Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Lesna on Hotels.com. These Lesna hotels consistently deliver on quality, location and traveler experience. Last updated on September 12, 2026.
In this medical spa hotel, unwind with indulgent hot stone massages before cooling off in the indoor or seasonal outdoor pool. Grab refreshments at the bar or coffee shop, then explore nearby Swieradow-Zdroj Spa House, just a 17-minute walk from the station.
Tucked within lush Polish forests, this resort offers a rejuvenating mineral spa with massages and facials, plus an indoor pool. The free ski shuttle connects you to Swieradow-Zdroj Gondola, while complimentary breakfast and parking enhance your mountain escape.
Rejuvenate at this medical spa hotel with indulgent treatments and a refreshing indoor pool. Just 9 minutes from Orłowice Station and near Single Track attractions, guests enjoy 2 coffee shops, free breakfast, and complimentary WiFi and parking.
Unwind at this Polish mountain hideaway featuring deep-tissue treatments and aromatherapy at the full-service spa. Enjoy 2 hot tubs, an indoor pool, and local cuisine at Restauracja, plus a free kid's club. Just 15 minutes from the station and near Zdrojowy Park.
Feel rejuvenated at this tranquil retreat offering a soothing sauna and garden terrace. Located near Single Track and Swieradow-Zdroj Gondola, with convenient access to hiking and biking trails. Just a 4-minute drive from Orłowice Station.
Immerse yourself in watery fun with 2 indoor pools and a lazy river, followed by rejuvenation at the spa. Just a 19-minute walk from Świeradów-Zdrój Station, this hotel offers a café, bar, and free breakfast near local attractions.
Nestled in tranquil Lázně Libverda, this spa retreat offers massage treatments and an indoor pool. Close to Friedland Castle and Single Track attractions, with a health club and fitness center. Hejnice Station is just a 19-minute walk away.
Nestled in Swieradow-Zdroj near Zdrojowy Park, this mountain retreat offers skiing adventures with convenient shuttle service. After hitting the slopes, unwind in the indoor pool or indulge in massages and body wraps before dining at the restaurant.
Located in scenic Swieradow-Zdroj, this aparthotel offers a comfortable retreat with kitchenettes and free WiFi. Just minutes from the historic Spa House and peaceful Zdrojowy Park, with free parking and an 18-minute walk to the train station.
Tucked in Lázně Libverda near Friedland Castle, this tranquil hotel offers rejuvenating massages and sauna sessions at its full-service spa. Enjoy mountain panoramas from the terrace after workouts in the fitness center, just a 5-minute drive from Hejnice Station.
Immerse yourself in tranquility at this Lázně Libverda spa resort near Friedland Castle. Enjoy rejuvenating massages, swim in the indoor pool, or maintain your routine at the fitness center. With Hejnice Station just a 5-minute drive away, exploration is effortless.
Experience tranquility at this spa hotel near Zdrojowy Park, just a 16-minute walk from the train station. Pamper yourself with hot stone massages or reflexology treatments before unwinding in the sauna and indoor pool. The on-site restaurant and bar complete your rejuvenating stay.
Just steps from Old Theater and the Museum of Ceramics, this business-friendly hotel offers a tranquil garden and welcoming terrace. After exploring local attractions, unwind with a drink at the bar or visit the café. Free breakfast, WiFi, and parking enhance your stay.
Escape to this Czech spa retreat offering massage services, an indoor pool, and fitness center. Just a 16-minute walk from Hejnice Station, the hotel provides easy access to Friedland Castle and Single Track attractions.
Wake up to a complimentary full breakfast at this charming aparthotel near Bobová dráha Janov. Unwind in the garden or terrace after exploring local attractions. Each apartment features plush memory foam beds with custom pillow menus.
Immerse yourself in Görlitz's beauty at this welcoming pension. Enjoy regional cuisine at Restaurant Obermühle, unwind in the garden or terrace, and sip drinks at the bar. With free breakfast, WiFi, and parking, plus easy access to Flamingo Casino.
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
Very happy with this hotel. Excellent accomodation, nice, large pool with jacuzzi, fantastic breakfast, very friendly staff. Good location, as well. Will come again!
Cool design of rooms, beautiful view from our room to the Jested mountain, and good breakfast. Very pleasant staff. The only issue I had, was the check in: it wasn't clear until when is the reception open. Downloading yet another app and filling forms with information I already have in my Expedia profile, while waiting on a very hot lobby was a bit annoying.
Really outgoing and helpful staff, they went out of their way to feed my family after the kitchen was closed. Nice pool, cool place was good for the price.
Clean, one room apartment in close proximity to all the attractions in the old Town of Görlitz. Access to the apartment is a bit cumbersome as there are simpler solutions but it works. Just be mindful not to lose your keys. Overall, thoroughly functional for up to three people. Not giving five stars in all categories simply means that there are properties out there that go beyond that. I would be more than happy to return.
