Hotels in Merthyr Cynog

Just a 10-minute drive from Brecon Beacons National Park, this Crickhowell inn offers 2 bars and The Dragon Inn restaurant serving three daily meals. Explore nearby Crickhowell Castle and enjoy free WiFi, parking, and garden views from the terrace.

Escape to the Welsh countryside with easy access to Brecon Beacons National Park. Unwind with hot stone massages at the spa, take a dip in the indoor pool, or enjoy a meal at the restaurant with 2 bars on site. Free breakfast and parking included.

Immerse yourself in the Brecon Beacons at this Crickhowell hotel, near Tretower Court & Castle. After a day of exploring, unwind in the indoor pool or enjoy spa treatments. The restaurant and bar offer local flavors, with free breakfast, WiFi, and parking.

Feel pampered at this luxurious inn near Brecon Beacons National Park. After enjoying body wraps or a soak in the hot tub, grab cocktails at the bar before dining at the on-site restaurant. With free breakfast, WiFi, and parking, you're minutes from local museums.

This 15th-century coaching inn offers charming rooms within minutes of Crickhowell Castle and Tretower Court. Enjoy complimentary breakfast in the restaurant, then explore the garden or unwind with drinks at the bar.

Rest easy at this charming inn with a welcoming bar/lounge and on-site restaurant. Located near Brecon Castle and Brecon Beacons National Park Visitor Center, you'll appreciate the free parking and daily housekeeping that make exploring the Welsh countryside hassle-free.

Wake up to a complimentary breakfast at this charming Llanwrtyd Wells retreat. Located near The Cambrian Woollen Mill and Neuadd Arms Hotel, the guesthouse provides free parking and easy access to kayaking and mountain biking adventures.

Escape to this family-friendly hotel in Tredegar, just minutes from Brecon Beacons National Park. Unwind in the garden, enjoy drinks at the bar, or savor local cuisine at the on-site restaurant. Parc Bryn Bach and Bedwellty House await nearby.

Wake up to a delicious full breakfast at this charming Builth Wells B&B. Located near Builth Wells Golf Club and Royal Welsh Showground, this cozy retreat offers free WiFi and parking, with the Builth Road Station just 4 minutes away.

Escape to this charming Abergavenny hotel with easy access to Sugar Loaf Vineyards and mountain trails. Enjoy free WiFi, parking, and a relaxing drink at the onsite bar after a day of exploring the Welsh countryside.

Embrace the warmth of this Tredegar B&B near Brecon Beacons National Park. Start your day with complimentary breakfast before exploring nearby Parc Bryn Bach. Return to enjoy drinks at the welcoming bar after adventures in the Welsh countryside.

Wake up to mountain adventures at this charming Brecon inn, just 5 minutes from Brecon Beacons National Park. After exploring Talgarth's local attractions, return for a hearty meal at the restaurant and unwind with drinks at the cozy bar.

Enjoy a convenient gateway to Brecon Beacons National Park at this cozy inn. Premium bedding and Smart TVs ensure comfort after exploring nearby Craig-y-Nos Country Park and Henrhyd Waterfall. Free WiFi and parking add value to your Welsh countryside retreat.

Wake up to a cooked-to-order breakfast at this charming B&B near Brecon Beacons National Park. Explore hiking trails, then unwind in the garden or terrace. With free WiFi and parking, it's minutes from Sugar Loaf Vineyards and Abergavenny Station.

Adventure awaits at this luxury guesthouse near Brecon Beacons National Park. Hike scenic trails or try mountain biking just minutes away. Start each day with a free English breakfast, then walk to Llandovery Castle and train station nearby.

Located in Merthyr Tydfil, this hotel offers easy access to Brecon Beacons National Park. Just a 4-minute walk from the train station, you'll find historic attractions like Ynysfach Engine House nearby. Rooms feature indulgent soaking tubs and rainfall showerheads.

Just minutes from Llandrindod Wells Station, this welcoming guesthouse offers free breakfast and parking. Explore nearby Rock Park and Radnorshire Museum during your Welsh countryside retreat, with all the comforts of home.

Discover tranquil luxury at this historic Llandrindod Wells retreat near the Radnorshire Museum. An indoor pool, spa treatments, and adjacent golf course await, while Llandrindod Wells Station is just a 4-minute walk away.