Hotels near Lahn-Dill-Bergland-Therme Bad Endbach

City, hotel name, or address

Dates

Travelers

I'm traveling for business

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Where to stay near Lahn-Dill-Bergland-Therme?

Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night near Lahn-Dill-Bergland-Therme on Hotels.com. These hotels close to Lahn-Dill-Bergland-Therme consistently deliver on quality, location and traveler experience. Last updated on September 26, 2026.

A traditional European building with a restaurant sign, outdoor seating, and a cobblestone courtyard.

A courtyard with a traditional half-timbered building, a tower, and a parked car.

A modern room with a large window, a wooden-framed bed, a red chair, a small table with a vase, and a wooden bench.

A dining table set with wine glasses and napkins, a wine rack in the background, and a painting on the wall.

1. Hohe Schule Hotel und Restaurant

15 km from Lahn-Dill-Bergland-Therme

"Super friendly staff, well kept room and a cosy restaurant with delicious food. And if you love Christmas, this is the place for you. Most background songs in the restaurant where piano versions of Christmas songs (in July). On the negative side but also was a bit amusing in retrospect was the couple that walked in to our looked room while me and my girlfriend were full on enjoying each other. They politely left though. So all good."

Fredrik

CNY835

CNY894 total

includes taxes & fees

Sep 27 - Sep 28

A bedroom with two beds, a desk, a chair, and a window with curtains.

A compact kitchen with modern appliances, a dining area with a table and chairs, and a loft bedroom with a bed and a window.

A hotel room with a bed, two bedside tables, a chair, a small table, and a window with curtains.

2. Stay Smart Giessen Hotel & Appartments

19.6 km from Lahn-Dill-Bergland-Therme

Patrick

CNY508

CNY543 total

includes taxes & fees

Sep 27 - Sep 28

A modern kitchen with a dining area, large windows, and a built-in wood storage unit.

A modern multi-story building with balconies, a gated entrance, and a well-maintained lawn.

A wooden deck with a table and chairs, a potted plant, and a bottle of water.

A hotel reception area with a staircase leading to multiple floors, potted plants, a stone wall, and a glass door with room numbers and directions.

3. Pension Klein

18.9 km from Lahn-Dill-Bergland-Therme

Anders

CNY821

CNY904 total

includes taxes & fees

Sep 30 - Oct 1

An outdoor courtyard with tables and umbrellas, surrounded by trees and a building with a sloped roof.

A bedroom with a large bed, wooden flooring, a wardrobe, a mirror, and a bedside table with a lamp.

A sauna room with wooden walls and benches, a wooden bench with a towel, and a sauna door.

A courtyard with outdoor seating and a large tree in front of a building with multiple windows and doors.

4. Hofgut Schmitte

18.1 km from Lahn-Dill-Bergland-Therme

Virve

CNY1,020

CNY1,092 total

includes taxes & fees

Oct 4 - Oct 5

A hotel facade with the name "HOTEL DILLENBURG" illuminated above the entrance.

A bedroom with a bed, a chair, a clock on the wall, and a window with curtains.

A bar area with a variety of liquor bottles, a selection of cheeses, fruits, and a sign indicating a tortilla and avocado dish.

A room with a white table, two patterned chairs, a white shelf, a flat-screen TV, and a window with curtains.

5. Liebezeit

13.7 km from Lahn-Dill-Bergland-Therme

Florian

CNY867

CNY928 total

includes taxes & fees

Sep 27 - Sep 28

A modern restaurant with wooden tables and chairs, hanging light fixtures, and a view of the outdoors.

A hallway with framed artwork on the walls, leading to a bright room at the end.

A narrow outdoor corridor with a staircase on the left, a table with chairs on the right, and a building with a white facade.

A bedroom with a bed, a bedside table, a bookshelf, and a decorative vase.

6. Hotel & Restaurant Stümpelstal

19.1 km from Lahn-Dill-Bergland-Therme

Duane

CNY741

CNY823 total

includes taxes & fees

Oct 11 - Oct 12

A modern bedroom with a bed, bedside table, and a desk area with a chair.

A breakfast setting with a variety of food items, including bread, pastries, and a fruit bowl, arranged on a table with a view of greenery outside.

A modern building with a wooden deck and a covered outdoor seating area.

A modern outdoor deck with a wooden pergola, seating area, and a glass door entrance.

7. mein kleinHOTEL Biedenkopf

18.1 km from Lahn-Dill-Bergland-Therme

susan

CNY1,105

CNY1,183 total

includes taxes & fees

Oct 4 - Oct 5

8. Seehof am Aartalsee

6 km from Lahn-Dill-Bergland-Therme

Wolf

CNY843

CNY902 total

includes taxes & fees

Oct 2 - Oct 3

A modern hotel bedroom with a large bed, bedside lamps, a desk, and a view of the outdoors.

A modern lounge area with two armchairs, a round black ottoman, and a wooden side table with decorative items.

A dining table set with white tablecloth, candles, and glassware, with a view of greenery outside.

A wicker chair with cushions on an outdoor patio with a table and potted plants.

9. Hotel Bellevue

18.2 km from Lahn-Dill-Bergland-Therme

Scott

CNY1,028

CNY1,146 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A modern hotel room with a large bed, a nightstand with a lamp, a chair, and a large window with curtains.

A hotel reception desk with two computer monitors displaying the hotel's name and a nearby plant.

A modern hotel room with a sofa, a small table, and a bed with a headboard.

A reception area with a desk, a clock, and a potted plant.

10. Liebig Hotel

18.4 km from Lahn-Dill-Bergland-Therme

David

CNY578

CNY619 total

includes taxes & fees

Sep 27 - Sep 28

A bedroom with a bed framed by a birch tree structure, a fireplace with a fire, and a window with a red vase.

A dining table set outdoors with wicker chairs, a white tablecloth, and a large umbrella.

A person sitting on a white sofa with a book, a vase with flowers, and a wooden table.

A room with a wooden piano, a clock, and a mirror.

11. Hotel & Restaurant Lindenhof

16.4 km from Lahn-Dill-Bergland-Therme

"Im Allgemeinen kann ich nur sagen, dass dieses Hotel nicht zu empfehlen ist! Als ich dort ankam, wurde mir ein Zimmer zugeteilt, welches nicht meiner Buchung entsprach. Darauf angesprochen, wollte man mir weis machen, dass ich überhaupt nicht das Deluxe-Zimmer gebucht hätte, auf Grund des "geringen" gezahlten Preises. Im Detail war alles so furchtbar, so dass ich dort nicht eine Nacht geblieben bin. Im Bettlaken waren Löcher, die Sitzmöglichkeiten sind mit Flecken versehen, den Kühlschrank im...

Stephanie

CNY1,114

CNY1,218 total

includes taxes & fees

Sep 27 - Sep 28

A traditional European building with a restaurant sign, a stone wall, and outdoor seating.

A buffet setup with various food items, including salads, meats, and pastries, in a rustic stone-walled room.

A modern bathroom with a white sink, toilet, and glass-enclosed shower.

A hotel room with a large bed, a desk, a chair, and a window with curtains.

12. Hotel zum Löwen Herborn

14.9 km from Lahn-Dill-Bergland-Therme

Alexander

CNY1,092

CNY1,169 total

includes taxes & fees

Sep 27 - Sep 28

A double bed with a grey headboard, two bedside tables, and a large window with sheer curtains.

A hotel room with a wooden desk, two chairs, a TV mounted on the wall, and a bed.

A restaurant with tables set for dining, featuring a view of the outdoors through large windows.

A restaurant with a long dining table set for a meal, a green cushioned bench, and a kitchen area in the background.

13. Hotel Esmer

19.7 km from Lahn-Dill-Bergland-Therme

CNY594

CNY636 total

includes taxes & fees

Sep 27 - Sep 28

View all properties

Other landmarks near Lahn-Dill-Bergland-Therme

Kurpark

Kurpark is 0.5 mi (0.8 km) from central Bad Endbach, why not stop by during your stay. Want to stretch your legs some more? Head to Lahn-Dill Highlands Nature Park, located nearby.

See properties

Bad Endbach Observation Tower

Bad Endbach Observation Tower is just one of the landmarks located 0.6 mi (0.9 km) from central Bad Endbach, so you might want to stop by for a few pics during your trip.

See properties

Arts and Culture House

10.0/10 (1 review)

Arts and Culture House is in the heart of Bad Endbach, so why not stop by during your stay. If you have fun at Arts and Culture House, you'll love Lahn-Dill-Bergland-Therme and Labyrinth, both located nearby.

See properties

Huguenot and Waldensian Trail

Huguenot and Waldensian Trail is in the heart of Bad Endbach, so why not stop by during your stay.

See properties

Bad Endbach Viaduct

If you're planning a bit of sightseeing during your trip, head to Bad Endbach Viaduct— just one of the monuments in central Hartenrod.

See properties

Labyrinth

Labyrinth is 1.8 mi (2.9 km) from central Bad Endbach, why not stop by during your stay. If you have fun at Labyrinth, you'll love Lahn-Dill-Bergland-Therme and Arts and Culture House, both located nearby.

See properties

Domkirche St. Maria und St. Stephan zu Speyer

10.0/10 (1 review)

You might want to get your camera out and head to Domkirche St. Maria und St. Stephan zu Speyer— just one of the landmarks located 2.6 mi (4.1 km) from central Siegbach.

See properties

Frequently Asked Questions

What are the best hotels near Lahn-Dill-Bergland-Therme?

Guests love staying at Hotel Rosenpark, which is a hotel near Lahn-Dill-Bergland-Therme.
Another highly rated hotel is Hotel & Restaurant heyligenstaedt, which is 44 minutes away by car.
With 2,828 hotels, vacation rentals, and other accommodations in the area, you'll have plenty to choose from.

How much does it cost to stay in a hotel near Lahn-Dill-Bergland-Therme?

You can find the best price for your travel budget on Hotels.com by adding your search criteria and sorting by price. Prices vary based on when and where you plan to go.

Take a look at the lowest price per night from CNY507

Can I find hotels close to Lahn-Dill-Bergland-Therme that are fully refundable?

Yes, there are many hotels with refundable room rates, but be sure to check the cancellation deadline. Find refundable rates using the "Fully refundable" filter when you search for hotels.

A couple of highly rated hotels close to Lahn-Dill-Bergland-Therme that offer these rates are Hotel Rosenpark and Hotel Jagdhof Glashütte.

What are the best romantic hotels near Lahn-Dill-Bergland-Therme?

For a romantic stay, Hotel Bellevue offers a restaurant and a bar/lounge. It's a 32-minute drive from Lahn-Dill-Bergland-Therme.
Hotel Rosenpark is another great choice, and it's 40 minutes away by car.

What are the best hotels close to Lahn-Dill-Bergland-Therme with free breakfast?

Begin your day with a free buffet breakfast at Hotel Gutshof, which is a 27-minute drive from Lahn-Dill-Bergland-Therme.
Hotel & Restaurant heyligenstaedt is also a recommended place to stay with a free buffet breakfast, and it's located 44 minutes away by car.

Which hotels near Lahn-Dill-Bergland-Therme have rooms with great views?

Enjoy rooms with courtyard views at Hotel & Restaurant heyligenstaedt, which is a 44-minute drive from Lahn-Dill-Bergland-Therme.
Another great choice nearby is Hotel Lahnschleife, which has rooms with lake or city views.

What are the best family hotels close to Lahn-Dill-Bergland-Therme?

Keep the family happy with a stay at Hotel Rosenpark which offers children's meals, children's robes, and an indoor pool. Lahn-Dill-Bergland-Therme is 40 minutes away by car.
Also consider Hotel Burg Staufenberg as another great choice for your family's trip.

What are the best luxury hotels near Lahn-Dill-Bergland-Therme?

Pamper yourself with a stay at Hotel Rosenpark, which is a 40-minute drive from Lahn-Dill-Bergland-Therme. This hotel features 2 restaurants including Restaurant Oliva, and offers an indoor pool.
Another luxe option is Hotel & Restaurant heyligenstaedt, which is 44 minutes away by car.

What are the best hotels near Lahn-Dill-Bergland-Therme with free parking?

Travelers looking to drive and park with ease should consider a stay at Hotel Gutshof, which offers free parking. You'll be a 27-minute drive from Lahn-Dill-Bergland-Therme.
Hotel & Restaurant heyligenstaedt also has free parking and is 44 minutes away by car.

What are the best hotels near Lahn-Dill-Bergland-Therme with a pool?

Travelers can enjoy the indoor pool at Hotel Rosenpark. Lahn-Dill-Bergland-Therme is a 40-minute drive from the hotel.
Another great choice for a hotel with a pool is Hotel Lahnschleife.

What are the best things to see and do around my hotel near Lahn-Dill-Bergland-Therme?

You can explore attractions close to Lahn-Dill-Bergland-Therme like Aartalsee.

What are the best pet-friendly hotels close to Lahn-Dill-Bergland-Therme?

Bring your beloved pet along when you stay at Hotel Rosenpark, which is a 40-minute drive from Lahn-Dill-Bergland-Therme.
Hotel & Restaurant heyligenstaedt is a second pet-friendly option. The hotel offers animal guests food and water bowls.

Keep exploring

Lodging