Hotels in Two Dales

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight
May 2 - May 3
Tomorrow
May 3 - May 4
Next weekend
May 8 - May 10
In two weeks
May 15 - May 17

Where to stay in Two Dales?

Property grounds
Number 4 Westmoreland
Number 4 Westmoreland
2.0 star property
Matlock
Explore Chatsworth House and Whitworth Park with this convenient cottage as your home base. After exciting day trips, relax in the garden or prepare meals in the kitchen. Free WiFi and parking make this Matlock retreat both practical and charming.
The price is CNY3,232
CNY3,879 total
includes taxes & fees
Jun 2 - Jun 3
Number 4 Westmoreland
Cottage | Interior
Grove Farm Barn
Grove Farm Barn
3.5 star property
Matlock
This cozy cottage provides a perfect base for exploring nearby attractions like Chatsworth House and Whitworth Park. Enjoy home comforts with a fully equipped kitchen while having free WiFi and parking. Just a 4-minute drive from Matlock Station.
The price is CNY3,222
CNY3,867 total
includes taxes & fees
May 28 - May 29
Grove Farm Barn
Family Room, Mountain View | Iron/ironing board, free WiFi, bed sheets
High Tor Hotel
High Tor Hotel
3.0 star property
Matlock
8.4 out of 10, Very Good, (105 reviews)
Perched near Matlock Parks Country Park, this charming hotel offers a restaurant and relaxing bar lounge amid scenic surroundings. Just a 15-minute walk from Matlock Station and a short drive to Victoria Prospect Tower, it provides free WiFi and parking.
The price is CNY502
CNY602 total
includes taxes & fees
May 4 - May 5
High Tor Hotel
Suite, 1 Bedroom | Minibar, desk, iron/ironing board, free WiFi
The Beeley Inn
The Beeley Inn
5.0 star property
Matlock
9.0 out of 10, Wonderful, (85 reviews)
Escape to this luxurious inn near Peak District National Park, just a short drive from Chatsworth House. Enjoy British fare at The Devonshire Arms restaurant, plus a refined bar/lounge and peaceful garden terrace. Free WiFi and parking add convenience.
The price is CNY1,394
CNY1,672 total
includes taxes & fees
May 4 - May 5
The Beeley Inn
Exterior
Hodgkinson's Hotel
Hodgkinson's Hotel
3.5 star property
Matlock
9.6 out of 10, Exceptional, (181 reviews)
The price is CNY736
CNY883 total
includes taxes & fees
May 13 - May 14
Hodgkinson's Hotel
Property grounds
Oakhill
Oakhill
4.0 star property
Matlock
9.4 out of 10, Exceptional, (391 reviews)
Countryside charm awaits at this Matlock hotel, just a short drive from Peak District National Park. After exploring nearby Cromford Mill and Canal, unwind with drinks at the bar. Free breakfast, WiFi, and parking complement the staff's renowned hospitality.
The price is CNY1,002
CNY1,202 total
includes taxes & fees
May 6 - May 7
Oakhill
View from room
The View at The White Horse Woolley Moor
The View at The White Horse Woolley Moor
4.0 star property
Alfreton
10.0 out of 10, Exceptional, (416 reviews)
Immerse yourself in Woolley Moor's charm at this cozy hotel with free breakfast, WiFi, and parking. Enjoy British dishes at The White Horse restaurant, then relax in the garden or terrace. Lumsdale Valley and Lea Gardens await nearby.
The price is CNY1,353
CNY1,623 total
includes taxes & fees
May 18 - May 19
The View at The White Horse Woolley Moor
Breakfast, lunch, dinner served; British cuisine
The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire
The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire
4.0 star property
Bakewell
9.0 out of 10, Wonderful, (961 reviews)
Nestled in charming Bakewell, this hotel offers British cuisine at The Rutland Arms Eatery and drinks at the welcoming bar. Explore Peak District National Park and Chatsworth House, both within a 10-minute drive from your comfortable base.
The price is CNY767
CNY920 total
includes taxes & fees
May 4 - May 5
The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire
Exterior
THE HIDE
THE HIDE
3.0 star property
Chesterfield
8.2 out of 10, Very Good, (77 reviews)
The price is CNY542
CNY650 total
includes taxes & fees
May 10 - May 11
THE HIDE
View from room
Gulliver's Resort Matlock Bath
Gulliver's Resort Matlock Bath
3.0 star property
Matlock
8.6 out of 10, Excellent, (303 reviews)
Explore hiking trails near Peak District National Park from this cozy retreat. Just 8 minutes from Matlock Bath Station, the hotel offers easy access to The Grand Pavilion and Mining Museum. Relax in the garden or terrace after your adventures.
The price is CNY397
CNY477 total
includes taxes & fees
May 6 - May 7
Gulliver's Resort Matlock Bath
Bar (on property)
The Pilsley Inn
The Pilsley Inn
3.0 star property
Bakewell
9.6 out of 10, Exceptional, (101 reviews)
Wake to the enchanting beauty of the Peak District at this delightful Bakewell inn. Just minutes from Chatsworth House, this relaxing retreat offers British cuisine, a cozy bar, and garden terrace, all with free WiFi and parking.
The price is CNY1,226
CNY1,472 total
includes taxes & fees
May 13 - May 14
The Pilsley Inn
Front of property
Cavendish Hotel
Cavendish Hotel
4.0 star property
Bakewell
9.4 out of 10, Exceptional, (188 reviews)
Just a short drive from Peak District National Park and Chatsworth House, this charming hotel offers 2 restaurants including Gallery with garden views. Guests appreciate the well-maintained grounds, free WiFi, complimentary parking, plus inviting terrace and bar spaces.
The price is CNY2,181
CNY2,727 total
includes taxes & fees
May 11 - May 12
Cavendish Hotel
Garden
Fischers Baslow Hall
Fischers Baslow Hall
4.0 star property
Bakewell
9.6 out of 10, Exceptional, (66 reviews)
Set in picturesque Bakewell, this charming hotel offers easy access to Chatsworth House and Peak District National Park. Enjoy complimentary breakfast before exploring nearby attractions, then return to relax in the elegant bar or peaceful garden terrace.
The price is CNY2,231
CNY2,677 total
includes taxes & fees
May 10 - May 11
Fischers Baslow Hall
Executive Room | Free minibar, individually decorated, individually furnished, desk
White Hart Inn
White Hart Inn
4.0 star property
Alfreton
9.4 out of 10, Exceptional, (459 reviews)
This welcoming Alfreton inn offers The Fork & Furrow restaurant serving British cuisine for lunch and dinner. Enjoy complimentary breakfast, WiFi and parking, plus relax in the garden or terrace after visiting nearby Wingfield Manor.
The price is CNY488
CNY585 total
includes taxes & fees
May 10 - May 11
White Hart Inn
2 restaurants, breakfast, lunch, dinner served; British cuisine
The Horse & Jockey Wessington
The Horse & Jockey Wessington
3.5 star property
Alfreton
9.6 out of 10, Exceptional, (452 reviews)
This charming country house near Peak District National Park offers 2 restaurants, a bar, and a terrace. Enjoy complimentary breakfast, WiFi, and parking while exploring nearby Wingfield Manor and Crich Tramway Village.
The price is CNY523
CNY627 total
includes taxes & fees
May 31 - Jun 1
The Horse & Jockey Wessington
Garden
The Jug and Glass Inn
The Jug and Glass Inn
3.5 star property
Buxton
9.2 out of 10, Wonderful, (177 reviews)
The price is CNY844
CNY1,013 total
includes taxes & fees
May 4 - May 5
The Jug and Glass Inn
Terrace/patio
The Peacock at Barlow
The Peacock at Barlow
4.0 star property
Dronfield
10.0 out of 10, Exceptional, (238 reviews)
Escape to this charming hotel near Peak District National Park, featuring a delightful restaurant and welcoming bar. Enjoy free breakfast, WiFi, and parking while exploring nearby Chatsworth House. The garden terrace offers peaceful moments after day trips.
The price is CNY581
CNY697 total
includes taxes & fees
May 17 - May 18
The Peacock at Barlow
Superior Double Room | Individually decorated, individually furnished, desk, iron/ironing board
The Moon Inn at Stoney Middleton
The Moon Inn at Stoney Middleton
3.5 star property
Hope Valley
8.8 out of 10, Excellent, (145 reviews)
This charming Hope Valley retreat offers easy access to Chatsworth House and Eyam Hall. Relax with drinks in the bar/lounge or garden terrace after exploring Peak District National Park, just a short drive away. Free WiFi and parking included.
The price is CNY619
CNY743 total
includes taxes & fees
May 10 - May 11
The Moon Inn at Stoney Middleton
Exterior
Biggin Hall Hotel
Biggin Hall Hotel
3.0 star property
Buxton
9.8 out of 10, Exceptional, (276 reviews)
Wake up to fresh country air at this Buxton hotel, just 15 minutes from Peak District National Park. The restaurant serves delicious meals while the garden and terrace offer peaceful relaxation. Free WiFi, parking, and breakfast make exploring Dovedale Nature Reserve easy.
The price is CNY1,206
CNY1,447 total
includes taxes & fees
May 4 - May 5
Biggin Hall Hotel
Exterior
Church Villa B&B
Church Villa B&B
3.0 star property
Chesterfield
10.0 out of 10, Exceptional, (82 reviews)
Surrounded by natural beauty in Chesterfield, this charming B&B offers both indoor and outdoor tennis courts. Enjoy free parking and peaceful garden spaces while staying close to Grassmoor Country Park and Sutton Scarsdale Hall.
The price is CNY835
CNY1,002 total
includes taxes & fees
May 9 - May 10
Church Villa B&B
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Learn more about Two Dales

The region around Two Dales is home to attractions such as Whitworth Park and Matlock Parks Country Park.

See all hotels in Two Dales
Photo by Mattbuck
Open Photo by Mattbuck

Check out reviews of Two Dales hotels guests love

Hampton By Hilton Sheffield

Hampton By Hilton Sheffield

10/10 Excellent
"Excellent location. Breakfast Excellent and also made use of gym"
Daniel 2-night trip
Posted 7 hours ago
Hampton By Hilton Sheffield

Frequently asked questions

How much does a hotel room cost in Two Dales?
You can find top hotels in Two Dales from CNY477 with options to suit your budget and needs. If you're after an affordable hotel in Two Dales that meets all of your requirements, set your filters and then sort the results by "Price: low to high".
How can I find deals and earn rewards at Two Dales hotels?
Discover great deals on Two Dales hotel stays with Hotels.com. You can also look at hotel prices mid-week or during the low season to find off-peak deals. If you're up for a spontaneous trip, don't forget to check out our last-minute deals on Two Dales hotels.
Can I book Two Dales hotels with free cancellation?
It's easy to book a refundable Two Dales hotel on Hotels.com. Simply filter hotels by "Property cancellation options" and select "Fully refundable property". The majority of hotels offer free cancellation, so you can receive a refund if you need to cancel. Some hotels do require cancelling more than 24 hours before check-in, so double-check your booking beforehand.
What are some popular hotels in central Two Dales?
For hotels in central Two Dales, check out New Bath Hotel & Spa, a member of Radisson Individuals and The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire. Travelers love New Bath Hotel & Spa, a member of Radisson Individuals for its location, as well as the outdoor pool, full-service spa and restaurant this hotel offers. The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire is another popular central hotel with a restaurant, a bar/lounge and a coffee shop/cafe. When you stay at one of these central hotels, you'll be in easy reach of top sights including Chatsworth House.
What accommodations do travelers like in Two Dales?
Guests like Casa Hotel.
Can I book refundable hotels in Two Dales?
If you need the flexibility to change your plans to Two Dales, most accommodations provide refundable* bookable rates. You can see these properties by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow down the results.
Where can I stay in Two Dales if I want a vacation home instead of a hotel?
If you want to find a good alternative to a hotel, review our selection of 5 vacation homes. You can also consider one of the 11 cottages for your trip.
What will the weather in Two Dales be like during my visit?
July and August are typically the warmest months in Two Dales when the average temp is 59°F. January and February are the coldest months when the average temperature is 40°F. July and August are the months with the most rain.
Why should I book my Two Dales hotel through Hotels.com?
There are lots of reasons to book your Two Dales trip with us: our free cancellations on selected hotels gives you flexibility, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™* on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.