Hotels in Dietenborn

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Top 5 hotels in Dietenborn at a glance

Nordhäuser Fürstenhof — 4-star hotel in Nordhausen. Guest rating: 8.6/10 — Excellent.
Hotel Stadt Mühlhausen — 3-star hotel in Mühlhausen/Thüringen. Guest rating: 7.6/10 — Good.
Santé Royale Hotel & Gesundheitsresort Bad Langensalza — 4-star hotel in Bad Langensalza. Guest rating: 8.4/10 — Very Good.
Campingplatz am Hünstein — Located in Bleicherode. Guest rating: 8.0/10 — Very Good.
Barbarossa Hotel Kelbra — Located in Kelbra. Guest rating: 7.8/10 — Good.

Where to stay in Dietenborn?

Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Dietenborn on Hotels.com. These Dietenborn hotels consistently deliver on comfort, location and traveler experience. Last updated on August 16, 2026.

Nordhäuser Fürstenhof

Nordhausen

CNY1,050

CNY1,123 total

includes taxes & fees

Aug 20 - Aug 21

Superior Double Room | Hypo-allergenic bedding available, desk, laptop workspace, WiFi (free)

Hotel Stadt Mühlhausen

Mühlhausen/Thüringen

CNY845

CNY990 total

includes taxes & fees

Aug 18 - Aug 19

Santé Royale Hotel & Gesundheitsresort Bad Langensalza

Bad Langensalza

CNY1,641

CNY1,803 total

includes taxes & fees

Aug 17 - Aug 18

Bungalow (big - incl. cleaning fee 40 EUR) | Living area | Table tennis

Bungalow (big - incl. cleaning fee 40 EUR) | In-room dining

Bungalow (big - incl. cleaning fee 40 EUR) | Private kitchen | Fridge

Campingplatz am Hünstein

Bleicherode

CNY292

CNY390 total

includes taxes & fees

Aug 22 - Aug 23

Barbarossa Hotel Kelbra

Kelbra

CNY521

CNY557 total

includes taxes & fees

Aug 17 - Aug 18

Luxus-Suite "Royal" | Premium bedding, down comforters, in-room safe, desk

Wellness-Suite "Hochzeitstraum" | Premium bedding, down comforters, in-room safe, desk

Luxus-Suite "Himmeltraum" | Premium bedding, down comforters, in-room safe, desk

SPA VILLA Beauty und Wellness Resort

Wingerode

CNY3,149

CNY3,370 total

includes taxes & fees

Aug 17 - Aug 18

Alpha Hotel Hermann von Salza

Bad Langensalza

CNY530

CNY614 total

includes taxes & fees

Aug 30 - Aug 31

Basic Apartment, City View | Hypo-allergenic bedding available, WiFi (free)

Haus Tonburg - RoLigio-Campus

Bad Sachsa

CNY1,017

CNY1,139 total

includes taxes & fees

Aug 26 - Aug 27

Pension Lavendel

Harztor

CNY525

CNY645 total

includes taxes & fees

Aug 17 - Aug 18

Jagdschloss Walkenried - Hotel Residenz

Walkenried

CNY1,021

CNY1,125 total

includes taxes & fees

Aug 17 - Aug 18

Comfort Double Room, Private Bathroom, Courtyard View | Desk, laptop workspace, WiFi (free)

Pension bei der Marienkirche

Mühlhausen/Thüringen

CNY548

CNY626 total

includes taxes & fees

Aug 17 - Aug 18

Standard Double Room | WiFi (free), bed sheets

Standard Twin Room | WiFi (free), bed sheets

Gästehaus Zum Felsenkeller Steigerthal

Nordhausen

CNY492

CNY527 total

includes taxes & fees

Aug 17 - Aug 18

Hotel Deutsches Haus

Dingelstaedt

CNY547

CNY586 total

includes taxes & fees

Aug 18 - Aug 19

Luxus Hostel Rabe Mühlhausen

Muhlhausen/Thuringen

CNY578

CNY657 total

includes taxes & fees

Sep 5 - Sep 6

Basic Double Room, Balcony, Garden View | Laptop workspace, cribs (free), WiFi (free), bed sheets

Hotel Pension Gelpkes Mühle

Bad Sachsa

CNY1,117

CNY1,246 total

includes taxes & fees

Aug 17 - Aug 18

Desk, blackout drapes, soundproofing, cribs (surcharge)

Hotel garni Anger 5

Bad Frankenhausen/Kyffhäuser

CNY770

CNY824 total

includes taxes & fees

Aug 17 - Aug 18

Comfort Apartment | Living area | Flat-screen TV

Comfort Apartment | Private kitchen | Electric kettle, toaster

Moritz Apartments - Pfarrgasse 09

Kuellstedt

CNY709

CNY758 total

includes taxes & fees

Aug 17 - Aug 18

Hotel Waldsegler Garni

Bad Sachsa

CNY934

CNY1,050 total

includes taxes & fees

Sep 1 - Sep 2

Family Apartment, 1 Bedroom, Park View | Hypo-allergenic bedding available, desk, iron/ironing board (on request)

Ferien Hotel Südharz

Ellrich

CNY660

CNY706 total

includes taxes & fees

Aug 24 - Aug 25

Single Room, Shared Bathroom, Park View (Low Budget Armer Poet) | Exterior

Standard Twin Room, Private Bathroom, Courtyard View (Zweibettzimmer)

Klosterhotel Walkenried

Walkenried

CNY729

CNY813 total

includes taxes & fees

Aug 17 - Aug 18

View all properties

Go beyond your typical stay in Dietenborn

Family friendly

Pet friendly

Check out reviews of Dietenborn hotels guests love

Nordhäuser Fürstenhof

10/10 Excellent

"We stayed in one of their tiny houses. It was very clean and nicely decorated. There was a sturdy version of a double-bed bunkbed style, a nice bathroom, a kitchen with a tiny dishwasher, a dining room/sitting area. Plus there was a lovely furnished patio area with each tiny house. There was an air conditioner (did not get it to work), but there were also automated loft windows which were fantastic at cooling down the place. Along the beautifully landscaped path to the tiny houses there was a grass area to air-out the dog and a small playground for small children. The hotel breakfast was amazing with various pâtés, fish, bacon, eggs, yogurt and fresh fruit and fresh bread. It was staffed by an amazing group of ladies. The restaurant/bar was pretty and relaxing. Well done!"

Frequently asked questions

How much does a hotel room cost in Dietenborn?

You can discover great hotels in Dietenborn from CNY390 with properties to suit all budgets and needs. To find an affordable hotel in Dietenborn that meets all of your requirements, just apply filters on Hotels.com and sort hotels by "Price: low to high".

How can I find deals and earn rewards at Dietenborn hotels?

Discover great deals on Dietenborn hotel stays with Hotels.com. Take a look at hotel prices mid-week or during the low season as to find those off-peak deals. And make sure to check out our last-minute deals on Dietenborn hotels.

Can I book Dietenborn hotels with free cancellation?

It's easy to book a refundable Dietenborn hotel on Hotels.com. Simply filter hotels by "Property cancellation options" and select "Fully refundable property". The majority of hotels offer free cancellation, so you can receive a refund if you need to cancel. Some hotels do require cancelling more than 24 hours before check-in, so double-check your booking beforehand.

What are some popular hotels in central Dietenborn?

If you're looking for hotels in central Dietenborn, check out Pension Elise. Travelers love Pension Elise for its location, as well as the free parking, patios and bathrobes this pension offers.

What accommodations do travelers recommend in Dietenborn?

Guests like Campingplatz am Hünstein.

Can I book refundable hotels in Dietenborn?

If you want the flexibility to change your plans to Dietenborn, most accommodations provide refundable* bookable rates. You can see these properties by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow down the results.

What will the weather in Dietenborn be like during my trip?

The warmest months in Dietenborn are usually August and July with an average temp of 62°F. January and February are the chilliest months when the average temp is 35°F. The rainiest months are August and July.

Why should I book my Dietenborn accommodation with Hotels.com?

There are plenty of reasons to book your Dietenborn travel with us: our free cancellations on selected hotels gives you the flexibility you're looking for, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™* on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.

Keep exploring

Book Hotels in Dietenborn on de.hotels.com