Trinité really is a lovely hotel--not too big, not too small--situated almost perfectly in the marina town of La Trinite-sur-Mer. The reception was warm and competent, with multiple languages as needed. The room was decorated as expected with a decent tourist hotel, had nice light, and was very clean. Comfortable beds, good water pressure and temperature, a fine breakfast (including an orange juicer for individual guest use), a nice lounge area, periodicals on art, food, and cats (there are at least two resident who clearly are in charge). All in all, highly recommended. // Trinité est vraiment un bel hôtel, ni trop grand, ni trop petit, situé presque parfaitement dans le port de plaisance de La Trinité-sur-Mer. La réception était chaleureuse et compétente, en plusieurs langues si nécessaire. La chambre était décorée comme on peut s'y attendre d'un hôtel touristique décent, avait une belle lumière et était très propre. Les lits sont confortables, la pression et la température de l'eau sont bonnes, le petit déjeuner est excellent (y compris un presse-agrumes à usage individuel), le salon est agréable, des périodiques sur l'art, la nourriture et les chats (il y a au moins deux résidents qui sont manifestement responsables). Dans l'ensemble, l'hôtel est hautement recommandé.
