Hotels logo

Hotels in La Lengua

October 2026
November 2026

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

This weekend
Sep 25 - Sep 27
Next weekend
Oct 2 - Oct 4

Where to stay in La Lengua?

Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night in La Lengua on Hotels.com. These La Lengua hotels consistently deliver on quality, location and traveler experience. Last updated on September 26, 2026.
A wooden deck with a table set for two, featuring a plate of food and a cup of coffee.
A wooden desk with a chair, a television mounted on the wall, and a window with a view of greenery outside.
A covered outdoor area with potted plants and a wooden deck.
A room with a grand piano, two striped armchairs, a fireplace, and a large painting.

1. Noe's Nest Bed and Breakfast

Noe's Nest Bed and Breakfast
La Lengua
United States
Sandra
CNY1,813
CNY2,108 total
includes taxes & fees
Oct 12 - Oct 13
Noe's Nest Bed and Breakfast
An outdoor seating area with wicker furniture and a fire feature, adjacent to a bar and dining area with modern decor.
A modern kitchen with wooden cabinets, white countertops, and a central island with fruits and jars.
A modern lounge area with sofas, armchairs, and tables.
A modern dining area with a large rectangular table surrounded by upholstered chairs, a decorative chandelier, and a view of the outdoors through large windows.

2. Hyatt Place San Francisco Downtown

Hyatt Place San Francisco Downtown
4.4 km from La Lengua
United States
Gerardo
CNY1,309
CNY1,541 total
includes taxes & fees
Oct 16 - Oct 17
Hyatt Place San Francisco Downtown
A spacious lobby with large windows, a seating area with a sofa and chairs, and a counter with a coffee station.
A modern reception area with a large screen displaying a desert landscape, wooden reception desk, comfortable seating, and a large window offering a view.
A bar area with a long counter, multiple seating options, and a city view.
A modern hotel with a glass facade, large windows, and a vibrant, illuminated exterior.

3. LUMA Hotel San Francisco

LUMA Hotel San Francisco
4.1 km from La Lengua
United States
Tracey
CNY1,645
CNY1,936 total
includes taxes & fees
Oct 2 - Oct 3
LUMA Hotel San Francisco
A rooftop pool area with blue seating and a pool.
A spacious restaurant with multiple tables and chairs, large windows, and a modern interior design.
A hotel room with two beds, a desk, a chair, and a large window offering a city view.
A modern hotel lobby with teal chairs, a large TV screen, and a decorative wall with shelves.

4. Holiday Inn Golden Gateway by IHG

Holiday Inn Golden Gateway by IHG
Nob Hill, 4.7 km from La Lengua
United States
Jungah
CNY1,020
CNY1,201 total
includes taxes & fees
Oct 25 - Oct 26
Holiday Inn Golden Gateway by IHG
A buffet counter with coffee machines, a TV, and various food items.
The Stanyan Park Hotel facade with a prominent entrance, large windows, and two potted trees.
A hotel room with a fireplace, a television, a bed, and a sitting area with a table and a chair.
A cozy living room with a sofa, chairs, a coffee table, a fireplace, and a television.

5. Stanyan Park Hotel

Stanyan Park Hotel
3.6 km from La Lengua
United States
Rachel
CNY1,408
CNY1,638 total
includes taxes & fees
Sep 27 - Sep 28
Stanyan Park Hotel
A modern hotel lobby with a seating area, a bar, and large windows.
A modern hotel lobby with a central seating area, a reception desk, and a staircase leading to upper floors.
A modern hotel bar with a counter displaying pastries and a digital screen in the background.
A modern interior with wooden flooring, a kitchen area, and a display case with snacks.

6. Hotel Riu Plaza Fisherman's Wharf

Hotel Riu Plaza Fisherman's Wharf
Fisherman's Wharf, 6.7 km from La Lengua
United States
Lisa
CNY860
CNY1,289 total
includes taxes & fees
Oct 18 - Oct 19
Hotel Riu Plaza Fisherman's Wharf
An indoor swimming pool with multiple lounge chairs and a high ceiling with skylights.
A modern restaurant with a central bar area, seating arrangements, and large windows offering a view of greenery.
A multi-story hotel with a classic facade, large windows, and a prominent entrance.
A spacious living area with a city view, modern furniture, and a patterned carpet.

7. Hotel Nikko San Francisco

Hotel Nikko San Francisco
Union Square, 4.4 km from La Lengua
United States
Kimani
CNY1,420
CNY1,980 total
includes taxes & fees
Oct 2 - Oct 3
Hotel Nikko San Francisco
A spacious lobby with modern seating, a large abstract sculpture, and a high ceiling with linear lighting.
A high-rise building with a view of a waterfront promenade, a clock tower, and a bridge in the distance.
A modern interior with a central escalator, multiple levels, and a distinctive sculpture.
A modern bar area with a long counter, seating, and a unique ceiling design.

8. Hyatt Regency San Francisco

Hyatt Regency San Francisco
Financial District, 5.7 km from La Lengua
United States
Angela
CNY1,470
CNY2,039 total
includes taxes & fees
Sep 27 - Sep 28
Hyatt Regency San Francisco
A high-rise room with a city view, a sofa, two chairs, a small table, and a patterned rug.
A table with a glass of amber liquid, a plate of small pastries, and a cityscape view through large windows.
A modern bar with a long counter, bar stools, and a bartender. There are shelves with bottles and glasses, and a view of the city through large windows.
A woman sitting by a window with a city view, holding a glass of wine and a pink bag.

9. Hilton San Francisco Union Square

Hilton San Francisco Union Square
Union Square, 4.4 km from La Lengua
United Kingdom
John
CNY1,095
CNY1,289 total
includes taxes & fees
Oct 23 - Oct 24
Hilton San Francisco Union Square
A multi-level hotel atrium with outdoor seating areas, a pool, and a central lounge.
A modern hotel lobby with a buffet area featuring a variety of food items and a coffee station.
A large indoor swimming pool with clear water, surrounded by lounge chairs and potted plants.
A modern hotel with a curved facade, multiple floors, and a well-lit entrance.

10. Embassy Suites by Hilton San Francisco Airport Oyster Point

Embassy Suites by Hilton San Francisco Airport Oyster Point
10.4 km from La Lengua
United States
Meredith
CNY930
CNY1,093 total
includes taxes & fees
Oct 16 - Oct 17
Embassy Suites by Hilton San Francisco Airport Oyster Point
A bar area with a curved wooden counter, bar stools, and a glass display case filled with bottles.
A hotel room with a large bed, a desk, a chair, a television, and a window with curtains.
A hotel room with a sofa set, a coffee table, a TV, and a patterned carpet.

11. Best Western Plus Grosvenor Airport Hotel

Best Western Plus Grosvenor Airport Hotel
11.7 km from La Lengua
United States
Annmarie
CNY730
CNY860 total
includes taxes & fees
Oct 16 - Oct 17
Best Western Plus Grosvenor Airport Hotel
A modern hotel with a sleek exterior and a parked sports car in front.
A rooftop bar with outdoor seating, a view of the cityscape, and a clock tower in the background.
A modern lobby with a curved sofa, round tables, a reception desk, and a large blue wall feature.
A modern restaurant with multiple dining tables and chairs, a cityscape mural on the wall, and pendant lighting.

12. Hotel VIA

Hotel VIA
4.5 km from La Lengua
United States
Rosa
CNY1,384
CNY1,628 total
includes taxes & fees
Oct 4 - Oct 5
Hotel VIA
A cityscape at dusk with illuminated buildings and a clear view of the skyline.
A bridge over water with a beach in the foreground.
A historic building with a prominent corner entrance, a tram line, and a flag.
A corner room with three large windows offering a city skyline view, a round wooden table with a lamp, and a blue chair.

13. Stanford Court San Francisco

Stanford Court San Francisco
Nob Hill, 5.1 km from La Lengua
United States
Misty
CNY1,402
CNY1,951 total
includes taxes & fees
Oct 16 - Oct 17
Stanford Court San Francisco
A multi-story hotel with a prominent sign reading "The Handlebar Union Square Hotel."
A hotel courtyard with a swimming pool, lounge chairs, and potted plants.
A hotel reception area with a reception desk, seating area, and a patterned carpet.
A hotel room with a large bed, a desk, a chair, a small table, and a TV.

14. Handlery Union Square Hotel

Handlery Union Square Hotel
Union Square, 4.6 km from La Lengua
United States
Paul
CNY1,081
CNY1,272 total
includes taxes & fees
Oct 25 - Oct 26
Handlery Union Square Hotel
A grand lobby with high ceilings, chandeliers, and a fireplace.
A grand lobby with a large chandelier, a fireplace, and seating areas.
A grand lobby with a checkered floor, a blue sofa, and a chandelier.
A hallway with a Christmas tree and nutcracker statues.

15. The Marker Union Square San Francisco

The Marker Union Square San Francisco
4.4 km from La Lengua
United States
Michelle
CNY988
CNY1,163 total
includes taxes & fees
Oct 25 - Oct 26
The Marker Union Square San Francisco
A lobby with a chandelier, seating area, and large mirrors.
A spacious library with wooden bookshelves, comfortable seating, and large windows allowing natural light.
A high-rise hotel room with a city view, leather sofas, patterned ottomans, and a leopard print rug.
A bar area with a green sofa, red chairs, and a bar counter with bottles.

16. Beacon Grand, A Union Square Hotel

Beacon Grand, A Union Square Hotel
Union Square, 4.8 km from La Lengua
United States
Nicholas
CNY1,151
CNY1,663 total
includes taxes & fees
Oct 24 - Oct 25
Beacon Grand, A Union Square Hotel
A white car parked in a modern indoor space with a circular ceiling, large windows, and potted plants.
A hotel lobby with seating areas, a reception desk, and a large screen displaying the weather.
A modern hotel lobby with a wooden reception desk, bar stools, and a seating area with blue sofas.
A hotel room with two beds, a sofa, a small table, and a view of buildings through large windows.

17. Holiday Inn Express and Suites Fisherman's Wharf by IHG

Holiday Inn Express and Suites Fisherman's Wharf by IHG
Fisherman's Wharf, 6.6 km from La Lengua
United States
Brad
CNY1,309
CNY1,759 total
includes taxes & fees
Oct 4 - Oct 5
Holiday Inn Express and Suites Fisherman's Wharf by IHG
A staircase with ornate black metal railings and marble steps.
A person sitting by a window with a view of a cityscape, including a prominent building with a dome.
A modern living room with a sofa, coffee table, and a TV mounted on the wall.
A modern office space with a glass partition, wooden flooring, and contemporary furniture.

18. YOTEL San Francisco, Select by Hilton

YOTEL San Francisco, Select by Hilton
3.8 km from La Lengua
United States
Nathan
CNY879
CNY1,311 total
includes taxes & fees
Oct 25 - Oct 26
YOTEL San Francisco, Select by Hilton
A hotel with a modern design, featuring a prominent 'PARC 55' sign, a 'Barbary Coach' restaurant, and a view of the street with light trails from moving vehicles.
A spacious hotel room with a large window offering a city view, a sofa, a chair, a small table with a vase, and a desk area.
A modern hotel lobby with a reception desk, large windows, and a wooden reception desk.
A hotel room with a large bed, a TV, a desk, and a view of a cityscape at sunset.

19. Parc 55 San Francisco - A Hilton Hotel

Parc 55 San Francisco - A Hilton Hotel
Union Square, 4.3 km from La Lengua
United States
Faviola
CNY1,095
CNY1,289 total
includes taxes & fees
Oct 16 - Oct 17
Parc 55 San Francisco - A Hilton Hotel
A spacious lobby with a modern design, featuring a large seating area with sofas and armchairs, a coffee table, and a colorful rug.
A spacious lobby with a wooden floor, seating areas, a reception desk, and a bar area with shelves.
A hotel room with two beds, a desk, a television, and a balcony with curtains.

20. Sonesta Select San Francisco Airport Oyster Point Waterfront

Sonesta Select San Francisco Airport Oyster Point Waterfront
9.4 km from La Lengua
United States
genises
CNY819
CNY964 total
includes taxes & fees
Oct 25 - Oct 26
Sonesta Select San Francisco Airport Oyster Point Waterfront
View all properties
Our prices for hotels in San Francisco are cheapest in January

Price trends for hotels in San Francisco

Pricing is based on two traveler single night rates
View properties in September

September

High 24°C / low 15°C. Sunny most days.
24°
15°
22°
14°
17°
10°
14°
8°
15°
8°
15°
8°
16°
9°
18°
10°
19°
11°
22°
13°
22°
13°
23°
14°
Monthly weather averages (˚C)

Top landmarks in La Lengua

Roccapulco

If the club scene floats your boat, dance the night away at Roccapulco in Bernal Heights.
See properties

El Rio

If you find yourself in Bernal Heights, you can stop off for a few drinks or snacks at El Rio.
See properties

Mothership

If you find yourself in Bernal Heights, you can stop off for a few drinks or snacks at Mothership.
See properties

Mission Cultural Center for Latino Arts

Mission District is home to Mission Cultural Center for Latino Arts, so why not stop by during your stay in San Francisco. If you have fun at Mission Cultural Center for Latino Arts, you'll love Gray Area - Grand Theater, just a short walk away.
See properties

Check out reviews of La Lengua hotels guests love

A wooden deck with a table set for two, featuring a plate of food and a cup of coffee.
A wooden desk with a chair, a television mounted on the wall, and a window with a view of greenery outside.
A covered outdoor area with potted plants and a wooden deck.
A room with a grand piano, two striped armchairs, a fireplace, and a large painting.

Noe's Nest Bed and Breakfast

Noe's Nest Bed and Breakfast
Mission District

10/10 Exceptional

United States
Dushyant
Noe's Nest Bed and Breakfast
An outdoor seating area with wicker furniture and a fire feature, adjacent to a bar and dining area with modern decor.
A modern kitchen with wooden cabinets, white countertops, and a central island with fruits and jars.
A modern lounge area with sofas, armchairs, and tables.
A modern dining area with a large rectangular table surrounded by upholstered chairs, a decorative chandelier, and a view of the outdoors through large windows.

Hyatt Place San Francisco Downtown

Hyatt Place San Francisco Downtown
Downtown San Francisco

10/10 Exceptional

United States
Ernie
Hyatt Place San Francisco Downtown
A spacious lobby with large windows, a seating area with a sofa and chairs, and a counter with a coffee station.
A modern reception area with a large screen displaying a desert landscape, wooden reception desk, comfortable seating, and a large window offering a view.
A bar area with a long counter, multiple seating options, and a city view.
A modern hotel with a glass facade, large windows, and a vibrant, illuminated exterior.

LUMA Hotel San Francisco

LUMA Hotel San Francisco
Downtown San Francisco

10/10 Exceptional

United States
Darci
LUMA Hotel San Francisco
A rooftop pool area with blue seating and a pool.
A spacious restaurant with multiple tables and chairs, large windows, and a modern interior design.
A hotel room with two beds, a desk, a chair, and a large window offering a city view.
A modern hotel lobby with teal chairs, a large TV screen, and a decorative wall with shelves.

Holiday Inn Golden Gateway by IHG

Holiday Inn Golden Gateway by IHG
Downtown San Francisco

10/10 Exceptional

United States
Marc
Holiday Inn Golden Gateway by IHG
An indoor swimming pool with multiple lounge chairs and a high ceiling with skylights.
A modern restaurant with a central bar area, seating arrangements, and large windows offering a view of greenery.
A multi-story hotel with a classic facade, large windows, and a prominent entrance.
A spacious living area with a city view, modern furniture, and a patterned carpet.

Hotel Nikko San Francisco

Hotel Nikko San Francisco
Union Square

10/10 Exceptional

United States
Kevin
Hotel Nikko San Francisco
A spacious lobby with modern seating, a large abstract sculpture, and a high ceiling with linear lighting.
A high-rise building with a view of a waterfront promenade, a clock tower, and a bridge in the distance.
A modern interior with a central escalator, multiple levels, and a distinctive sculpture.
A modern bar area with a long counter, seating, and a unique ceiling design.

Hyatt Regency San Francisco

Hyatt Regency San Francisco
Downtown San Francisco

10/10 Exceptional

United States
Rui
Hyatt Regency San Francisco
A modern hotel lobby with a seating area, a bar, and large windows.
A modern hotel lobby with a central seating area, a reception desk, and a staircase leading to upper floors.
A modern hotel bar with a counter displaying pastries and a digital screen in the background.
A modern interior with wooden flooring, a kitchen area, and a display case with snacks.

Hotel Riu Plaza Fisherman's Wharf

Hotel Riu Plaza Fisherman's Wharf
Fisherman's Wharf

10/10 Exceptional

United States
JAMES DANIELS,
Hotel Riu Plaza Fisherman's Wharf
A modern hotel with a sleek exterior and a parked sports car in front.
A rooftop bar with outdoor seating, a view of the cityscape, and a clock tower in the background.
A modern lobby with a curved sofa, round tables, a reception desk, and a large blue wall feature.
A modern restaurant with multiple dining tables and chairs, a cityscape mural on the wall, and pendant lighting.

Hotel VIA

Hotel VIA
Downtown San Francisco

10/10 Exceptional

United States
Anonymous traveler
Hotel VIA
A cityscape at dusk with illuminated buildings and a clear view of the skyline.
A bridge over water with a beach in the foreground.
A historic building with a prominent corner entrance, a tram line, and a flag.
A corner room with three large windows offering a city skyline view, a round wooden table with a lamp, and a blue chair.

Stanford Court San Francisco

Stanford Court San Francisco
Downtown San Francisco

10/10 Exceptional

United States
Nancy
Stanford Court San Francisco
A grand lobby with high ceilings, chandeliers, and a fireplace.
A grand lobby with a large chandelier, a fireplace, and seating areas.
A grand lobby with a checkered floor, a blue sofa, and a chandelier.
A hallway with a Christmas tree and nutcracker statues.

The Marker Union Square San Francisco

The Marker Union Square San Francisco
Union Square

10/10 Exceptional

United States
Umair
The Marker Union Square San Francisco
A hotel with a modern design, featuring a prominent 'PARC 55' sign, a 'Barbary Coach' restaurant, and a view of the street with light trails from moving vehicles.
A spacious hotel room with a large window offering a city view, a sofa, a chair, a small table with a vase, and a desk area.
A modern hotel lobby with a reception desk, large windows, and a wooden reception desk.
A hotel room with a large bed, a TV, a desk, and a view of a cityscape at sunset.

Parc 55 San Francisco - A Hilton Hotel

Parc 55 San Francisco - A Hilton Hotel
Union Square

10/10 Exceptional

United States
sHERRY
Parc 55 San Francisco - A Hilton Hotel
A dining table with plates of food, two wine glasses, and cutlery, set against a cityscape view.
A bar area with a curved counter, bar stools, and a city view through large windows.
A swimming pool with lane dividers, a sign for the Marines' Memorial Association, and a lifeguard chair.
A grand lobby with a chandelier, a reception desk, and a bell in the center.

Marines Memorial Club & Hotel

Marines Memorial Club & Hotel
Union Square

10/10 Exceptional

United States
PREM
Marines Memorial Club & Hotel
A grand room with a staircase, ornate furniture, and a chandelier.
A room with a patterned carpet, a sofa, a table, and a stove.
A room with two upholstered chairs, a small table, and a patterned rug.
A formal dining room with round tables, red upholstered chairs, and ornate chandeliers.

Queen Anne Hotel

Queen Anne Hotel
Western Addition

10/10 Exceptional

United States
Theresa
Queen Anne Hotel
A high-rise room with a city view, a sofa, two chairs, a small table, and a patterned rug.
A table with a glass of amber liquid, a plate of small pastries, and a cityscape view through large windows.
A modern bar with a long counter, bar stools, and a bartender. There are shelves with bottles and glasses, and a view of the city through large windows.
A woman sitting by a window with a city view, holding a glass of wine and a pink bag.

Hilton San Francisco Union Square

Hilton San Francisco Union Square
Union Square

10/10 Exceptional

United States
Cicelia
Hilton San Francisco Union Square
A white car parked in a modern indoor space with a circular ceiling, large windows, and potted plants.
A hotel lobby with seating areas, a reception desk, and a large screen displaying the weather.
A modern hotel lobby with a wooden reception desk, bar stools, and a seating area with blue sofas.
A hotel room with two beds, a sofa, a small table, and a view of buildings through large windows.

Holiday Inn Express and Suites Fisherman's Wharf by IHG

Holiday Inn Express and Suites Fisherman's Wharf by IHG
Fisherman's Wharf

10/10 Exceptional

United States
Denise
Holiday Inn Express and Suites Fisherman's Wharf by IHG
A lobby with seating, a reception desk, and large windows.
A restaurant with round tables, cushioned seating, a bar area, and a ceiling fan.
A bar area with a counter, bar stools, a television, and a refrigerator.
The exterior of the Chancellor Hotel with a glass entrance, a signboard, and an ATM on the right.

Chancellor Hotel on Union Square

Chancellor Hotel on Union Square
Union Square

10/10 Exceptional

United States
Chase
Chancellor Hotel on Union Square
A multi-level hotel atrium with outdoor seating areas, a pool, and a central lounge.
A modern hotel lobby with a buffet area featuring a variety of food items and a coffee station.
A large indoor swimming pool with clear water, surrounded by lounge chairs and potted plants.
A modern hotel with a curved facade, multiple floors, and a well-lit entrance.

Embassy Suites by Hilton San Francisco Airport Oyster Point

Embassy Suites by Hilton San Francisco Airport Oyster Point
The East Side

10/10 Exceptional

United States
Brianna
Embassy Suites by Hilton San Francisco Airport Oyster Point
A lobby with a chandelier, seating area, and large mirrors.
A spacious library with wooden bookshelves, comfortable seating, and large windows allowing natural light.
A high-rise hotel room with a city view, leather sofas, patterned ottomans, and a leopard print rug.
A bar area with a green sofa, red chairs, and a bar counter with bottles.

Beacon Grand, A Union Square Hotel

Beacon Grand, A Union Square Hotel
Union Square

10/10 Exceptional

United States
Michelle L
Beacon Grand, A Union Square Hotel
A modern bar area with a long wooden counter, multiple bar stools, and a variety of bottles and glasses.
A bar area with a bartender, wooden shelves with bottles, and bar stools.
A modern living room with a sofa, armchairs, a glass coffee table, a bookshelf, and a large abstract painting.
A cozy reading nook with a stack of books, a teal sofa, and a floor lamp.

Hotel Emblem San Francisco

Hotel Emblem San Francisco
Union Square

10/10 Exceptional

United States
Mark
Hotel Emblem San Francisco

Frequently Asked Questions

Is La Lengua expensive to stay in?

You can find great hotels from CNY730 in La Lengua to suit a range of budgets. To find the best low-cost hotel on Hotels.com that meets your needs, apply your search filters and then sort hotels by "Price: low to high".

How can I find discounted rates and deals for La Lengua hotels?

Discover great deals on hotels in La Lengua with Hotels.com. Sign up for free to unlock member only prices and start earning rewards. It's also a good idea to look at hotel prices mid-week or during the low season as you're likely to find off-peak deals. If you're up for a spontaneous trip, don't forget to check out our last-minute deals on La Lengua hotels.

Can I receive a refund if I cancel my La Lengua hotel booking?

The majority of hotels offer free cancellation, so you can receive a refund if you need to cancel your booking. Some La Lengua hotels require you to cancel more than 24 hours before check-in, so look at your booking beforehand. For extra peace of mind before you book, filter hotels by "Property cancellation options" and select "Fully refundable property".

What are some of the best pet-friendly hotels in La Lengua?

Traveling with your pet doesn't mean sacrificing a great hotel stay. In La Lengua, our travelers love:

To find more pet-friendly stays on Hotels.com, use the "Amenities" filter in your search and select "Pet friendly".

Is it worth staying in La Lengua?

There are 6 hotels in the area to find your perfect somewhere. Basing yourself in La Lengua makes it easy to explore San Francisco, including the neighborhoods of Fisherman's Wharf and Union Square.

Which station is best for La Lengua?

If you're staying at a hotel in La Lengua, check out the nearest station so that you can get around and explore with ease. Stations in La Lengua include:

  • 24th Street Mission Station
  • 30th St & Dolores St Stop

Keep exploring