A town square with a fountain, traditional half-timbered buildings, and a truck.

Pet-friendly Hotels in Butzbach

City, hotel name, or address

Dates

Travelers

I'm traveling for business

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Pet-friendly Hotels in Butzbach

Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Butzbach on Hotels.com. These Butzbach Pet-friendly Hotels consistently deliver on quality, location and traveler experience. Last updated on October 17, 2026.

A buffet area with a glass counter, plates, and utensils. There are decorative items on the counter and a view of the street outside.

An outdoor patio with tables and chairs, a white building with flower boxes, and a garage in the background.

A hotel room with a large bed, a sofa, a small table, a chair, a TV, and a window with curtains.

A hotel with a modern facade, multiple windows with flower boxes, and a visible entrance with a sign.

1. Hotel Hessischer Hof

Butzbach

CNY1,070

CNY1,145 total

includes taxes & fees

Oct 18 - Oct 19

A building with a paved pathway leading to a set of stairs.

A modern indoor swimming pool with large windows, sun loungers, and potted plants.

An outdoor cafe with tables and chairs, umbrellas, and a building with columns and a balcony in the background.

2. Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Bad Nauheim

CNY751

CNY862 total

includes taxes & fees

Nov 1 - Nov 2

A wooden interior with a view of a green landscape.

A modern hotel room with a kitchenette, a dining area, a TV, and a comfortable seating area with a sofa and a coffee machine.

A buffet with various food items and condiments, a glass display case, and a wall with framed pictures.

A modern hotel room with a bed, a sofa, a window with a view of a building, and a small table.

3. Ernst Leitz Hotel Wetzlar

Wetzlar

CNY791

CNY847 total

includes taxes & fees

Nov 8 - Nov 9

A buffet with various food items and a glass display case.

The entrance of Steepy Steepy Hotel with a green sign, glass doors, orange seating, and a reception desk.

A hotel room with a bed, a desk, a chair, a TV, and a window with curtains.

A reception area with a bright orange desk, a sign reading "Sleeping Hotel," and a view of the street outside.

4. SleepySleepy Hotel Gießen

Linden

CNY503

CNY538 total

includes taxes & fees

Oct 18 - Oct 19

A hotel room with a bed, bedside table, and a wall-mounted lamp.

A home gym with various exercise equipment including a treadmill, stationary bike, and weight machines.

A modern hotel with a white facade and grey roof, featuring a reception area and a parking space.

5. Park Hotel Sletz Giessen

Giessen

CNY939

CNY1,004 total

includes taxes & fees

Oct 18 - Oct 19

A neatly made bed with white linens and a rolled towel, a colorful pillow, and a bedside plant.

A room with a window, a doormat, and two potted plants on the windowsill.

A modern kitchen with a built-in island, equipped with various appliances and stocked with food items.

A street view with a sign for 'Residenz Hotel Gießen' indicating a parking area.

6. Residenz Hotel Giessen

Giessen

CNY523

CNY634 total

includes taxes & fees

Oct 18 - Oct 19

An indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by large windows offering a view of trees.

A hotel dining area with a long table set for guests, a waiter holding a tray with glasses, and a man in a striped suit holding a menu.

A buffet setup with various food items and a chef in the background.

A building with a sign reading "Kongresscenter" and a fountain in the foreground.

7. Maritim Hotel Bad Homburg

Bad Homburg v.d. Hoehe

CNY739

CNY843 total

includes taxes & fees

Oct 18 - Oct 19

A spacious lobby with a chandelier, seating area, reception desk, and artwork on the walls.

A modern lobby with glass-top tables, black and gold decor, and potted plants.

A modern hotel lobby with a bar area, seating arrangements, and a staircase.

A hotel entrance with a sign reading 'STEIGENBERGER,' a paved pathway, and a well-maintained hedge.

8. Steigenberger Hotel Bad Homburg

Bad Homburg v.d. Hoehe

CNY701

CNY803 total

includes taxes & fees

Oct 24 - Oct 25

A traditional half-timbered building with large windows and a stone facade.

A spacious room with wooden paneled walls, large stained glass windows, and a chandelier.

A room with wooden paneled walls, a large stained glass window, and a red patterned rug.

A hotel exterior with a traditional building and a modern wing, outdoor seating area, and a visible entrance.

9. Dorint Hotel Frankfurt/Oberursel

Oberursel

CNY769

CNY853 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A large hotel with a central courtyard, multiple dining areas, and a view of surrounding hills.

A buffet setup with various food items and a dining area with tables and chairs.

A swimming pool with a person in the water, surrounded by greenery and umbrellas.

A spacious room with modern furniture, large windows, and a high ceiling.

10. Falkenstein Grand, an Autograph Collection Hotel

Königstein im Taunus

CNY1,365

CNY1,498 total

includes taxes & fees

Oct 31 - Nov 1

A spacious lobby with seating areas, a bar, and a restaurant.

A modern bar area with seating, a TV, and a variety of bottles.

A hotel room with a large bed, a desk, a chair, a TV, and a wall-mounted light fixture.

A modern hotel room with a sofa, armchair, wooden coffee table, and a TV mounted on the wall.

11. Hyatt House Frankfurt/Eschborn

Eschborn

CNY727

CNY778 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A modern hotel room with a large bed, a desk, a chair, and a hanging chair.

An outdoor patio area with tables and chairs, umbrellas, and a building in the background.

A banquet hall with round tables, red upholstered chairs, and white tablecloths.

A conference room with multiple tables and chairs, large windows, and a projection screen.

12. elaya frankfurt oberursel, Trademark Collection

Oberursel

CNY511

CNY577 total

includes taxes & fees

Oct 18 - Oct 19

A café with a large window, wooden tables, and various food items displayed.

A spacious lobby with modern seating, a large pendant light, and a staircase leading to an upper level.

A modern living room with a large flat-screen TV, multiple bookshelves, and comfortable seating.

A bar area with wooden bar counters, stools, and shelves stocked with bottles.

13. Welcome Hotel Kronberg Musikquartier

Kronberg

CNY635

CNY679 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A modern hotel lobby with a central island, green seating area, and a patterned floor.

A modern hotel with a glass facade and a white exterior. It features a prominent 'H+Hotel' sign and a 'WE ARE OPEN' banner.

A hotel room with a bed, a desk with a coffee maker, and a TV mounted on the wall.

A modern hotel room with a desk, chair, and a large window offering a view of the city.

14. H+ Hotel Frankfurt Eschborn

Eschborn

CNY429

CNY459 total

includes taxes & fees

Oct 24 - Oct 25

A couple embracing in front of a hotel entrance with a green awning labeled "SCHLOSSHOTEL".

An indoor swimming pool with tiled flooring, a metal ladder, and a potted plant.

A dining area with a table set for four, large windows, and potted plants.

A breakfast setting with a fruit plate, a coffee pot, and a glass of water on a wooden table.

15. Schlosshotel Weilburg

Weilburg

CNY683

CNY730 total

includes taxes & fees

Nov 15 - Nov 16

A modern breakfast buffet with a variety of food options, a central serving table, and ambient lighting.

A lobby with a modern design, featuring a reception desk, seating area with armchairs and sofas, and a large decorative plant.

A modern bar area with seating and a bar counter, featuring pendant lighting and a view of the cityscape.

A modern lounge area with plush seating, a coffee table, and ambient lighting.

16. Leonardo Hotel Eschborn Frankfurt

Eschborn

CNY505

CNY540 total

includes taxes & fees

Nov 1 - Nov 2

An indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by seating areas and large windows offering views of the city.

A modern living room with a curved ceiling, a grey sofa, a blue armchair, and a coffee table.

A modern hotel lobby with a reception desk, seating area, and a bar.

A hotel with a modern architectural design, featuring a prominent sign labeled "Westin Grand".

17. The Westin Grand Frankfurt

Innenstadt

CNY1,228

CNY1,344 total

includes taxes & fees

Oct 30 - Oct 31

A modern living room with a sofa, armchairs, a coffee table, and a plant.

A buffet with various breads, pastries, and condiments.

A modern hotel with a prominent 'Residence Inn' sign, featuring a multi-story structure with a mix of rectangular and arched windows, and a high-rise building in the background.

A modern living room with a black marble fireplace, a white sofa with an orange pillow, and a small round table with a book and candle.

18. Residence Inn by Marriott Frankfurt City Center

Innenstadt

CNY1,035

CNY1,137 total

includes taxes & fees

Nov 14 - Nov 15

An outdoor dining area with tables and chairs, large umbrellas, and a building with large windows in the background.

A hotel room with a large bed, a desk with a computer, a TV, and a painting of a Ferris wheel.

A modern hotel with a central courtyard, surrounded by neatly trimmed hedges and trees.

A restaurant with a large window, a table set with wine glasses, plates, and cutlery, and a person standing by the window.

19. Dorint Parkhotel Frankfurt - Bad Vilbel

Bad Vilbel

CNY721

CNY772 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A reception area with a reception desk, a seating area, and a pool with a water feature.

A hotel entrance with a glass revolving door, a car parked outside, and a staircase leading up to the entrance.

A modern hotel lobby with a central glass staircase, a reception desk, and seating areas.

A bar area with a counter, stools, and a large painting on the wall.

20. Relexa Hotel Frankfurt/ Main

Frankfurt am Main Nord-West

CNY697

CNY776 total

includes taxes & fees

Oct 24 - Oct 25

See more properties

Top landmarks in Butzbach

Museum Butzbach

The center of Butzbach is home to cultural attractions like Museum Butzbach, so you might want to stop by during your stay. If you want to experience more of the culture Butzbach has to offer, head to Church of Lang-Goens and Rosen Museum.

See properties

About the destination

If you're looking for a place to get away, look no further than Butzbach. Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around Butzbach has accommodations to fit every need. Search for hotels in Butzbach with Hotels.com by checking our online map. Our map displays the areas and neighborhoods around all Butzbach hotels so you can see how close you are from landmarks and attractions, and then refine your search within the larger area. The best Butzbach hotel deals are here with our lowest price guarantee.