Hotels in Dwyran

Escape to this 3-star cottage with a fully equipped kitchen, just minutes from Porthmadog Station. Hiking trails beckon nearby, while Ffestiniog & Welsh Highland Railways offer scenic adventures. Perfect for outdoor enthusiasts seeking Welsh countryside charm.

Wake up to coastal charm at this welcoming hotel just minutes from Criccieth Castle. Enjoy free WiFi and parking, plus easy access to Eryri National Park. The train station is a quick 6-minute walk away for exploring nearby attractions.

Unwind at this coastal Criccieth retreat with castle views and convenient rail access. Just 15 minutes from Eryri National Park, this hotel offers a restaurant, bar, and free breakfast to fuel your Welsh adventures.

Discover Lion Hotel and Studio Apartments, a short drive from Eryri National Park. Visit nearby Criccieth Castle, dine at Llewely Restaurant, or unwind at the bar. Guests love the free WiFi, parking, and 4-minute walk to Criccieth Station.

Charm awaits at this Porthmadog hotel, just 4 minutes from the train station and close to Welsh Highland Heritage Railway. Enjoy complimentary breakfast in the restaurant, relax with drinks at the bar, or unwind in the garden after exploring nearby attractions.

Experience rustic charm at this Porthmadog inn, where a welcoming restaurant and bar provide a cozy retreat after exploring nearby Welsh Highland Heritage Railway. Just a 2-minute drive from the station with free WiFi and parking for easy adventures.

Escape to this historic B&B minutes from Eryri National Park, where hiking trails await adventurous spirits. Near Welsh Highland Heritage Railway for nostalgic journeys, this luxurious country retreat offers free parking, daily housekeeping, and peaceful garden views.

Discover Welsh charm at this Victorian retreat with 2 on-site restaurants serving British cuisine. After exploring nearby Welsh Highland Heritage Railway, unwind at the welcoming bar or stroll through the garden and terrace.

Set along a golf course in Pwllheli, this welcoming hotel offers free breakfast, WiFi, and parking. After dinner at the on-site restaurant, enjoy drinks at the beach bar or lounge. Nefyn & District Golf Club and Maritime Museum are just a short drive away.

This peaceful cottage offers a comfortable retreat with a fully equipped kitchen, just minutes from Criccieth Castle. Enjoy complimentary WiFi and parking while exploring nearby hiking trails or visiting the Lloyd George Museum.

Escape to this charming country house just 5 minutes from Eryri National Park. Enjoy drinks at the bar or grab a bite at the café. Explore nearby attractions like Gelert's Grave, with free WiFi and parking enhancing your Welsh countryside adventure.

Nestled near famous Gelert's Grave and Aberglaslyn Pass, this welcoming hotel offers local cuisine at its restaurant and a cozy bar/lounge. After exploring, unwind in the garden or terrace while enjoying free WiFi and parking.

Nestled in Caernarfon, this welcoming hostel sits minutes from Pen-y-Pass and Pyg Track trailheads. Unwind at the bar after hiking adventures, grab snacks at the deli, or enjoy the terrace views. Friendly staff ensure a memorable stay in this outdoor paradise.

Nestled close to stunning Eryri National Park, this welcoming hotel offers a relaxing restaurant and bar. After exploring nearby Moel Siabod and Swallow Falls, return to clean rooms with free WiFi. Enjoy complimentary parking and attentive service from the friendly staff.

Set beside scenic Llanberis Station, this charming hotel offers British cuisine at Padarn restaurant and a welcoming bar. Guests love the helpful staff and clean rooms. Enjoy free breakfast, WiFi, and parking while exploring nearby Dolbadurn Castle.

Escape to this Pwllheli hotel offering complimentary breakfast and convenient parking. Enjoy a relaxing drink at the bar after exploring nearby Nefyn Beach, or savor local cuisine at the onsite restaurant. Just an 18-minute drive from Pwllheli Station.

Peaceful retreat in Porthmadog with a garden and fully equipped kitchen. Just a 16-minute walk from the train station and close to local railways, this golf cottage offers the perfect base for exploring Welsh Highland Heritage attractions.

Escape to this British estate where The Gunroom Restaurant serves dinner and the bar provides evening refreshment. Enjoy free breakfast, WiFi, and parking while exploring nearby Gypsy Wood Park or relaxing in the garden terrace.