Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Staré Buky on Hotels.com. These Staré Buky hotels consistently deliver on quality, location and traveler experience. Last updated on October 7, 2026.
Pamper yourself at this full-service spa hotel with complimentary breakfast, mountain tranquility, and a rejuvenating sauna. Just a 9-minute walk from Trutnov Central Station, you'll find easy access to Berta Bobsled Track while enjoying free WiFi and the hotel's cozy bar.
This Trutnov hotel combines relaxation with family fun, offering a full-service spa, international cuisine at CuBe restaurant, and a free kids' club. The bar, fitness center, and sauna complement the outdoor pool for a complete mountain getaway near local attractions.
Nestled in Rudník u Vrchlabí, this hotel offers a refreshing indoor pool and relaxing sauna. Explore popular Černá Hora and Stezka korunami stromů Krkonoše nearby. Enjoy free breakfast, WiFi, and parking with garden and terrace access.
Tucked in Janske Lazne near Černá Hora, this hotel combines relaxation with mountain adventure. Unwind in the indoor pool or sauna after a massage, then enjoy a meal at the restaurant with a drink from the bar. Just 6 minutes from Svoboda nad Upou Station.
Wake up to complimentary continental breakfast at this charming pension in the heart of town. Free WiFi and parking add convenience while exploring nearby attractions like Dvur Kralove Zoo and Hospital Kuks. The train station is just a 5-minute drive away.
Escape to this mountain retreat offering direct slope access, an indoor pool, and rejuvenating spa treatments. Just 4 minutes from Svoboda nad Upou Station, the resort includes a golf course, free WiFi, and a complimentary kids' club.
Experience Velichovky from this family-friendly resort, just minutes from Nova Amerika Country Club and Hospital Kuks. Enjoy free breakfast, WiFi, and parking, plus indulgent massages and fitness options, all near the train station.
Savor the mountain air at this relaxing pension with a golf course next door. After a round, unwind with spa treatments or sip drinks at the bar. Just 5 minutes from Trutnov Central Station, you'll find easy access to local attractions.
This spa hotel in Vrchlabi offers indulgent massages, body wraps, and aromatherapy at the full-service spa. Enjoy local cuisine at Mincovna restaurant, dance at the nightclub, or unwind at the bar after hiking to nearby Ski Resort Herlikovice.
Set near Stezka korunami stromů Krkonoše and Černá Hora attractions, this hotel offers an indoor pool for post-hike relaxation. Enjoy free breakfast and WiFi while exploring nearby trails. Just a 5-minute drive from Svoboda nad Upou Station.
Steps from Adrspach-Teplice Rock Park, this cozy hotel offers free breakfast, WiFi, and parking. After hiking, enjoy regional cuisine at the on-site restaurant or grab a complimentary bicycle to discover hidden trails through the scenic countryside.
Escape to this ski-ready retreat with a complimentary shuttle to the slopes. After adventure, splash at the water park or relax with drinks at the bar. Just 9 minutes from Nachod Station, explore nearby Masaryk Square and the Regional Museum.
Glide directly onto the slopes from this mountain hotel featuring a complimentary kids' club and full-service spa with hot stone massages. After skiing Pec Pod Snezkou Resort, unwind at the bar or enjoy a meal at the on-site restaurant.
Wake to mountain views before hitting the slopes right outside this ski-focused hotel. Free WiFi, parking, and daily buffet breakfast fuel your adventures near Spindleruv Mlyn Ski Resort. After a day outdoors, relax on the scenic terrace or explore the garden.
Pamper yourself with hot stone massages at the spa after exploring the nearby Winter Stadium. Enjoy complimentary breakfast before swimming in the indoor pool. The bar and fitness center round out your relaxing Czech retreat.
Escape to this cozy retreat where adventure awaits at the nearby rock formations. After hiking, enjoy complimentary buffet breakfast and take advantage of free WiFi and parking. Cross-country skiing trails surround this charming mountain hotel.
Nestled in Mala Upa with direct ski-in/ski-out access to slopes, this wellness resort offers a rejuvenating spa and indoor pool. Unwind at the bar or winery after skiing, then enjoy complimentary breakfast before hitting nearby Mala Upa Ski Center.
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
We can’t say enough about this property!! The people, the food, great bar, with a wonderful vibe. We stayed two nights while we explored adraspach rocks. If you haven’t heard of the look them up!! It’s a magical place with wonderful kind people.
The room was spotless and very accommodating. The staff was very kind with assisting in transportation and local spot recommendations. Ski & snowboard rental on site was stress free! Great experience.
You can find top hotels in Staré Buky from CNY298 with options to suit your budget and needs. To find an affordable hotel in Staré Buky that meets all of your requirements, just apply filters on Hotels.com and sort hotels by "Price: low to high".
How can I find deals and earn rewards at Staré Buky hotels?
Discover great deals on Staré Buky hotel stays with Hotels.com. Take a look at hotel prices mid-week or during the low season as to find those off-peak deals. If it's a spontaneous trip, check out our last-minute deals on Staré Buky hotels.
Can I book Staré Buky hotels with free cancellation?
In order to book a refundable Staré Buky hotel, simply filter hotels by "Property cancellation options" and select "Fully refundable property". Many hotels offer free cancellation, so you can receive a refund if you need to cancel. Some hotels do require cancelling more than 24 hours before check-in, so double-check your booking beforehand.
What are some popular hotels in central Staré Buky?
For hotels in central Staré Buky, check out Hotel Davídek and Penzion Pohoda. Travelers love Hotel Davídek for its location, as well as the seasonal outdoor pool, hot tub and full-service spa this hotel offers. Penzion Pohoda is another popular central pension with a restaurant, a bar/lounge and a coffee shop/cafe.
