windows, and a view of snow-capped mountains.

7. Hotel Bania Thermal & Ski

Bukowina Tatrzanska

CNY955

CNY1,047 total

includes taxes & fees

Sep 30 - Oct 1

A large indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by stone walls and large windows.

A modern lobby with curved brick walls, a reception desk, and a seating area.

An aerial view of a modern building with a unique roof structure, surrounded by green fields and a parking lot.

A modern interior with a staircase, glass railings, and a wooden wall.

8. Hotel Bachledówka

Czarny Dunajec

CNY609

CNY665 total

includes taxes & fees

Sep 30 - Oct 1

A stone building with a stone facade, wooden beams, and multiple windows with lights.

An indoor swimming pool with stone flooring, wooden beams, and lounge chairs.

A dining area with a round table, chairs, a dresser, and a sofa.

A wooden cabin room with a bed, a nightstand, a lamp, and a stone wall.

9. ARIES Hotel & SPA

Zakopane

CNY1,245

CNY1,352 total

includes taxes & fees

Oct 6 - Oct 7

An indoor swimming pool with clear glass walls, a tiled floor, and a modern ceiling design.

A modern hotel room with a bed, a desk, a chair, and a TV.

A modern interior with a black leather sofa, a wooden coffee table, and a red curtain.

A multi-story hotel with a modern architectural design, featuring a mix of balconies and large windows, situated in a lush, green area with a mountain backdrop.

10. Nosalowy Park Hotel & Spa

Zakopane

CNY1,171

CNY1,272 total

includes taxes & fees

Sep 30 - Oct 1

A grand staircase with a wooden handrail and a geometric patterned floor.

A modern hotel room with a view of mountains, a desk with a lamp, and a chair.

A modern hotel room with a bed, a nightstand, a lamp, and a balcony with a view of the city and mountains.

A modern interior with a patterned floor, exercise equipment, and decorative lighting.

11. Bachleda Residence Zakopane

Zakopane

CNY1,084

CNY1,178 total

includes taxes & fees

Oct 12 - Oct 13

A hot spring area with wooden benches and a stone wall.

A traditional chalet with a stone facade, wooden beams, and a balcony with hanging flower baskets.

A rustic wooden interior with stone walls, wooden benches, and tables set for dining.

A hotel lobby with a reception desk, sofas, a coffee table, and a large window offering a view of the outside.

12. Hotel Toporów

Bukowina Tatrzanska

CNY636

CNY696 total

includes taxes & fees

Oct 4 - Oct 5

A large, historic building with multiple levels and a central staircase.

An indoor swimming pool with clear blue water, large windows, and lounge chairs.

A lobby with a wooden ceiling, a Christmas tree, and a reception desk.

A grand hotel with a courtyard, multiple balconies, and a central staircase.

13. Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

Zakopane

CNY640

CNY698 total

includes taxes & fees

Sep 30 - Oct 1

A large wooden house with multiple balconies and a wooden deck.

A chalet-style house with multiple gabled roofs, surrounded by a wooden fence, set against a backdrop of mountains and a valley.

A room with a wooden desk, a bed with a floral bedspread, and a balcony with a view of mountains.

A bar area with a stone fireplace, a Christmas tree, and a wine display.

14. Butorowy Dwór

Koscielisko

CNY655

CNY718 total

includes taxes & fees

Sep 30 - Oct 1

A modern building with a flat roof, surrounded by dense forest and mountains in the background.

A swimming pool with clear water, a person splashing, and a building with Coca-Cola banners in the background.

A reception area with a stone wall, wooden reception desk, and seating.

A cozy lounge area with a fireplace, plush chairs, and a large wall-mounted animal display.

15. Hotel Tatry - POLSKIE TATRY S.A.

Poronin

CNY471

CNY516 total

includes taxes & fees

Sep 30 - Oct 1

A large, multi-story building with a symmetrical facade, arched windows, and a central entrance.

A modern living room with a large TV, comfortable seating, and large windows offering a view of the outdoors.

A spacious dining area with wooden tables and grey chairs, large windows offering views of greenery and buildings, and a modern ceiling light fixture.

A terrace with lounge chairs, a table with flowers, and a view of mountains.

16. Hotel Logos

Zakopane

CNY582

CNY636 total

includes taxes & fees

Oct 13 - Oct 14

A bedroom with a skylight, a bathtub, and a bed.

A modern building with large glass windows, a wooden deck, and a view of the surrounding landscape.

A modern interior with a sofa and a table lamp, large windows with a view of trees, and a ceiling with exposed beams.

A person in a black swimsuit sitting in a hot tub with a view of trees outside.

17. Slow Tatry Boutique Resort&SPA

Zakopane

CNY902

CNY981 total

includes taxes & fees

Oct 29 - Oct 30

A rustic wooden interior with stone walls, wooden tables, benches, and hanging plants.

An indoor swimming pool with a star design, wooden stairs, and a mural of a mountainous landscape.

A restaurant with wooden tables and benches, a stone wall with a wooden wheel, and hanging greenery.

A bar area with a wooden bar counter, shelves with bottles, and a decorative ceiling.

18. Hotel Sabala

Zakopane

CNY650

CNY709 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A modern restaurant with a glass ceiling, outdoor seating, and a view of the countryside.

An indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by large windows offering views of the outside.

A modern hotel room with a bed, a desk, a chair, a TV, and a large window with curtains.

A wooden lodge with a sloped roof, large windows, and a covered outdoor area.

19. Kompleks Beskid Spytkowice

Spytkowice

CNY844

CNY912 total

includes taxes & fees

Oct 29 - Oct 30

A multi-story lodge with a wooden exterior, a parking area, and a mountainous backdrop.

A bedroom with a bed, two framed pictures, a bedside lamp, a nightstand, and a door.

A multi-story wooden chalet with balconies, surrounded by snow-covered trees and mountains.

A modern interior with a sofa, chairs, a dining table, and large windows with a view of trees and a house.

20. Hotel Foluszowy Potok

Zakopane

CNY602

CNY658 total

includes taxes & fees

Sep 30 - Oct 1

See more properties

Top landmarks in Nowy Targ

Turbacz

You might want to head out to Turbacz for some fresh mountain air and a bird's-eye view of Nowy Targ.

Bukowina Waksmundzka

You might want to head out to Bukowina Waksmundzka for some fresh mountain air and a bird's-eye view of Nowy Targ.

Archangel Michael's Church

Archangel Michael's Church is 8.1 mi (13 km) from central Nowy Targ, why not stop by during your stay.

Średni Wierch

If you want to stretch your legs and breathe in some fresh mountain air, head out to Średni Wierch for a bird's-eye view of Nowy Targ.

Miejski Wierch

If you want to stretch your legs and breathe in some fresh mountain air, head out to Miejski Wierch for a bird's-eye view of Nowy Targ.

Keep exploring

Lodging