6 oplevelser i Hamborg om sommeren

Går sommerferien til Hamborg, kan du blandt andet se frem til sejlture på maleriske søer, stemningsfulde grillaftener ved stranden og cykelture ud i byens naturskønne omgivelser. Book et sommerhotel i Hamborg, og oplev byen fra dens mest charmerende side.

汉堡的酒店

1. Boat rides on Alster Lake

适合： 情侣/夫妇, 家庭, 照片, 冒险

In summer, Hamburg’s Alster Lake comes alive with joggers, ice cream vendors, and yachtsmen showing off their boats. Alster steamers take visitors across the deep blue lake, located right in the centre of Hamburg, and up the adjacent Alster river.

Rent a small boat to paddle yourself, or walk along the lake’s banks, lined with some of the city’s most elegant buildings.

地址： 20148 Hamburg, Germany

查看附近住宿

2. Lounging at beach clubs

适合： 餐饮, 夜生活

The river Elbe is lined with friendly and accessible beach clubs in summer. Order a Caipirinha and retire to a deckchair at the sandy StrandPauli, close to the central Landungsbrücken pier. Next door is the stylish Hamburg City Beach Club, where large palms stand next to large white sunshades.

From the sandy beach of the relaxed Strandperle, a little further west, visitors have a great view of Hamburg’s port, with massive ships passing in the distance.

3. Open-air cinemas

Open-air cinemas set up throughout Hamburg in the summer, showing both old classics and new releases. Bring a picnic to the Sternschanzen Park in the alternative-minded Sternschanze district, where old and new films are shown.

Alternatively, take your seat in the courtyard of the Altona City Hall for the Zeise Open Air, which shows the best movies of the previous year. The Summer Cinema Alsterdorfer Markt takes place on the cobbled market square of Alsterdorf, a little further north, and it’s free.

4. Spontaneous barbecues

适合： 餐饮

Summer barbecues are a favourite Hamburg pastime and the city has plenty of spots where visitors can join the action.

Bring a disposable grill to the wide lawn of the central Stadtpark, or take the S-Bahn train to the less crowded Falkensteiner Embankment, in Hamburg’s Blankenese district. Near the Landungsbrücken pier, the Yacht Harbour Wedel allows visitors to use its permanent stone grills.

5. Summer sports

适合： 冒险

A summer break in Hamburg is a great time to get active. Rent a bicycle and follow the upper Alster River out of the city. Between Poppenbüttel and Ohlstedt, the route crosses the wildlife-protected Rodenbeker Forest, where trickling waterways cross pre-historic stone formations.

Visitors who like swimming can dip into the natural ponds of the Farmsen Strandbad, in the north-eastern Farmsen, or try the large slides at Freibad Marienhöhe, in the western Sülldorf district. One of Hamburg’s nicest jogging routes takes runners through Planten un Blomen, a beautifully landscaped park that features botanical gardens and tropical conservatories.

6. Summer concerts

Some of the best German bands, as well as international stars, hit the open-air stage of Hamburg’s Stadtpark every summer. Besides the rock, pop, jazz, and world music offering, there is plenty of family entertainment, including children’s theatre and comedy shows.

Visitors who like musicals can catch The Lion Kingat its permanent home inside a purpose-built tent on a small island off the Landungsbrücken pier. At Römischer Garten, next to the Elbe river in Blankenese, the remains of a Roman amphitheatre are transformed into a theatre stage every summer.

本文包含 Go Guides 编辑团队的意见。Hotels.com 好订网对作者出现在本网站上的文章给予补偿；此类补偿可能包括差旅费和其他费用。