Hotels in Nowy Targ

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight
Sep 30 - Oct 1
Tomorrow
Oct 1 - Oct 2
This weekend
Oct 2 - Oct 4
Next weekend
Oct 9 - Oct 11

Where to stay in Nowy Targ?

Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Nowy Targ on Hotels.com. These Nowy Targ hotels consistently deliver on quality, location and traveler experience. Last updated on September 30, 2026.
A hotel room with large windows offering a view of snow-capped mountains and a cityscape. There are three pendant lights hanging above a table with candles and a potted plant.

1. B&B Hotel Nowy Targ

B&B Hotel Nowy Targ
3.0 star property
Nowy Targ
9.0 out of 10, Wonderful, (64 reviews)
Just steps from Nowy Targ Station, this welcoming hotel offers easy access to Termy Szaflary and Gorący Potok thermal attractions. Enjoy free WiFi while exploring the charming Polish countryside, with breakfast available to fuel your adventures.
The price is CNY354
CNY382 total
includes taxes & fees
Oct 4 - Oct 5
B&B Hotel Nowy Targ
A large indoor swimming pool with a geometric tile pattern, surrounded by modern lounge areas and a high ceiling with recessed lighting.

2. ibis Styles Nowy Targ

ibis Styles Nowy Targ
3.0 star property
Nowy Targ
9.0 out of 10, Wonderful, (40 reviews)
Within walking distance of Nowy Targ Station, this family hotel offers international cuisine at Na Szlaku restaurant and relaxing spa services. After exploring nearby Gorący Potok, unwind in the indoor pool or grab drinks at the bar.
The price is CNY572
CNY618 total
includes taxes & fees
Oct 4 - Oct 5
ibis Styles Nowy Targ
A modern bedroom with a green upholstered headboard, a large bed with a mustard-colored blanket, a white bathtub, and a wall mural with botanical illustrations.

3. Oberża pod Różą

Oberża pod Różą
3.0 star property
Nowy Targ
9.2 out of 10, Wonderful, (23 reviews)
Experience Nowy Targ's charm at this guesthouse offering a fitness center, sauna, and hot tub for post-adventure relaxation. Enjoy local dishes at Oberża pod różą restaurant, with Termy Szaflary nearby and free WiFi throughout.
The price is CNY307
CNY332 total
includes taxes & fees
Oct 4 - Oct 5
Oberża pod Różą
A dining area with a round table and chairs, a blue sofa, and a small side table.

4. Mała Gardenia

Mała Gardenia
3.5 star property
Nowy Targ
The price is CNY434
CNY468 total
includes taxes & fees
Oct 31 - Nov 1
Mała Gardenia
A sauna with wooden benches and a stone heating element.

5. Hotel Góralski Raj

Hotel Góralski Raj
3.0 star property
Nowy Targ
7.6 out of 10, Good, (4 reviews)
Savor the alpine ambiance at this Nowy Targ retreat with fitness center and sauna after exploring nearby Turbacz and Gorce National Park. Enjoy authentic cuisine at the restaurant, then unwind at the bar or garden terrace.
The price is CNY653
CNY705 total
includes taxes & fees
Oct 14 - Oct 15
Hotel Góralski Raj
A compact bedroom with a bed, bedside tables, a wardrobe, and a small kitchenette.

6. Przytulny apartament KOLEJOVA 12

Przytulny apartament KOLEJOVA 12
2.0 star property
Nowy Targ
Located just 7 minutes from Nowy Targ Station, this comfortable apartment offers free WiFi and parking. Nearby hiking trails and mountain biking routes await outdoor enthusiasts, with Termy Szaflary and Gorący Potok attractions just a short drive away.
The price is CNY13,056
CNY14,275 total
includes taxes & fees
Oct 31 - Nov 1
Przytulny apartament KOLEJOVA 12
A resort with multiple swimming pools, a large building with a glass facade, and a starry night sky.

7. Hotel Bania Thermal & Ski

Hotel Bania Thermal & Ski
4.0 star property
Bukowina Tatrzanska
9.8 out of 10, Exceptional, (74 reviews)
Soak in 2 outdoor pools at this Bukowina Tatrzanska hotel offering ski-in/ski-out access and a water park. Relax with beachside massages at the spa, grab a bite at the café, or dance at the nightclub. Near Terma Bania and Kotelnica Bialczanska Ski Area.
The price is CNY1,127
CNY1,233 total
includes taxes & fees
Oct 15 - Oct 16
Hotel Bania Thermal & Ski
A log cabin-style building with a restaurant named "RESTAURACJA" and a reception area.

8. Górski

Górski
4.0 star property
Bukowina Tatrzanska
9.6 out of 10, Exceptional, (14 reviews)
Relax at this mountain retreat with a rejuvenating sauna and steam room after exploring nearby Terma Bania. Enjoy free breakfast, Wi-Fi, and parking, then unwind with drinks at the bar. Kotelnica Bialczanska Ski Area adventures await just minutes away.
The price is CNY446
CNY490 total
includes taxes & fees
Oct 4 - Oct 5
Górski
A modern building with a flat roof, surrounded by dense forest and mountains in the background.

9. Hotel Tatry - POLSKIE TATRY S.A.

Hotel Tatry - POLSKIE TATRY S.A.
3.0 star property
Poronin
8.0 out of 10, Very good, (18 reviews)
Set in Poronin with easy access to Krupowki Street and Male Ciche Ski Lift, this hotel offers direct slope access. Enjoy the free water park after skiing, unwind in the sauna, or savor authentic Polish cuisine at Restauracja Zielona.
The price is CNY470
CNY515 total
includes taxes & fees
Oct 7 - Oct 8
Hotel Tatry - POLSKIE TATRY S.A.
A stone building with a stone facade, wooden beams, and multiple windows with lights.

10. ARIES Hotel & SPA

ARIES Hotel & SPA
5.0 star property
Zakopane
9.6 out of 10, Exceptional, (916 reviews)
Steps from Krupówki Street, this luxury hotel offers Polish cuisine at HALKA restaurant and rejuvenating spa services. Enjoy the indoor pool after a day on the slopes, with ski passes and equipment available. Free breakfast, WiFi, and parking enhance your Zakopane getaway.
The price is CNY1,241
CNY1,347 total
includes taxes & fees
Oct 6 - Oct 7
ARIES Hotel & SPA
A large, multi-story building with a symmetrical facade, arched windows, and a central entrance.

11. Hotel Logos

Hotel Logos
3.0 star property
Zakopane
9.2 out of 10, Wonderful, (251 reviews)
Tucked near Krupowki Street in Zakopane, this hotel offers a convenient ski shuttle and full-service spa with hot stone massages. Enjoy Polish cuisine at Restauracja Staropolska, relax on the rooftop terrace, or warm up in the sauna after a day on the slopes.
The price is CNY580
CNY634 total
includes taxes & fees
Oct 13 - Oct 14
Hotel Logos
A grand staircase with a wooden handrail and a geometric patterned floor.

12. Bachleda Residence Zakopane

Bachleda Residence Zakopane
5.0 star property
Zakopane
9.8 out of 10, Exceptional, (176 reviews)
The price is CNY1,081
CNY1,174 total
includes taxes & fees
Oct 21 - Oct 22
Bachleda Residence Zakopane
A large indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by stone walls and large windows.

13. Hotel Bachledówka

Hotel Bachledówka
3.0 star property
Czarny Dunajec
9.4 out of 10, Exceptional, (18 reviews)
Experience refreshing comfort at this family hotel in Czarny Dunajec, near Krupowki Street. Dive into the indoor pool, recharge at the fitness center, or relax with a massage while children enjoy the free kids' club. Free breakfast, WiFi and parking enhance your mountain retreat.
The price is CNY608
CNY663 total
includes taxes & fees
Oct 1 - Oct 2
Hotel Bachledówka
A bedroom with a skylight, a bathtub, and a bed.

14. Slow Tatry Boutique Resort&SPA

Slow Tatry Boutique Resort&SPA
4.0 star property
Zakopane
10.0 out of 10, Exceptional, (3 reviews)
The price is CNY899
CNY978 total
includes taxes & fees
Oct 29 - Oct 30
Slow Tatry Boutique Resort&SPA
A large wooden house with multiple balconies and a wooden deck.

15. Butorowy Dwór

Butorowy Dwór
3.5 star property
Koscielisko
9.2 out of 10, Wonderful, (49 reviews)
Mountain charm awaits at this Koscielisko retreat offering free breakfast, WiFi, and parking. Relax with a drink at the bar after exploring nearby Krupowki Street and Polana Szymoszkowa, then unwind in the garden or terrace while surrounded by natural beauty.
The price is CNY724
CNY792 total
includes taxes & fees
Oct 1 - Oct 2
Butorowy Dwór
A large, multi-story hotel with a modern architectural design, featuring a mix of brick and glass facades, and a parking area with several cars.

16. Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane

Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane
5.0 star property
Zakopane
9.0 out of 10, Wonderful, (308 reviews)
Unwind at this mountain haven just 10 minutes from Krupówki Street and Zakopane Station. The spa offers deep-tissue massages while Brasserie Roots serves delicious lunch and dinner. An indoor pool and 24-hour fitness center complete your alpine escape.
The price is CNY685
CNY747 total
includes taxes & fees
Oct 8 - Oct 9
Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane
A modern room with large windows offering a mountain view.

17. Horsky Hotel Sliezsky Dom

Horsky Hotel Sliezsky Dom
4.0 star property
Vysoké Tatry
9.6 out of 10, Exceptional, (39 reviews)
Relaxing mountain retreat with 2 restaurants and full spa services at Horsky Hotel Sliezsky Dom. After free breakfast, hike to nearby Gerlachovsky Stit peak, then unwind in the steam room. Free WiFi and easy access from Poprad airport.
The price is CNY1,369
CNY1,491 total
includes taxes & fees
Oct 11 - Oct 12
Horsky Hotel Sliezsky Dom
An indoor swimming pool with clear glass walls, a tiled floor, and a modern ceiling design.

18. Nosalowy Park Hotel & Spa

Nosalowy Park Hotel & Spa
5.0 star property
Zakopane
9.6 out of 10, Exceptional, (116 reviews)
Relaxing retreat with full-service spa and indoor pool, just 4 minutes from the train station and a 15-minute walk to Krupowki Street. Enjoy complimentary breakfast at one of 2 restaurants before exploring nearby Zakopane Aqua Park.
The price is CNY1,139
CNY1,237 total
includes taxes & fees
Oct 1 - Oct 2
Nosalowy Park Hotel & Spa
A large, historic building with multiple levels and a central staircase.

19. Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

Grand Hotel Stamary Wellness & Spa
4.0 star property
Zakopane
9.4 out of 10, Exceptional, (593 reviews)
Rejuvenate at this wellness retreat featuring an indoor pool, hot tub, and full spa treatments including hot stone massages. Just 4 minutes from Zakopane Station and near Aqua Park, enjoy convenient access to mountain attractions while unwinding at the bar after your adventures.
The price is CNY725
CNY790 total
includes taxes & fees
Oct 7 - Oct 8
Grand Hotel Stamary Wellness & Spa
A cozy interior with a stone fireplace, wooden beams, a sofa, and a table with candles.

20. Zapotoczny Residence

Zapotoczny Residence
3.0 star property
Poronin
9.8 out of 10, Exceptional, (7 reviews)
Wake to a free buffet breakfast at this cozy Poronin hotel near skiing adventures. Cross-country trails and snowboarding await active travelers, while Krupowki Street's attractions are just a 15-minute drive away.
The price is CNY657
CNY717 total
includes taxes & fees
Oct 27 - Oct 28
Zapotoczny Residence
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Check out pet-friendly hotels in Nowy Targ

A hotel room with large windows offering a view of snow-capped mountains and a cityscape. There are three pendant lights hanging above a table with candles and a potted plant.
B&B Hotel Nowy Targ

B&B Hotel Nowy Targ

B&B Hotel Nowy Targ
3.0 star property
Nowy Targ
9.0 out of 10, Wonderful, (64)
The price is CNY354
CNY382 total
includes taxes & fees
Oct 4 - Oct 5
B&B Hotel Nowy Targ
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Go beyond your typical stay in Nowy Targ

spa image
Spa
Spa
Pool image
Pool
Pool

When is the best time to visit Nowy Targ?

Our prices for hotels in Nowy Targ are cheapest in September

Price trends for hotels in Nowy Targ

Pricing is based on two traveler single night rates
View properties in September
Currently viewing crowd sizes and weather for September.

September

High 16°C / low 8°C. Sunny most days.
16°
weather_sun
September, no crowd data, average high temperature 16 degrees Celsius, average low temperature 8 degrees Celsius. Sunny most days.
8°
11°
weather_partly_sunny
October, no crowd data, average high temperature 11 degrees Celsius, average low temperature 3 degrees Celsius. Partly sunny.
3°
6°
weather_partly_sunny
November, no crowd data, average high temperature 6 degrees Celsius, average low temperature 0 degrees Celsius. Partly sunny.
0°
0°
ac_unit
December, no crowd data, average high temperature 0 degrees Celsius, average low temperature -5 degrees Celsius. Snow likely.
-5°
-1°
ac_unit
January, no crowd data, average high temperature -1 degrees Celsius, average low temperature -7 degrees Celsius. Snow likely.
-7°
0°
ac_unit
February, no crowd data, average high temperature 0 degrees Celsius, average low temperature -7 degrees Celsius. Snow likely.
-7°
4°
ac_unit
March, no crowd data, average high temperature 4 degrees Celsius, average low temperature -3 degrees Celsius. Snow likely.
-3°
10°
weather_partly_sunny
April, no crowd data, average high temperature 10 degrees Celsius, average low temperature 1 degrees Celsius. Partly sunny.
1°
15°
weather_cloudy
May, no crowd data, average high temperature 15 degrees Celsius, average low temperature 5 degrees Celsius. Cloudy most days.
5°
19°
weather_sun
June, no crowd data, average high temperature 19 degrees Celsius, average low temperature 10 degrees Celsius. Sunny most days.
10°
21°
weather_sun
July, no crowd data, average high temperature 21 degrees Celsius, average low temperature 11 degrees Celsius. Sunny most days.
11°
21°
weather_sun
August, no crowd data, average high temperature 21 degrees Celsius, average low temperature 11 degrees Celsius. Sunny most days.
11°
Monthly weather averages (˚C)

Top landmarks in Nowy Targ

Turbacz

You might want to head out to Turbacz for some fresh mountain air and a bird's-eye view of Nowy Targ.
See properties

Check out reviews of Nowy Targ hotels guests love

A grand staircase with a wooden handrail and a geometric patterned floor.
Bachleda Residence Zakopane

Bachleda Residence Zakopane

Bachleda Residence Zakopane
Zakopane

10/10 Exceptional

It was by far the best hotel I stayed in Poland and i stayed in 7. Staff and amenities were amazing . My mother is still talking about it and telling everyone how great it was . Well worth the money .
United States
andrzej
Reviewed August 31, 2026
Bachleda Residence Zakopane

Keep exploring