Hotels in Lesná

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Top 5 hotels in Lesná at a glance

Utes Pension — Located in Georgenberg. Guest rating: 10/10 — Exceptional.
Landhotel Lindenhof — 3.5-star hotel in Vohenstrauss. Guest rating: 9.2/10 — Wonderful.
Landhotel Fuchsbau — Located in Vohenstrauss. Guest rating: 9.0/10 — Wonderful.
Villa Rozmaryn — 3.5-star hotel in Tri Sekery. Guest rating: 9.6/10 — Exceptional.
Hotel Drei Lilien — Located in Vohenstrauß. Guest rating: 10/10 — Exceptional.

Where to stay in Lesná?

Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Lesná on Hotels.com. These Lesná hotels consistently deliver on comfort, location and traveler experience. Last updated on August 21, 2026.

A house with a stone foundation, a red and yellow exterior, and a large glass window.

A bedroom with a bed, bedside tables, a fireplace, and a red chair.

A modern bedroom with a large bed, a nightstand, a blue chair, and a wardrobe.

A wooden gazebo with benches and a table, surrounded by a grassy area with a building in the background.

Utes Pension

Georgenberg

CNY734

CNY786 total

includes taxes & fees

Aug 23 - Aug 24

A modern loft bedroom with a sloped ceiling, a dining area with a table and chairs, a sofa, and a large window offering a view of the outdoors.

A modern interior with a bench, a wooden reception desk, a chandelier, and a spiral staircase.

A two-story building with a balcony and a sign reading "Lindenhof".

A dining table with a view of greenery through a window, a lamp, and a vase with flowers.

Landhotel Lindenhof

Vohenstrauss

CNY947

CNY1,014 total

includes taxes & fees

Aug 22 - Aug 23

A courtyard with a tiled floor, surrounded by lush greenery and a building with a tiled roof.

A building with a symmetrical facade, two trees in front, and a paved courtyard.

A building with a tiled roof, surrounded by well-maintained landscaping, including various shrubs and a lamp post.

A bathroom with a white sink, a mirror, and a telephone.

Landhotel Fuchsbau

Vohenstrauss

CNY808

CNY864 total

includes taxes & fees

Aug 22 - Aug 23

A two-story building with a balcony and a well-lit entrance.

A wooden table with wine glasses and a menu board in the background.

A bar area with a wooden counter, bottles of alcohol, and a menu board.

A staircase with wooden steps and a handrail, a wall clock, and a door leading to another room.

Villa Rozmaryn

Tri Sekery

CNY772

CNY864 total

includes taxes & fees

Aug 30 - Aug 31

A modern interior with a glass door entrance, a wall-mounted tree sculpture, and a green bench.

A hotel building with a sign reading "HOTEL Restaurant Biergarten."

A modern interior with a staircase, two cushioned chairs, a small table, a potted plant, and a desk with a vase of flowers.

A breakfast buffet with various food items and beverages.

Hotel Drei Lilien

Vohenstrauß

CNY679

CNY979 total

includes taxes & fees

Aug 24 - Aug 25

A modern interior with a glass door leading to a balcony, a metal handrail, and a dark floor.

A bedroom with a large bed, a desk, a chair, a TV, and a window.

A large, historic building with multiple towers and a central courtyard.

A reception desk with a wooden finish, a vase with flowers, and a window with blinds.

Gasthof Hotel zum Schwarzen Bären

Vohenstrauss

CNY783

CNY838 total

includes taxes & fees

Aug 22 - Aug 23

A spa area with a wooden panel wall, a black marble tub, and a person in a robe.

A spacious, modern dining area with a mix of round and rectangular tables, complemented by black and orange chairs.

A modern hotel room with a large bed, a desk with a chair, a small table with a bottle and glasses, and a wall with a mountain landscape painting.

A modern spa area with a wooden wall, a bench, seating, and a steam shower.

Resort Český les

Belá nad Radbuzou

CNY895

CNY1,003 total

includes taxes & fees

Aug 27 - Aug 28

A hotel entrance with a curved wooden overhang, a reception desk, and a staircase leading to the upper floors.

An outdoor dining area with tables set for two, surrounded by potted plants and a stone wall.

A spacious dining area with long tables and benches, large windows with curtains, and a brick column.

A modern hotel room with a wooden ceiling, a bed with white bedding, a sofa, two chairs, a small round table, and a wooden desk.

Landhotel Goldenes Kreuz

Moosbach

CNY646

CNY705 total

includes taxes & fees

Aug 31 - Sep 1

A swimming pool with a water fountain, lounge chairs, and a modern architectural design with a glass ceiling.

A buffet setup with various food options including fruits, salads, and meats.

A modern reception area with a wooden wall displaying clocks and city names, a reception desk, and a bar area with stools.

A modern hotel with a large parking area and a prominent glass facade.

Kurhotel Pyramide Sibyllenbad

Neualbenreuth

CNY1,438

CNY1,570 total

includes taxes & fees

Aug 26 - Aug 27

A bar area with wooden shelves, hanging pendant lights, and a counter with bottles and glasses.

A buffet area with various food items, a coffee machine, and a fruit bowl.

A modern bedroom with a wooden wardrobe, a bedside table, and a bathroom visible through an open door.

A modern building with a balcony, potted plants, and a bench outside.

Landgasthof Am Sonnenhang

Vohenstrauss

CNY654

CNY699 total

includes taxes & fees

Aug 22 - Aug 23

A modern bedroom with a wooden bed, a nightstand, and a mirror.

A wooden-floored corridor with white round tables and a staircase.

A dining area with round tables set for a meal, white chairs, and hanging light fixtures.

A modern bathroom with a freestanding sink, a towel, a small table with a lamp, and a television.

HotelBurg Falkenberg

Falkenberg

CNY1,289

CNY1,379 total

includes taxes & fees

Aug 22 - Aug 23

A breakfast buffet setup with various food items and utensils.

An outdoor patio area with tables and chairs, red umbrellas, and a stack of firewood.

A spacious hallway with wooden doors and a tiled floor, leading to a dining area with a high ceiling and recessed lighting.

A hotel room with a bed, two chairs, a small table, a TV, and a painting on the wall.

Zum Goldenen Löwen

Moosbach

CNY514

CNY564 total

includes taxes & fees

Sep 4 - Sep 5

A multi-story building with ornate architectural details, including balconies with decorative railings and a prominent entrance.

A modern indoor swimming pool with a glass ceiling, lounge chairs, and a stone wall.

Swissôtel Marianske Lazne - Opened in December 2025

Marianske Lazne

CNY1,551

CNY1,769 total

includes taxes & fees

Aug 24 - Aug 25

A grand lobby with a checkered floor, a chandelier, and a bar area.

A grand building with a central fountain and a covered entrance.

A glass table with a teapot, cups, and plates of food.

A grand hotel lobby with a checkered floor, a reception desk, and a balcony with a balustrade.

Esplanade Spa and Golf Resort

Marianske Lazne

CNY1,057

CNY1,216 total

includes taxes & fees

Aug 23 - Aug 24

A sauna with wooden benches and a stone heater.

A spa room with wooden loungers, a bathtub, and tiled walls.

A hotel room with a bed, a desk, a chair, a TV, a window with curtains, a radiator, a painting, and a lamp.

A multi-story building with a sign for 'HOTEL HANA' on the facade.

Hotel Haná

Mariánské Lázně

CNY285

CNY481 total

includes taxes & fees

Aug 22 - Aug 23

A hotel room with two beds, a desk with a flat-screen TV, a chair, and a wardrobe.

A hotel room with a flat-screen TV mounted on the wall, a desk with a chair, a bottle of wine, and a red velvet chair.

A compact kitchen with wooden cabinets, a built-in oven, a dishwasher, and a small countertop. There is a dining table with chairs and a vase of flowers.

A multi-story building with a balcony on the second floor, a small window on the third floor, and a chimney on the roof.

Das Brunners Hotel

Weiden in der Oberpfalz

CNY921

CNY986 total

includes taxes & fees

Aug 22 - Aug 23

A modern bathroom with a glass shower enclosure, a wooden bench, and a potted plant.

A modern restaurant with a wooden bar, colorful chairs, and pendant lighting.

A reception area with a wooden counter, a large mirror, and a staircase with ornate railings.

A hotel room with a bed, a chair, a table, and a lamp.

Hotel DaVinci

Marianske Lazne

CNY477

CNY566 total

includes taxes & fees

Sep 6 - Sep 7

A multi-story building with a prominent tree in the foreground, a brick pathway, and a clear sky.

Gasthof zur Post Weiding

Weiding

CNY767

CNY820 total

includes taxes & fees

Aug 27 - Aug 28

A breakfast buffet with various food items, utensils, and a coffee machine.

A multi-story building with a yellow facade, multiple windows, and a brown roof.

A hallway with a refrigerator, a hanging light fixture, and a door leading to another room.

An outdoor seating area with wicker chairs and tables, umbrellas, and a Coca-Cola sign.

Pension Elektra Inn

Marianske Lazne

CNY530

CNY626 total

includes taxes & fees

Aug 26 - Aug 27

A grand, illuminated building with arched windows and a snow-covered courtyard.

A grand hallway with ornate woodwork, a chandelier, and a large crown symbol on the floor.

A grand entrance with a large arched doorway, a staircase leading up, and three stained glass windows above.

A spacious lobby with a curved seating area, a long wooden bench, and a high ceiling with arched windows.

Rubezahl Marienbad Luxury Historical Castle Hotel & Golf - Castle Hotel Collection

Marianske Lazne

CNY1,445

CNY1,651 total

includes taxes & fees

Aug 23 - Aug 24

View all properties

Go beyond your typical stay in Lesná

Pet friendly

Pool

Spa

Family friendly

Hot tub

Check out reviews of Lesná hotels guests love

ARIBO Hotel Erbendorf

10/10 Excellent

"Breakfast was great, only complaint was no refrigerator in the room. Overall would stay again."

OREA Spa Hotel Cristal Mariánské Lázně

10/10 Excellent

"Fantastic"

Amedia Weiden, Trademark Collection by Wyndham

10/10 Excellent

"Great location, nice staff, easy parking"

Das Brunners Hotel

10/10 Excellent

"Very comfortable clean and upto date amenities. An excellent location."

Swissôtel Marianske Lazne - Opened in December 2025

10/10 Excellent

"If I owned a hotel this is how I would like it to be run. Great service but informal & friendly. Room excellent & spacious Breakfast perfect. Well appointed gym & pool. Interior design outstanding. But the best thing about it is the staff who all make you feel very welcome-nothing is too much trouble."

Altstadt Hotel Bräu Wirt

10/10 Excellent

"Great location in the pedestrian centre of Weiden. Rooms spotless clean. Good choice with Breakfast Buffet. Staff very friendly and courteous. Most definitely stay again."

OREA Spa Hotel Palace Zvon Mariánské Lázně

10/10 Excellent

"Staff was very helpful and friendly. Location is amazing."

Hotel Nabokov

10/10 Excellent

"ROOM IS CLEAN AND GOOD SIZE, FOOD IS EXCELLET, "

Miratel Hotel

8/10 Good

"The hotel looks a bit better in the photos than it does in person, but overall our stay was perfectly fine. The room was clean and spacious. We had requested one large bed instead of two singles, but still ended up with two separate beds; fortunately, we were able to push them together. Breakfast was exactly what we expected from the pictures, with coffee available only as drip coffee from a thermos. The property is located right next to the highway, but our room faced the opposite direction, so noise wasn’t an issue even with the window open."

Frequently asked questions

How much does a hotel room cost in Lesná?

You can choose a great hotel in Lesná from CNY338 with properties to suit all budgets and needs. To find an affordable hotel in Lesná that meets all of your requirements, just apply filters on Hotels.com and sort hotels by "Price: low to high".

How can I find deals and earn rewards at Lesná hotels?

Discover great deals on Lesná hotel stays with Hotels.com. Take a look at hotel prices mid-week or during the low season as to find those off-peak deals. If you're up for a spontaneous trip, don't forget to check out our last-minute deals on Lesná hotels.

Can I book Lesná hotels with free cancellation?

To book a refundable Lesná hotel on Hotels.com, just filter hotels by "Property cancellation options" and select "Fully refundable property". Many hotels offer free cancellation, so you can receive a refund if you need to cancel. Some hotels do require cancelling more than 24 hours before check-in, so double-check your booking beforehand.

What are some popular hotels in central Lesná?

If you're looking for hotels in central Lesná, check out Utes Pension and Landhotel Kastanienhof. Travelers love Utes Pension for its location, as well as the restaurant, playground and free parking this pension offers. Landhotel Kastanienhof is another popular central hotel with a restaurant, a terrace and free parking.

Can I book a refundable hotel in Lesná?

If you're looking for the flexibility to change your plans to Lesná, most properties offer refundable* rates you can book. You can see these accommodations by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow the results down.

What will the weather in Lesná be like during my trip?

July and August are typically the warmest months in Lesná when the average temp is 61°F. January and February are the coldest months when the average temperature is 32°F. August and July are the months with the most rain.

Why should I book my Lesná hotel through Hotels.com?

There are lots of reasons to book your Lesná trip with us: our free cancellations on selected hotels gives you flexibility, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™* on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.

Keep exploring

Lodging