Hotels in Dynín

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Where to stay in Dynín?

Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Dynín on Hotels.com. These Dynín hotels consistently deliver on quality, location and traveler experience. Last updated on September 20, 2026.

1. Wellness Hotel Diamant

Hluboka nad Vltavou

CNY518

CNY642 total

includes taxes & fees

Sep 28 - Sep 29

Hypo-allergenic bedding available, in-room safe, soundproofing

2. Spa Hotel Vita

Ceske Budejovice

CNY579

CNY680 total

includes taxes & fees

Sep 21 - Sep 22

Sauna, hot tub, steam room, Swedish massages, massages

3. LH Parkhotel Hluboka Nad Vltavou Congress & Wellness

Hluboka nad Vltavou

CNY620

CNY726 total

includes taxes & fees

Sep 27 - Sep 28

Presidential Suite, 1 Queen Bed, Balcony, City View | Minibar, in-room safe, desk, blackout drapes

Family Suite | Minibar, in-room safe, desk, blackout drapes

Junior Suite | Minibar, in-room safe, desk, blackout drapes

4. Grandhotel Zvon

Ceske Budejovice

CNY566

CNY666 total

includes taxes & fees

Sep 23 - Sep 24

Sauna, hot tub, steam room, hot stone massages, deep-tissue massages

Standard Double Room, Balcony | Blackout drapes, WiFi (free)

5. Hotel Lucia

Veselí nad Lužnicí

CNY531

CNY595 total

includes taxes & fees

Oct 1 - Oct 2

6. Hotel Záviš z Falkenštejna

Hluboka nad Vltavou

CNY698

CNY814 total

includes taxes & fees

Sep 21 - Sep 22

7. Hotel Panská

Bechyne

CNY800

CNY896 total

includes taxes & fees

Oct 1 - Oct 2

8. Hotel Zlata Hvezda Trebon

Trebon

CNY513

CNY588 total

includes taxes & fees

Sep 23 - Sep 24

Deluxe Apartment | In-room safe, desk, blackout drapes, iron/ironing board (on request)

9. Hotel Podhrad

Hluboka nad Vltavou

CNY266

CNY329 total

includes taxes & fees

Oct 11 - Oct 12

10. Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice

Ceske Budejovice

CNY697

CNY812 total

includes taxes & fees

Oct 4 - Oct 5

11. Glamping Černická obora

Sudomerice u Bechyne

CNY521

CNY584 total

includes taxes & fees

Sep 21 - Sep 22

12. Penzion Blanský Les

Kvítkovice

CNY3,492

CNY3,911 total

includes taxes & fees

Sep 21 - Sep 22

13. Penzion Černická obora

Sudomerice u Bechyne

CNY569

CNY637 total

includes taxes & fees

Sep 22 - Sep 23

Apartment, 2 Bedrooms, Terrace (Mezonet) | Living room | LED TV

14. Residence U Cerne Veze

Ceske Budejovice

CNY439

CNY524 total

includes taxes & fees

Sep 24 - Sep 25

15. Hotel Alf

Borovany

CNY624

CNY699 total

includes taxes & fees

Sep 21 - Sep 22

Exclusive Suite (President Apartment with Wellness) | Indoor spa tub

Exclusive Suite (President Apartment with Wellness) | Minibar, iron/ironing board (on request), cribs (surcharge), WiFi (free)

16. Penzion 4 Dvory

Ceske Budejovice

CNY530

CNY658 total

includes taxes & fees

Sep 21 - Sep 22

17. Hotel Klika

Ceske Budejovice

CNY1,099

CNY1,262 total

includes taxes & fees

Oct 20 - Oct 21

Standard Apartment | In-room safe, desk, WiFi (free)

18. Residence Knížecí Dvůr

Hluboká nad Vltavou

CNY239

CNY300 total

includes taxes & fees

Oct 5 - Oct 6

Double Room | Hypo-allergenic bedding available, in-room safe, desk, laptop workspace

19. Savoy

Ceske Budejovice

CNY632

CNY739 total

includes taxes & fees

Sep 23 - Sep 24

20. Golfresort Haugschlag

Haugschlag

CNY2,074

CNY2,322 total

includes taxes & fees

Sep 21 - Sep 22

View all properties

Go beyond your typical stay in Dynín

Pet friendly

Pool

Spa

Family friendly

Hot tub

Check out reviews of Dynín hotels guests love

Grandhotel Zvon

10/10 Excellent

"Great location for this hotel right on the old town square. Parking is available but needs to be booked ahead at the same time as your stay. Good breakfast buffet in the morning in a dining room overlooking the square."

Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice

8/10 Good

"Decent stay for one night. Hotel was clean, our room was spacious enough, tidy and bed was comfortable. Service in restaurant was a tad slower than expected, food quality was comparable to other restaurants we had in Česko, except a tad more pricier which is to be expected since you are in a hotel. Parking was plentiful, outside parking but I believe that it was free. The draft Budvar was amazing. We'd stay here again."

Savoy

10/10 Excellent

"This is a lovely hotel, situated in a great location. Although it is located on the opposite side of town from the railway station, there is a bus stop directly in front of the property, making it very easy to access. Additionally, a supermarket is conveniently located just a few meters behind the hotel. The hotel offers views, with rooms facing either the street or the courtyard. The rooms themselves are spacious, beautifully decorated, and well maintained,"

LH Parkhotel Hluboka Nad Vltavou Congress & Wellness

10/10 Excellent

"Wonderful spa hotel. A great place to relax, unwind and recharge the batteries."

Hotel Grand Tabor

10/10 Excellent

"Great hotel on the edge of the old town. Friendly welcoming staff. Good comfortable bedroom with sink. Clean shared bathroom down the hall. Excellent breakfast."

Frequently asked questions

How much does a hotel room cost in Dynín?

You can choose a great hotel in Dynín from CNY300 with properties to suit all budgets and needs. If you're looking for an affordable hotel in Dynín that meets all of your requirements, just sort hotels by "Price: low to high" after applying your filters when searching on Hotels.com.

How can I find deals and earn rewards at Dynín hotels?

Discover great deals on Dynín hotel stays with Hotels.com. Take a look at hotel prices mid-week or during the low season as to find those off-peak deals. If it's a spontaneous trip, check out our last-minute deals on Dynín hotels.

Can I book Dynín hotels with free cancellation?

To book a refundable Dynín hotel on Hotels.com, just filter hotels by "Property cancellation options" and select "Fully refundable property". The majority of hotels offer free cancellation, so you can receive a refund if you need to cancel. Some hotels do require cancelling more than 24 hours before check-in, so double-check your booking beforehand.

What are some popular hotels in central Dynín?

If you're looking for hotels in central Dynín, check out Hotel Lucia. Travelers love Hotel Lucia for its location, as well as the hot tub, full-service spa and free parking this hotel offers.

What accommodations do travelers recommend in Dynín?

Guests like Hotel Lucia.

Can I book a refundable accommodation in Dynín?

If you're looking for the flexibility to change your travel plans to Dynín, most accommodations offer refundable* bookable rates. You can see these properties by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow the results down.

What will the weather in Dynín be like during my trip?

July and August are typically the warmest months in Dynín when the average temp is 63°F. January and February are the coldest months when the average temperature is 34°F. June and July are the months with the most rain.

Why should I book my Dynín accommodation with Hotels.com?

There are lots of reasons to book your Dynín trip with us: our free cancellations on selected hotels gives you flexibility, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™* on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.