Hotels with a Pool in Buetgenbach

From archery to swimming, sporting options abound at this activity-filled hotel near High Fens – Eifel Nature Park. Guests appreciate the indoor tennis court, sauna, and ropes course while exploring nearby Lake Robertville and Reinhardstein Castle.

Swimming options abound at this mountain retreat with an indoor pool, seasonal outdoor swimming, and relaxing hot tub. Adventure seekers will appreciate tennis courts, hiking trails, and basketball facilities, while the international restaurant offers pool-view dining.

Aquatic bliss beckons at the stylish indoor pool, where sun loungers invite lazy afternoons after exploring nearby hiking trails. Guests revitalize with massages at the onsite spa, complemented by the hotel's sauna, restaurant, and cycling options.

Plunge into the refreshing indoor pool open from 7:00 AM to 9:00 PM, complementing rejuvenating sauna sessions after exploring local hiking trails. Adventure seekers appreciate bicycle rentals, rock climbing, and skiing opportunities surrounding this welcoming retreat.

Swimming adventures continue regardless of weather in the pristine indoor pool, complemented by a rejuvenating hot tub and sauna. After exploring nearby hiking trails, guests can lounge on sun chairs until 10:00 PM.

Casino thrills meet poolside relaxation at this adventure-packed bed & breakfast. Nearby indoor and outdoor swimming options complement exciting activities from mountain biking to kayaking, while a free breakfast buffet energizes guests for daily explorations.

Poolside relaxation awaits during summer months at this distinctive retreat. Guests savor massage treatments at the full-service spa, hike nearby trails, and unwind in the sauna after exploring the picturesque grounds and terrace.

Splash into aquatic bliss at both indoor adult and children's pools while enjoying poolside loungers. Beyond swimming, this spa hotel tempts with massages, facials, and sauna treatments after hiking nearby trails or playing golf.

Poolside tranquility awaits at this luxury golf course hotel where spotless indoor swimming meets wellness amenities. Adult guests can unwind on sun loungers from 8am-10pm before enjoying body treatments at the onsite spa or exploring nearby hiking trails.

Poolside adventures await with year-round swimming options, while 3 on-site restaurants satisfy post-splash appetites. Nestled near Eifel National Park, this aparthotel offers kitchen-equipped rooms and hiking trails for balanced vacation days.

Glide through crystal waters at the rejuvenating indoor pool, a peaceful retreat after exploring nearby hiking trails. Spa facilities include a sauna and steam room, complementing the hotel's regional cuisine restaurant and tranquil garden setting.

Swimmers splash year-round in the sheltered indoor pool, a perfect complement to hiking and biking adventures in High Fens – Eifel Nature Park. Belgian culinary delights await at Restaurant Tychon after active days exploring the garden and playground.

Sauna sessions and indoor swimming create a perfect wellness circuit at this forest-adjacent hotel. Outdoor enthusiasts appreciate nearby hiking trails, while sun loungers invite leisurely poolside afternoons between adventures.

Meandering lazy river invites relaxation between mountain biking and cave exploring adventures. Concierge services help arrange nearby hiking excursions while the arcade room offers indoor entertainment after active days outdoors.

Pool loungers line the inviting indoor swimming area, creating a serene aquatic sanctuary after exploring hiking trails. Guests savor pizza at the on-site bistro before unwinding in the rejuvenating sauna at this culture-rich retreat.

Swimmers revel in the pristine indoor pool at Hotel Buschhausen, complemented by a rejuvenating sauna experience. Beyond aquatic pleasures, guests discover mini golf, bowling, and regional cuisine at two on-site restaurants amid lush garden surroundings.

Soothing waters welcome swimmers to the year-round indoor pool, complemented by comprehensive spa treatments from facials to reflexology. Morning swims lead perfectly to the generous buffet breakfast at this luxury Aachen-Mitte retreat.

Splash into summer fun at the seasonal outdoor pool, complete with sun loungers for ultimate relaxation. Beyond the water, guests praise the spotlessly clean rooms, kind staff, and convenient bicycle rentals for exploring Aachen's cultural treasures.