Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Útvina on Hotels.com. These Útvina hotels consistently deliver on quality, location and traveler experience. Last updated on October 3, 2026.
Escape to this serene retreat where the indoor pool, health club, and hot tub create a rejuvenating atmosphere. Pamper yourself with massages and body wraps at the spa, then savor a meal at the on-site restaurant. Christmas House and Gothic church of St. George await nearby.
Discover this captivating hotel with an 18-hole golf course and indulgent massage services. After a day on the greens, unwind in the indoor pool or steam room, then savor a delicious meal at the restaurant near Christmas House and Mining Museum attractions.
Just minutes from Karlovy Vary, this peaceful hotel offers a restaurant, bar, fitness center, and tennis court. Explore nearby Mattoni Mineral Water and Dvorakovy Sady attractions after enjoying free WiFi and parking.
Tucked beside Karlovy Vary's train station, this spa hotel offers rejuvenating hot stone massages, a sauna, and steam room. International cuisine awaits at Villa Dvorana restaurant while the stylish bar provides perfect evening relaxation just minutes from Moser Glass Works.
Soothing spa treatments and wellness facilities await at this charming hotel near Christmas House. The indoor pool, hot tub, and health club promise pure relaxation, while the winery offers local vintages to complement restaurant meals.
Enjoy an 18-hole course at this wellness hotel near Golf Sokolov Inc. and Chateau Sokolov. After your round, unwind in the sauna and steam room or grab a drink at the bar. Free breakfast, WiFi, and parking enhance your stay.
Experience tranquility at this spa hotel next to Royal Golf Club Marianske Lazne. Enjoy complimentary breakfast before unwinding in the hot tub, sauna, or with aromatherapy treatments. The bar and café provide refreshments after exploring Boheminium, just minutes away.
Nestled near the Karlovy Vary Golf and Racing Club, this hotel offers complimentary breakfast, WiFi, and parking. Grab a bite at the café or unwind with a drink at the bar after a day on the course. Moser Glass Works and transit options are just minutes away.
Immerse in historic Loket charm at this welcoming hotel with restaurant and rejuvenating sauna. After exploring nearby attractions, unwind with convenient room service and free WiFi. Nove Sedlo u Lokte Station is just a 10-minute drive away.
Indulge in alpine luxury at this Marianske Lazne retreat featuring direct ski access, golf course, and full-service spa with deep-tissue massages. After exploring Royal Golf Club nearby, unwind in the indoor pool or savor drinks at the bar.
Luxurious sanctuary near Christmas House and Diana Lookout Tower with an indoor pool and specialized spa treatments. The international cuisine restaurant and fitness center enhance your stay, while airport shuttles add convenience to this wellness haven.
Escape to this historic castle hotel offering direct ski access, 2 restaurants, and spa treatments in Marianske Lazne. Enjoy Ayurvedic therapies after a day on nearby slopes, then relax with drinks at the bar. Free breakfast, WiFi, and parking enhance your stay.
Immerse yourself in luxury at this Karlovy Vary gem near Diana Cable Car. The hotel offers 2 hot tubs, an indoor pool, and a full-service spa with deep-tissue massages and body wraps. Enjoy international cuisine at Grandrestaurant Pupp after exploring local attractions.
Experience wellness and comfort at these Karlovy Vary apartments with an indoor pool and health club. Explore nearby Moser Glass Works or shop at Varyáda Mall, then unwind in modern units with kitchenettes and free WiFi.
Immerse yourself in Karlovy Vary's beauty at this welcoming hotel near Diana Lookout Tower and Cable Car. Work out in the fitness center before exploring the historic spa town. Free WiFi keeps you connected throughout your visit.
Perched near Karlovy Vary's train station, this hotel offers free breakfast and WiFi while Elizabeth's Spa and Christmas Market wait nearby. The modern European restaurant serves three daily meals, complemented by a stylish terrace and 24-hour assistance.
Tucked along the waterfront in Karlovy Vary, this elegant hotel offers a full-service spa, indoor pool, and gourmet restaurant. Just minutes from Castle Baths and the Municipal Theater, enjoy free breakfast after a refreshing workout in the fitness center.
Experience winter bliss at this ski hotel near City Museum and Ferdinand Spring Colonnade. Enjoy deep-tissue massages and aromatherapy after hitting the slopes. The Belle Époque hotel offers ski passes, storage, and lessons, plus Marianske Lazne Station is just 6 minutes away.
Housed in a charming building near Market Colonnade, this hotel offers massages and Modern European cuisine. Enjoy free breakfast and WiFi after exploring Zámecké Lázně, just minutes from the property.
Immerse yourself in this historic Karlovy Vary luxury hotel offering regional cuisine at Julius Zeyer restaurant. Relax in the full-service spa with massages and aromatherapy, or enjoy the sauna after exploring nearby Elizabeth's Spa. Just 6 minutes from the train station.
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
Being here was an absolutely beautiful experience. The rooms were huge, spotlessly clean and featured astounding views over the golf fields. The design was simply impeccable, the rooms are stylish and with lots of high tech features.
Breakfast could be much better, but I wouldn’t even take points off for that provided that everything else is fantastic. This is a brand new hotel and we wish it long years of prosperity!
This is an adorable little property. The room that we stayed in was spacious, comfortable and clean. The location is great. The staff was friendly and efficient. The only downside was that none of them spoke any English but we worked through it together. The restaurant has a diverse menu and the food was very good.
Always amazing and never disappoints.
2 families, 3 rooms & dog.
The location is the best in a quiet part of Karlovy Vary yet close to everything. The staff is professional. We came at the beginning of the season so it was still pretty mellow and definitely not at full capacity. Utilizing the pool & spa and having 4 massages booked. 3 great 1 just ok ( apparently the therapist left the room 3x during the 90 minute massage) not sure why . Also I was going to bring my friends to the Becher’s Bar...
Incredible stay! Sweet beautiful room with a great view, wonderful comfy bed and pillows, helpful staff, AMAZING breakfast, perfect location. We loved staying here! Perfect honeymoon spot. Beautiful spa just across the street, one of the thermals across the street and a few springs right outside, really just a perfect spot. Highly recommended!!
The decor, interior decoration and use of the space was absolutely fabulous. The apartment was also easily walkable to everything. All the sights, sounds and beauty.
You can find top hotels in Útvina from CNY223 with options to suit your budget and needs. To find an affordable hotel in Útvina that meets all of your requirements, just apply filters on Hotels.com and sort hotels by "Price: low to high".
How can I find deals and earn rewards at Útvina hotels?
Discover great deals on Útvina hotel stays with Hotels.com. You can also look at hotel prices mid-week or during the low season to find off-peak deals. If it's a spontaneous trip, check out our last-minute deals on Útvina hotels.
Can I book Útvina hotels with free cancellation?
It's easy to book a refundable Útvina hotel on Hotels.com. Simply filter hotels by "Property cancellation options" and select "Fully refundable property". Most hotels offer free cancellation, so you can receive a refund if you need to cancel. Some hotels do require cancelling more than 24 hours before check-in, so double-check your booking beforehand.
