Hotels in Ottensen

Unwind at this quiet airport hotel featuring a full-service spa, 2 restaurants, and a fitness center. Just 4 minutes from HAJ and 3 minutes from the S-Bahn station, enjoy convenient access to Langenhagen City Shopping Centre.

Wake to a praised breakfast at this convenient Langenhagen hotel offering airport pickup. Unwind at the bar after a workout in the fitness center. Hannover Airport S-Bahn is just a 6-minute walk away, with Hannover Zoo and shopping within driving distance.

Tucked away in Ronnenberg, this hotel offers an indoor pool, hot tub, and sauna for ultimate relaxation. Enjoy free WiFi and parking while exploring nearby attractions like Maschsee and Wat Dhammavihara.

Located minutes from Hannover Zoo, this hotel offers German cuisine at Albertz restaurant and relaxing drinks at the bar. The fitness center and spa enhance your stay, while Hannover Central Train Station is just a 7-minute walk away.

Discover tranquil comfort at this Hannover haven near the Fairground and ZAG Arena. Enjoy the full-service spa, grab snacks from the deli, or relax at the bar after exploring. The helpful staff and clean rooms create a refreshing retreat close to Koenigsworther Platz U-Bahn.

Just steps from Hannover-Ledeburg S-Bahn, this peaceful retreat offers a restaurant, bar, and fitness center in a verdant setting. Unwind on the garden terrace after exploring nearby City Cemetery Stoecken or recharge your electric bike for tomorrow's adventures.

Discover cultural highlights like St. Bonifatius and Rattenfänger-Halle just minutes from this welcoming retreat. Enjoy free breakfast, connect with complimentary WiFi, and relax with convenient room service. The hotel features a restaurant, garden terrace, and bike shop.

Immerse yourself in relaxation at this spa hotel featuring an indoor pool and massage treatments. Located near Deister-Freilicht-Bühne, enjoy convenient access to Hannover Airport and Barsinghausen S-Bahn. Free WiFi, parking, and a fitness center enhance your countryside retreat.

Set in charming Rinteln, this cozy hotel offers a peaceful woodland atmosphere with 2 on-site restaurants and a welcoming bar. Free breakfast, WiFi, and parking enhance your stay while Bodega Beach Club and Museum Rinteln remain just moments away.

This charming retreat in Rinteln includes free WiFi and parking, plus a scenic terrace and garden. Hike nearby trails before exploring Museum Rinteln and Bodega Beach Club. The train station is just an 8-minute drive away.

Unwind at this Garbsen retreat with fitness center and onsite dining. After exploring nearby Hannover Golf Club or Blauer See Aquapark, return to enjoy the hot tub. Free WiFi and parking make business travel seamless.

Warm interiors welcome you at this contemporary hotel near Four Borders and Lister Platz. Energize in the 24-hour health club, enjoy a drink at the bar, or grab a coffee from the café. Just a 19-minute walk from Dragonerstraße U-Bahn for easy city exploration.

Enjoy comfort and convenience at this Garbsen hotel with free WiFi. Located near Blauer See Aquapark and Hannover Golf Club, you're minutes from Jädekamp U-Bahn station. Explore nearby attractions or relax in contemporary rooms.

Wake to tranquil views at this waterfront hotel steps from Lake Steinhuder. Enjoy a complimentary buffet breakfast before exploring nearby Promenade Steinhude. The garden terrace offers peaceful moments after days of lakeside adventures, with free WiFi and parking.

Located in Hannover, just steps from Aegidientorplatz U-Bahn, this hotel offers convenient access to Hannover Fairground and ZAG Arena. Enjoy breakfast at Food and all restaurant, workout anytime at the 24-hour fitness center, and connect with free WiFi throughout your stay.

Unwind in this peaceful retreat with a welcoming restaurant and garden terrace for evening drinks. Just minutes from Minden Station, the hotel provides convenient access to local attractions, plus free WiFi and parking for hassle-free exploration.

Elegant retreat in central Hannover with exceptional train station access. Unwind at the full-service spa, savor meals at MARYs restaurant, or maintain your routine in the fitness center and sauna. Shops and attractions await just outside this sophisticated haven.