Hotels in Butzbach

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Where to stay in Butzbach?

Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Butzbach on Hotels.com. These Butzbach hotels consistently deliver on quality, location and traveler experience. Last updated on October 13, 2026.

A buffet area with a glass counter, plates, and utensils. There are decorative items on the counter and a view of the street outside.

A modern living room with a large TV, comfortable seating, and a decorative vase.

A hotel with a modern facade, multiple windows with flower boxes, and a visible entrance with a sign.

A hotel room with a large bed, a sofa, a small table, a chair, a TV, and a window with curtains.

1. Hotel Hessischer Hof

Butzbach

CNY1,065

CNY1,140 total

includes taxes & fees

Oct 14 - Oct 15

A modern indoor swimming pool with large windows, sun loungers, and potted plants.

A restaurant with a wine rack, wooden furniture, and a large hanging light fixture.

An outdoor cafe with tables and chairs, umbrellas, and a building with columns and a balcony in the background.

2. Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Bad Nauheim

CNY748

CNY858 total

includes taxes & fees

Nov 1 - Nov 2

A wooden interior with a view of a green landscape.

A covered outdoor seating area with wicker furniture and a glass table, surrounded by tall plants and a view of trees.

A modern hotel room with a bed, a sofa, a window with a view of a building, and a small table.

A modern hotel room with a kitchenette, a dining area, a TV, and a comfortable seating area with a sofa and a coffee machine.

3. Ernst Leitz Hotel Wetzlar

Wetzlar

CNY788

CNY843 total

includes taxes & fees

Nov 8 - Nov 9

An indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by large windows offering a view of trees.

A building with a sign reading "Kongresscenter" and a fountain in the foreground.

A hotel dining area with a long table set for guests, a waiter holding a tray with glasses, and a man in a striped suit holding a menu.

A buffet setup with various food items and a chef in the background.

4. Maritim Hotel Bad Homburg

Bad Homburg v.d. Hoehe

CNY706

CNY808 total

includes taxes & fees

Oct 18 - Oct 19

A spacious lobby with a chandelier, seating area, reception desk, and artwork on the walls.

A hotel entrance with a sign reading 'STEIGENBERGER,' a paved pathway, and a well-maintained hedge.

A modern hotel lobby with a bar area, seating arrangements, and a staircase.

An outdoor dining area with tables and chairs, a sign for Steigenberger, and a well-maintained garden.

5. Steigenberger Hotel Bad Homburg

Bad Homburg v.d. Hoehe

CNY698

CNY799 total

includes taxes & fees

Nov 8 - Nov 9

A traditional half-timbered building with large windows and a stone facade.

A spacious room with wooden paneled walls, large stained glass windows, and a chandelier.

A room with wooden paneled walls, a large stained glass window, and a red patterned rug.

A gym with weightlifting equipment, treadmills, and exercise machines.

6. Dorint Hotel Frankfurt/Oberursel

Oberursel

CNY765

CNY849 total

includes taxes & fees

Oct 23 - Oct 24

A spacious lobby with seating areas, a bar, and a restaurant.

A hotel room with a large bed, a desk, a chair, a TV, and a wall-mounted light fixture.

A modern bar area with seating, a TV, and a variety of bottles.

A modern hotel room with a sofa, armchair, wooden coffee table, and a TV mounted on the wall.

7. Hyatt House Frankfurt/Eschborn

Eschborn

CNY722

CNY773 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A modern living room with a sofa, armchairs, a coffee table, and a plant.

A modern lobby with a fireplace, seating area, and two ottomans.

A modern living room with a black marble fireplace, a white sofa with an orange pillow, and a small round table with a book and candle.

A modern hotel with a prominent 'Residence Inn' sign, featuring a multi-story structure with a mix of rectangular and arched windows, and a high-rise building in the background.

8. Residence Inn by Marriott Frankfurt City Center

Innenstadt

CNY967

CNY1,065 total

includes taxes & fees

Nov 13 - Nov 14

A café with a large window, wooden tables, and various food items displayed.

A modern living room with a large flat-screen TV, multiple bookshelves, and comfortable seating.

A modern living room with a staircase, seating area, and a coffee station.

A bar area with wooden bar counters, stools, and shelves stocked with bottles.

9. Welcome Hotel Kronberg Musikquartier

Kronberg

CNY540

CNY578 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A hotel room with a bed, a desk with a telephone, a coffee maker, and a flat-screen TV mounted on the wall.

A modern hotel with a glass facade and a white exterior. It features a prominent 'H+Hotel' sign and a 'WE ARE OPEN' banner.

A hotel room with a bed, a desk with a coffee maker, and a TV mounted on the wall.

A modern hotel reception area with a glass desk, a receptionist, and a digital screen.

10. H+ Hotel Frankfurt Eschborn

Eschborn

CNY427

CNY457 total

includes taxes & fees

Oct 18 - Oct 19

A modern building with a glass facade, a central courtyard with red tables and chairs, and a hedge along one side.

A modern cafe with wooden tables, colorful chairs, and red pendant lights.

A modern living room with a green wall, a fireplace, and a large column.

A bar area with wooden chairs and a counter stocked with bottles and glasses.

11. IntercityHotel Frankfurt Hauptbahnhof Süd

Gallus

CNY454

CNY515 total

includes taxes & fees

Nov 8 - Nov 9

A couple embracing in front of a hotel entrance with a green awning labeled "SCHLOSSHOTEL".

A reception area with a curved counter, wooden cabinets, a television, and a reception desk.

A dining area with a table set for four, large windows, and potted plants.

A breakfast setting with a fruit plate, a coffee pot, and a glass of water on a wooden table.

12. Schlosshotel Weilburg

Weilburg

CNY698

CNY747 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

An indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by seating areas and large windows offering views of the city.

A modern hotel lobby with a reception desk, seating area, and a bar.

A multi-level hotel lobby with seating areas, a reception desk, and a dining area.

A hotel with a modern architectural design, featuring a prominent sign labeled "Westin Grand".

13. The Westin Grand Frankfurt

Innenstadt

CNY1,055

CNY1,159 total

includes taxes & fees

Nov 1 - Nov 2

A bar area with stools, a counter, and hanging light fixtures.

A hotel room with a large bed, bedside tables, a wardrobe, and a bathroom visible through an open door.

A bar area with a counter, multiple stools, and hanging spherical light fixtures.

A modern reception area with a counter, seating, and large windows.

14. Premier Inn Frankfurt Eschborn

Eschborn

CNY419

CNY448 total

includes taxes & fees

Nov 8 - Nov 9

A reception area with a reception desk, a seating area, and a pool with a water feature.

A modern hotel lobby with a central glass staircase, a reception desk, and seating areas.

A hotel entrance with a glass revolving door, a car parked outside, and a staircase leading up to the entrance.

A bar area with a counter, stools, and a large painting on the wall.

15. Relexa Hotel Frankfurt/ Main

Frankfurt am Main Nord-West

CNY694

CNY773 total

includes taxes & fees

Oct 23 - Oct 24

An outdoor dining area with tables and chairs, large umbrellas, and a building with large windows in the background.

A modern bar area with a long counter, bar stools, and a variety of bottles.

A modern hotel with a central courtyard, surrounded by neatly trimmed hedges and trees.

A hotel room with a large bed, a desk with a computer, a TV, and a painting of a Ferris wheel.

16. Dorint Parkhotel Frankfurt - Bad Vilbel

Bad Vilbel

CNY718

CNY768 total

includes taxes & fees

Oct 18 - Oct 19

A modern lobby with a spiral staircase, seating areas, and a bar with shelves of bottles.

A modern hotel room with a large window offering a city view, a round white table, two green armchairs, and a blue chair.

A modern hotel room with large windows, a sofa, a coffee table, and a bed.

17. JW Marriott Hotel Frankfurt

Innenstadt

CNY1,598

CNY1,740 total

includes taxes & fees

Oct 31 - Nov 1

A modern lounge area with a sofa, chairs, and a coffee table.

A modern lounge area with a foosball table, seating, and a central table with a decorative item.

A modern hotel with a distinctive facade featuring a grid of windows and a neon sign.

A modern workspace with a wooden desk, a laptop, and various decorative items. There is a large window providing a view of the city.

18. Moxy Frankfurt City Center

Innenstadt

CNY559

CNY628 total

includes taxes & fees

Nov 1 - Nov 2

A modern breakfast buffet with a variety of food options, a central serving table, and ambient lighting.

A modern bar area with seating and a bar counter, featuring pendant lighting and a view of the cityscape.

A modern hotel building with multiple floors, large windows, and a prominent hotel sign.

A modern lounge area with plush seating, a coffee table, and ambient lighting.

19. Leonardo Hotel Eschborn Frankfurt

Eschborn

CNY521

CNY558 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A modern interior with seating areas, a bar, and decorative lighting.

A modern lobby with leather chairs, a blue armchair, and a glass coffee table.

A buffet with various food options including fruits, salads, and cereals.

A modern lounge area with leather armchairs, a blue chair, and a patterned bookshelf wall.

20. Motel One Frankfurt-Römer

Altstadt Frankfurt

CNY628

CNY702 total

includes taxes & fees

Oct 18 - Oct 19

View all properties

Go beyond your typical stay in Butzbach

Pet friendly

Apartment

Apart hotel

Pool

Family friendly

Hot tub

Spa

Our prices for hotels in Butzbach are cheapest in October

Top landmarks in Butzbach

Museum Butzbach

The center of Butzbach is home to cultural attractions like Museum Butzbach, so you might want to stop by during your stay. If you want to experience more of the culture Butzbach has to offer, head to Church of Lang-Goens and Rosen Museum.

See properties

Learn more about Butzbach

Butzbach is well-known for its attractions such as Taunus Nature Park and Museum Butzbach.

See all hotels in Butzbach

A town square with a fountain, traditional half-timbered buildings, and a truck.

Check out reviews of Butzbach hotels guests love

Maritim Hotel Frankfurt

10/10 Excellent

"nice"

Scandic Frankfurt Museumsufer

10/10 Excellent

"Great location, close to the main train station. Excellent value."

Motel One Frankfurt-Römer

8/10 Good

"Location is good ,staff friendly,"

Hotel Lumière an der Messe by ANS

8/10 Good

"La habitación principalmente el baño tenía un olor a cigarro."

Avani Frankfurt City Hotel

8/10 Good

"Close to tram"

Premier Inn Frankfurt Eschborn

10/10 Excellent

"Friendly staff"

IntercityHotel Frankfurt Hauptbahnhof Süd

8/10 Good

"Hace falta tener cafetera o calentador de agua en las habitaciones, o una estación gratuita de café en cada piso."

NH Collection Frankfurt Spin Tower

8/10 Good

"We selected the 19th floor, which gave us a great view, especially with the floor-to-ceiling windows. The bed was comfortable, but the room was small, and the bathroom was even smaller. The staff was meh... not rude, but not super friendly/helpful either. The location isn't great. We were hoping to find a restaurant to walk to, but the area around the hotel seems a little sketchy, so we opted to just eat at the food court at the mall around the corner. The bar doesn't have much in the way of food, and the outdoor patio area was closed for a private event the day we came. It is also a long taxi ride from the airport. It was a beautiful view, but I don't think I would stay here again if I were to travel through Frankfurt again."

ATLANTIC Hotel Frankfurt - New opening

10/10 Excellent

"Fantastic new clean efficient property. Safe and reliable - although pretty close to not so desirable areas"

Frequently asked questions

How much does a hotel room cost in Butzbach?

You can choose a great hotel in Butzbach from CNY448 with properties to suit all budgets and needs. If you're looking for an affordable hotel in Butzbach that meets all of your requirements, just sort hotels by "Price: low to high" after applying your filters when searching on Hotels.com.

How can I find deals and earn rewards at Butzbach hotels?

Discover great deals on Butzbach hotel stays with Hotels.com. Take a look at hotel prices mid-week or during the low season as to find those off-peak deals. If you're up for a spontaneous trip, don't forget to check out our last-minute deals on Butzbach hotels.

Can I book Butzbach hotels with free cancellation?

In order to book a refundable Butzbach hotel, simply filter hotels by "Property cancellation options" and select "Fully refundable property". Many hotels offer free cancellation, so you can receive a refund if you need to cancel. Some hotels do require cancelling more than 24 hours before check-in, so double-check your booking beforehand.

What are some top pet-friendly hotels in Butzbach?

Our travelers' top pet-friendly hotels in Butzbach include:

Hotel Hessischer Hof: A hotel with a guest rating of 9 out of 10

You can also use the "Amenities" filter in your search on Hotels.com and check "Pet friendly" to discover more pet-friendly hotels in Butzbach.

What are some of the best Butzbach hotels with free parking?

If you're driving, a great Butzbach hotel with free parking is a bonus. Our travelers' favorites include:

Hotel Hessischer Hof: A hotel with an average guest rating of 9 out of 10

What are some popular hotels in central Butzbach?

If you're looking for hotels in central Butzbach, check out Hotel Villa Grunewald and Boutique Hotel K7. Travelers love Hotel Villa Grunewald for its location, as well as the restaurant, bar/lounge and coffee shop/cafe this hotel offers. Boutique Hotel K7 is another popular central hotel with proposal/romance packages, couples/private dining and a snack bar/deli.

What hotels do travelers like in Butzbach?

Hotel Hessischer Hof is an accommodation that is popular with guests.

Can I book a refundable hotel in Butzbach?

If you're looking for the flexibility to change your travel plans to Butzbach, most properties provide refundable* rates you can book. You can see these accommodations by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow down the results.

What will the weather in Butzbach be like during my vacation?

July and August are typically the warmest months in Butzbach when the average temp is 63°F. January and February are the coldest months when the average temperature is 37°F. December and August are the months with the most rain.

Why should I book my Butzbach hotel through Hotels.com?

There are lots of reasons to book your Butzbach trip with us: our free cancellations on selected hotels gives you flexibility, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™* on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.

Hotels in Butzbach

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Where to stay in Butzbach?

1. Hotel Hessischer Hof

2. Dolce by Wyndham Bad Nauheim

3. Ernst Leitz Hotel Wetzlar

4. Maritim Hotel Bad Homburg

5. Steigenberger Hotel Bad Homburg

6. Dorint Hotel Frankfurt/Oberursel

7. Hyatt House Frankfurt/Eschborn

8. Residence Inn by Marriott Frankfurt City Center

9. Welcome Hotel Kronberg Musikquartier

10. H+ Hotel Frankfurt Eschborn

11. IntercityHotel Frankfurt Hauptbahnhof Süd

12. Schlosshotel Weilburg

13. The Westin Grand Frankfurt

14. Premier Inn Frankfurt Eschborn

15. Relexa Hotel Frankfurt/ Main

16. Dorint Parkhotel Frankfurt - Bad Vilbel

17. JW Marriott Hotel Frankfurt

18. Moxy Frankfurt City Center

19. Leonardo Hotel Eschborn Frankfurt

20. Motel One Frankfurt-Römer

Go beyond your typical stay in Butzbach

Price trends for hotels in Butzbach

Typical weather for Butzbach

Top landmarks in Butzbach

Museum Butzbach

Learn more about Butzbach

Check out reviews of Butzbach hotels guests love

Maritim Hotel Frankfurt

Scandic Frankfurt Museumsufer

Motel One Frankfurt-Römer

Hotel Lumière an der Messe by ANS

Avani Frankfurt City Hotel

Premier Inn Frankfurt Eschborn

IntercityHotel Frankfurt Hauptbahnhof Süd

NH Collection Frankfurt Spin Tower

ATLANTIC Hotel Frankfurt - New opening

Frequently asked questions

Keep exploring