Hotels in Datteln

Discover comfort at this Dortmund retreat, offering a cozy bar/lounge and café just a short drive from Westfalenhallen. Enjoy complimentary WiFi and parking while staying close to major attractions, with convenient U-Bahn access nearby.

Escape to this wellness haven featuring an indoor pool, full-service spa, and 2 restaurants. Just a 15-minute drive from Signal Iduna Park, enjoy free WiFi and parking while indulging in massages, facials, or unwinding at the health club and bar.

Experience authentic charm at this 3.5-star retreat offering complimentary WiFi, parking, and breakfast. The hotel's restaurant and bar provide perfect relaxation after exploring nearby Ramsdorf Castle and Schloss Raesfeld, both accessible from the walkable Borken Station.

Experience modern comfort near Signal Iduna Park at this hotel with an indoor pool, sauna, and full-service spa. Just 5 minutes from Westfalenpark U-Bahn and 15 minutes to Dortmund Stadium, enjoy the restaurant and 24-hour fitness center.

Unwind at this spa hotel with rejuvenating treatments just an 11-minute walk from Marl Mitte S-Bahn. Explore nearby Maislabyrinth Terhardt and Ikonen-Museum, then return to enjoy free WiFi and parking. The full-service spa awaits after your adventures.

Experience Phoenix See lakeside charm at this contemporary hotel with complimentary breakfast and WiFi. Just 5 minutes from Hoerde U-Bahn and 10 minutes from Signal Iduna Park, guests enjoy fitness center access and evening drinks at the bar/lounge.

Immerse yourself in relaxation at this tranquil spa hotel offering Regional cuisine at Kamin Restaurant. Enjoy the indoor pool and sauna after exploring nearby Starlight Express Theater, with Witten Central Station only a 6-minute walk away.

Discover this peaceful spa hotel in the countryside, featuring a sauna and full-service massage treatments. Enjoy free WiFi and parking while being just minutes from Railway Museum Bochum and Isenburg Castle. The restaurant and bar offer welcome refreshments after a day of exploration.

Just a 5-minute drive from Signal Iduna Park, this hotel offers a 24-hour fitness center and garden terrace. Grab a bite at the restaurant, unwind with a drink at the bar, or stroll 9 minutes to Universitat H-Bahn for easy city exploration.

Embrace tranquility at this Münster retreat offering free breakfast, WiFi, and parking. Unwind at the bar or coffee shop after exploring nearby Allwetterzoo and LWL Museum. The hotel's garden and terrace create perfect spots for relaxation between adventures.

Escape to this spa retreat near Starlight Express Theater and Rundsporthalle. Enjoy the full-service spa, restaurant, and garden lounge where you can unwind with a drink. With free WiFi and helpful staff, you'll have a relaxing stay just minutes from local transit options.

Wake up to city charm at this Dortmund hotel, steps from Max-Eyth-Strasse U-Bahn. Relax in the garden, grab drinks at the bar/lounge, or enjoy coffee shop treats. Signal Iduna Park and Westfalenhallen are a quick drive away, with free WiFi and parking to complete your stay.

Unwind in this hotel's full-service spa after exploring nearby attractions like Starlight Express Theater. Just 15 minutes from Deutsches Bergbau-Museum U-Bahn, this spot offers a restaurant, bar, and free WiFi for a relaxing German getaway.

This charming Senden retreat offers a restaurant, bar, sauna, and steam room to enhance your countryside escape. Just a short drive from Vischering Castle, with free WiFi and parking for ultimate convenience.

Just a 13-minute walk from VELTINS-Arena Station, this luxurious hotel offers a 24-hour fitness center, sauna, and restaurant. Enjoy room service and a bar/lounge after exploring nearby attractions like Veltins-Arena and ZOOM Erlebniswelt.

Along the shores of Herdecke, this family-friendly hotel offers a relaxing indoor pool and rejuvenating massages. Savor German cuisine at Wintergarten restaurant after exploring nearby Bachviertel, with Herdecke Station just a 13-minute walk away.

Immerse yourself in Essen's charm at this urban hotel with easy access to the Aalto-Musiktheater and Christmas Market. The bar/lounge offers a relaxing spot after exploring, while free WiFi keeps you connected. Located just 14 minutes from Essen Süd Station.