Hotels with a Pool in Saint-Hilaire-de-Villefranche

Sparkling waters invite summer relaxation at the seasonal outdoor pool, complete with comfortable sun loungers. Surrounded by garden views and hiking trails, this charming B&B offers continental breakfast and individually furnished rooms for a tranquil countryside escape.

Splash into seasonal relaxation at the outdoor pool, open March through October. Beyond swimming, guests savor meals at the on-site family restaurant while enjoying garden views, arcade games, and a charming library retreat.

Poolside adventures await with sun loungers surrounding a seasonal outdoor pool and dedicated children's area. Families can also enjoy bicycles for rent, a playground, arcade games, and billiards between refreshing dips from May through October.

Splash into vacation mode at this bed & breakfast's seasonal pool, open May through September. After swimming, guests can explore nearby hiking trails on rented bicycles or unwind in the sauna, all before retiring to individually decorated rooms.

Swimming in the sun-drenched pool creates perfect vacation memories at this charming hotel. Surrounded by gardens with a terrace bar nearby, active guests appreciate bike rentals and hiking trails before returning to air-conditioned comfort.

Splash into summer refreshment at the seasonal outdoor pool before borrowing complimentary bicycles for countryside exploration. Gardens, a terrace, and nearby hiking trails complement this hotel's natural charm, with a welcoming bar for evening relaxation.

Poolside pampering reaches its peak with refreshing dips in the outdoor pool followed by hot tub soaks under open skies. After swimming, guests can enjoy Thai massages at the onsite Detente Spa or savor French cuisine at Yeuse restaurant.

Summer splashes await in the seasonal outdoor pool, creating a refreshing oasis between garden strolls. Beyond the water, this hotel delights with banquet facilities, electric car charging, and serene guestrooms equipped with modern comforts.

Poolside relaxation transcends seasons with an indoor sanctuary and summer outdoor oasis complete with plush loungers. After a swim, guests explore nearby hiking trails, enjoy spa treatments, or savor local wines at the hotel's acclaimed restaurants.

Poolside relaxation reaches new heights at this sophisticated urban retreat. Friendly staff pamper guests with exceptional service while the tranquil indoor swimming sanctuary offers a refreshing escape from city explorations.

Refreshing dips await in the seasonal outdoor pool open April through October, complete with sun loungers and a separate children's pool. Nearby hot springs, an attached winery, and casino gaming tables round out this recreational paradise.

Summer splashes become memorable adventures at the seasonal outdoor pool, complete with sun loungers and umbrellas. Nearby kayaking and canoeing opportunities complement this riverside retreat, where a terrace, garden, and playground create an idyllic family escape.

Swimming takes on a dreamy quality at this quaint B&B's seasonal outdoor pool. Sun-drenched loungers invite lazy afternoon naps, while furnished patios, garden views, and complimentary continental breakfast create a blissful countryside retreat.

Poolside relaxation awaits at this picturesque country bed & breakfast, where the seasonal outdoor pool complements garden views and individually furnished rooms. After a refreshing swim, guests can enjoy a free continental breakfast in tranquil surroundings.

Refreshing waters beckon from June to September at the seasonal pool, creating a welcome respite between wine tastings. Hiking trails, bicycle rentals, and an on-site winery complete the idyllic French countryside experience.

Dive into vacation mode at the seasonal outdoor pool, where sun loungers await between April and October. Beyond refreshing dips, this charming guesthouse offers garden strolls, hiking trails, and individually furnished rooms with premium bedding.

Poolside serenity awaits at this inviting bed & breakfast, complete with a rooftop terrace and garden views. After a cooling dip, guests can savor dinner at the on-site restaurant before retreating to individually furnished rooms with premium bedding.

Splash into vacation mode at the sun-drenched outdoor pool, where active travelers can mix swimming with tennis matches and golf rounds. A charming playground, terrace, and garden round out this sporty countryside haven.

Vineyard views complement refreshing dips in the seasonal summer pool at this charming guesthouse. Hiking trails, an attached winery, and barbecue areas create an idyllic countryside retreat with individually furnished rooms for a truly authentic stay.

Glide through crystal waters at the indoor pool, a peaceful respite complemented by private hot tubs in select rooms. After exploring nearby châteaux, rejuvenate in the sauna or steam room while children enjoy the playground.