Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Nedabyle on Hotels.com. These Nedabyle hotels consistently deliver on quality, location and traveler experience. Last updated on October 8, 2026.
Immerse yourself in Czech culture at this centrally located hotel near České Budějovice Station. Enjoy 2 restaurants serving regional cuisine, plus a welcoming bar and outdoor terrace. The free breakfast, WiFi, and exceptionally helpful staff ensure a memorable business trip.
Stylish apartments near České Budějovice Station feature kitchenettes with refrigerators and microwaves plus washing machines for extended stays. Enjoy local cuisine at Naše Farma restaurant or explore nearby Wortner's House and Sady Park attractions.
A haven in České Budějovice near Casino Brno Hotel Gomel Trida. Unwind with hot stone massages at the full-service spa or visit the sauna and steam room. Enjoy international cuisine at Golden Egg restaurant before heading to the bar for evening drinks.
This business-friendly hotel near Piarist Square offers massages and a sauna for relaxation after exploring. Enjoy free breakfast at Klika restaurant or visit 2 coffee shops. České Budějovice Station is just a 16-minute walk away.
Escape to a serene retreat with Czech charm near České Budějovice Station. Unwind with Thai massages at the onsite spa, then enjoy drinks at the stylish bar or terrace. The restaurant and free breakfast fuel adventures to nearby Casino Brno and Rabenštejn Tower.
Escape to this tranquil guesthouse featuring an outdoor pool and rejuvenating sauna. Indulge in massages after exploring nearby Cesky Krumlov Castle, then enjoy dinner at Restaurace Štilec. With free WiFi and parking, you're just minutes from Holkov Station.
This vibrant hostel in České Budějovice offers a nightclub and rooftop terrace for socializing. Located near Sady Park and Wortner's House, with České Budějovice Station just an 11-minute walk away.
Tucked away in Borovany, this hotel treats guests to rejuvenating spa experiences and a welcoming restaurant. Visit the nearby Most Holy Trinity church after relaxing in the steam room or enjoying drinks at the bar.
Immerse yourself in Czech culture at this charming hotel near Sady Park and Zatka's House. Unwind with a drink at the bar after exploring local attractions. Just a 15-minute walk from České Budějovice Station for easy transit connections.
Escape to this spa-focused hotel with soothing hot tub and rejuvenating services. The on-site restaurant and bar create a perfect retreat after exploring nearby Muzeum pivovarnictví, with convenient free WiFi and parking.
Unwind at this Czech gem featuring an 18-hole golf course, soothing massages, and poolside refreshments. Just minutes from Hluboka Castle, enjoy free breakfast and WiFi after exploring the Ales South Bohemian Gallery.
Tucked beside a championship course, this hotel offers relaxing massages, a rejuvenating hot tub, and indoor swimming. After breakfast, explore nearby Hluboka Castle or visit Ales South Bohemian Gallery, both just minutes away.
This spa hotel offers Swedish massages, sauna, and hot tub for pure relaxation in Hluboka nad Vltavou. Just minutes from the theater and Ales South Bohemian Gallery, enjoy convenient access to cultural gems while indulging in wellness.
Immerse yourself in nature at this family-friendly aparthotel with a relaxing hot tub and sauna. Hiking trails and mountain biking await just outside, while the historic Zlatá Koruna monastery and Eggenberg Brewery add cultural charm to your adventure.
Escape to Hluboka nad Vltavou where this golf hotel offers 3 restaurants, including Nekuracka restaurace for daily dining. Enjoy indoor and outdoor tennis courts, relaxing massages, and nightlife. Hluboka Castle and Ales South Bohemian Gallery await nearby.
Experience the charm of this hotel in Hluboka nad Vltavou, featuring a full-service spa, restaurant, and bar. Take a refreshing dip in the indoor pool before exploring nearby Hluboka Castle and Ales South Bohemian Gallery.
Elegant sanctuary near Masaryk Square featuring 2 restaurants, including Restaurace Zdejší kuchyně for lunch and dinner. Unwind in the sauna, book a mani/pedi, or stroll to Trebon Exhibition House after enjoying a free breakfast.
Take in the sights from a rooftop terrace at this Český Krumlov hotel near Town Hall. After enjoying free breakfast, grab a bite at the café or unwind with a drink at the bar. Helpful staff and free WiFi enhance your stay.
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
We really enjoyed staying at this hotel. The people at the desk were super helpful. The breakfast was amazing. The rooms were comfortable and quiet. It was a great place to stay.
Boutique inn run by a wonderful proprietress. Yes, breakfast is extra so if that offends you are not the clientele. I was on a three week trip through Europe and this property was my third hotel and I consider it my fortune I found it as minute. It is a small, local business. Martina runs an environmentally conscious (hand towels in the W/C, glass carafe to fill with flat/bubble water for your room) and beautifully designed, fully renovated property. No two rooms are the same in design. I...
What an amazing experience! The hotel was in very good condition. Air conditioned is something hard to find in that city, so we were super glad this hotel had a nice air conditioned in the room.
The staff was extremely helpful and friendly.
Breakfast was delicious and well served.
Definitely recomend!
Hotel Dvorak is in the middle of town, on the river in the shadow of the castle. While not opulent, the hotel is well appointed and very comfortable. Nice bed and pillows (often hard to find), couch in the room (#101, a deluxe double with a fabulous view of the castle and river). The staff was pleasant, breakfast buffet was well above average and dinner was solid Czech food (excellent sauerkraut). Due to the nature of the village, car travel is tricky and you require a taxi to guide you back...
You can choose a great hotel in Nedabyle from CNY309 with properties to suit all budgets and needs. To find an affordable hotel in Nedabyle that meets all of your requirements, just apply filters on Hotels.com and sort hotels by "Price: low to high".
How can I find deals and earn rewards at Nedabyle hotels?
Discover great deals on Nedabyle hotel stays with Hotels.com. You can also look at hotel prices mid-week or during the low season to find off-peak deals. If it's a spontaneous trip, check out our last-minute deals on Nedabyle hotels.
Can I book Nedabyle hotels with free cancellation?
It's easy to book a refundable Nedabyle hotel on Hotels.com. Simply filter hotels by "Property cancellation options" and select "Fully refundable property". The majority of hotels offer free cancellation, so you can receive a refund if you need to cancel. Some hotels do require cancelling more than 24 hours before check-in, so double-check your booking beforehand.
What are some popular hotels in central Nedabyle?
For hotels in central Nedabyle, check out Penzion Relax Martina and Hotel Budweis. Travelers love Penzion Relax Martina for its location, as well as the outdoor pool, hot tub and free children's club this pension offers. Hotel Budweis is another popular central hotel with a restaurant, a bar/lounge and a free buffet breakfast. České Budějovice 7 is a central neighborhood for your Nedabyle vacation.
