Hotels in Bortshausen

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Where to stay in Bortshausen?

Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Bortshausen on Hotels.com. These Bortshausen hotels consistently deliver on comfort, location and traveler experience. Last updated on August 23, 2026.

A modern hotel bedroom with a large bed, bedside lamps, a desk, and a view of the outdoors.

A dining table set with white tablecloth, candles, and glassware, with a view of greenery outside.

A modern lounge area with two armchairs, a round black ottoman, and a wooden side table with decorative items.

A wicker chair with cushions on an outdoor patio with a table and potted plants.

Hotel Bellevue

Weimar

CNY1,136

CNY1,263 total

includes taxes & fees

Aug 24 - Aug 25

A hotel with a prominent 'HOTEL' sign, a welcoming entrance with glass doors, and a view of a historic building in the background.

A hotel lobby with a reception desk, patterned armchairs, a small table with a vase, and a large mirror reflecting the interior.

A modern restaurant with leather chairs, wooden tables, and large windows offering city views.

A balcony with a view of a city street, a church spire, and a row of buildings.

Hotel Marburger Hof

Marburg

CNY985

CNY1,086 total

includes taxes & fees

Sep 13 - Sep 14

A building with a glass entrance, a brick pathway, and a large planter with a tree.

A modern lounge area with a central fire feature, lounge chairs, and wooden stools.

A dining area with tables, chairs, and a large cushioned seating area.

A breakfast setup with a variety of dishes, a basket of bread, and a coffee cup.

Hotel Rosenpark

Marburg

CNY1,314

CNY1,437 total

includes taxes & fees

Sep 13 - Sep 14

A modern reception area with a marble counter, potted plants, and a seating area with a sofa and chairs.

A modern living room with a blue sofa, orange armchairs, and a glass coffee table.

A hotel with a modern facade, a covered entrance, and a sign reading "Welcome Hotels".

Welcome Hotel Marburg

Marburg

CNY1,111

CNY1,221 total

includes taxes & fees

Aug 30 - Aug 31

A historic building with a clock tower, surrounded by trees and modern buildings.

A buffet setup with various food items and a decorative deer statue.

A modern interior with red chairs, a dining table with an open book and a wine glass, a bar area, and potted plants.

An outdoor patio with brick walls, a large umbrella, and outdoor furniture.

Hotel im Kornspeicher

Marburg

CNY873

CNY966 total

includes taxes & fees

Sep 7 - Sep 8

A historic stone building with multiple windows and a steeply pitched roof, surrounded by snow-covered trees and a hilly landscape.

A cobblestone street with a wooden gazebo, stone walls, and lush greenery.

A hotel room with a large bed, a desk with a chair, a window with a view, and a television.

A restaurant with stone walls, wooden tables, and chairs.

Hotel Burg Staufenberg

Staufenberg

CNY859

CNY957 total

includes taxes & fees

Aug 27 - Aug 28

A spacious cafe with high ceilings, exposed brick walls, and large windows.

A gym with various exercise equipment, including treadmills and weight machines, and a large window providing natural light.

A modern lobby with a brick wall, recessed lighting, and a seating area with orange cushions.

A modern building with the name "NOXX" on the facade, featuring large windows and a brick base.

Noxx Hotel

Marburg

CNY1,169

CNY1,283 total

includes taxes & fees

Sep 6 - Sep 7

A modern restaurant with wooden tables and chairs, hanging light fixtures, and a view of the outdoors.

A bedroom with a bed, a bedside table, a bookshelf, and a decorative vase.

A hallway with framed artwork on the walls, leading to a bright room at the end.

A narrow outdoor corridor with a staircase on the left, a table with chairs on the right, and a building with a white facade.

Hotel & Restaurant Stümpelstal

Marburg

CNY761

CNY846 total

includes taxes & fees

Aug 30 - Aug 31

A double bed with a grey headboard, two bedside tables, and a large window with sheer curtains.

A multi-story hotel with a flat roof and large windows.

A hotel room with a wooden desk, two chairs, a TV mounted on the wall, and a bed.

A restaurant with tables set for dining, featuring a view of the outdoors through large windows.

Hotel Esmer

Lollar

CNY687

CNY735 total

includes taxes & fees

Aug 24 - Aug 25

A restaurant interior with a bar area, seating, and a kitchen in the background.

A restaurant bar with wooden shelves stocked with bottles and glasses, a counter with a menu, and pendant lighting.

A bedroom with a bed, a chair, a radiator, and a window with curtains.

An outdoor cafe with tables and chairs under umbrellas, surrounded by greenery and parked cars.

Hotel Restaurant Ancho

Coelbe

CNY1,276

CNY1,366 total

includes taxes & fees

Aug 24 - Aug 25

A room with a flat-screen TV on a white dresser, a potted plant, a mirror leaning against the wall, and a window with blinds.

A bedroom with a bunk bed, a wall-mounted shelf, a sink, and a mirror.

A bathroom with a black sink, a mirror, a toilet, a shelf with toiletries, and a television on a black stand.

A white building with multiple windows and a door, located on a street corner with a sidewalk and a few bicycles parked nearby.

Hotel Tusculum

Marburg

CNY667

CNY777 total

includes taxes & fees

Aug 25 - Aug 26

An outdoor seating area with wicker chairs and wooden tables, a covered walkway, and a building with a sign for 'ORTWEIN-Hotel' in the background.

A modern bedroom with a wooden bed, two bedside tables, a desk, and a chair.

A bicycle storage area with multiple bikes, a wall-mounted toolbox, and a mural.

A traditional half-timbered building with a sign for a hotel and restaurant.

Hotel Orthwein

Coelbe

CNY1,027

CNY1,099 total

includes taxes & fees

Aug 24 - Aug 25

An outdoor courtyard with tables and umbrellas, surrounded by trees and a building with a sloped roof.

A sauna room with wooden walls and benches, a wooden bench with a towel, and a sauna door.

A bedroom with a large bed, wooden flooring, a wardrobe, a mirror, and a bedside table with a lamp.

Hofgut Schmitte

Biebertal

CNY1,365

CNY1,461 total

includes taxes & fees

Aug 26 - Aug 27

A bedroom with two beds, a desk, a chair, and a window with curtains.

A small, modern room with a white desk, a chair, a television, and a window with a view of the outside.

A compact kitchen with modern appliances, a dining area with a table and chairs, and a loft bedroom with a bed and a window.

Stay Smart Giessen Hotel & Appartments

Wettenberg

CNY522

CNY558 total

includes taxes & fees

Aug 26 - Aug 27

A dining area with a table set for two, a brick wall, and a window with a view of trees.

A bar area with various bottles and a wooden counter.

A building with a balcony, surrounded by dense foliage.

A hotel room with a bed, two bedside tables, a desk with a chair, and a painting of a bridge on the wall.

Altes Eishaus, Hotel & Restaurant

Giessen

CNY822

CNY879 total

includes taxes & fees

Sep 21 - Sep 22

A wooden interior with a view of a green landscape.

A covered outdoor seating area with wicker furniture and a glass table, surrounded by tall plants and a view of trees.

A modern hotel room with a bed, a sofa, a window with a view of a building, and a small table.

A buffet with various food items and condiments, a glass display case, and a wall with framed pictures.

Ernst Leitz Hotel Wetzlar

Wetzlar

CNY872

CNY933 total

includes taxes & fees

Sep 6 - Sep 7

B&B Hotel Marburg

Marburg

CNY558

CNY629 total

includes taxes & fees

Sep 6 - Sep 7

A building with a sign for 'RESTAURANT AM KIRSCHBERG' and 'Licher im Hotel Royal Garden'.

A bar area with wooden shelves stocked with bottles, a counter with a laptop, and a person working behind it.

A bedroom with a bed, pillows, a bedside table with a lamp, and a view through a glass door.

A narrow hallway with a patterned carpet leading to a door with an emergency exit sign above it.

Hotel am Kirschberg

Buseck

CNY871

CNY932 total

includes taxes & fees

Aug 24 - Aug 25

A hotel reception area with a Lenovo computer, a reception desk, and a snack bar in the background.

A modern hotel room with a grey sofa, red cushions, two small round tables, and a floor lamp.

A modern hotel room with a large bed, a flat-screen TV mounted on the wall, a desk with a lamp, and a red accent wall.

A modern bathroom with a glass shower enclosure, a white sink, and a mirror above the sink.

Serways Hotel Reinhardshain Nord

Gruenberg

CNY654

CNY699 total

includes taxes & fees

Aug 24 - Aug 25

A courtyard with seating areas, greenery, and a building with large windows.

A building with multiple windows, some with balconies, surrounded by lush greenery and plants.

A room with a sectional sofa, a bed, and a large window with sheer curtains.

A hotel room with a large bed, a flat-screen TV, a sofa, a bathroom with a sink and mirror, and a window with curtains.

Hotel & Restaurant heyligenstaedt

Giessen

CNY1,670

CNY1,787 total

includes taxes & fees

Aug 24 - Aug 25

View all properties

Go beyond your typical stay in Bortshausen

Pet friendly

Family friendly

Check out reviews of Bortshausen hotels guests love

B&B HOTEL Gießen-City

10/10 Excellent

"Perfect for the town entre"

Hotel Marburger Hof

10/10 Excellent

"Great spot for sight seeing and walking the town on foot. The hotel itself was well maintained, the bedrooms were beautiful but some repairs were needed. Breakfast had great options and the staff had some cute surprises for our little one as well as us. Overall would recommend staying."

B&B Hotel Wetzlar

10/10 Excellent

"The A-C was top notch as we were traveling during a heat wave and needed that. Luggage storage however seemed non-existent so don't think one can pick up bags later in day after check-out."

Hotel & Restaurant Stümpelstal

10/10 Excellent

"Amazing place to stay for a romantic gateaway! The hotel is very unique, rooms are very comfortable and clean, staff are very friendly and helpful and great breakfast and a very good restaurant. Deserve a 5* rating!"

Best Western Hotel Wetzlar

10/10 Excellent

"Vistas espectaculares, el mejor servicio al cliente que encontramos en Alemania y el desayuno delicioso!!!"

Akzent Hotel Köhler

10/10 Excellent

"Clean room"

Trip Inn City Hotel Giessen

8/10 Good

"Breakfast was fantastic!"

Trip Inn Conference Hotel & Suites

8/10 Good

"Very convenient, and friendly hotel"

Lakeside Resort Michaela Gmbh & Co.kg

10/10 Excellent

"Decent hotel in a great location with plenty of parking and nice walks. However it was badly let down by the immature evening reception and restaurant staff. The morning staff were far more efficient and professional "

Frequently asked questions

How much does a hotel room cost in Bortshausen?

You can discover great hotels in Bortshausen from CNY558 with properties to suit all budgets and needs. To find an affordable hotel in Bortshausen that meets all of your requirements, just apply filters on Hotels.com and sort hotels by "Price: low to high".

How can I find deals and earn rewards at Bortshausen hotels?

Discover great deals on Bortshausen hotel stays with Hotels.com. You can also look at hotel prices mid-week or during the low season to find off-peak deals. If you're up for a spontaneous trip, don't forget to check out our last-minute deals on Bortshausen hotels.

Can I book Bortshausen hotels with free cancellation?

To book a refundable Bortshausen hotel on Hotels.com, just filter hotels by "Property cancellation options" and select "Fully refundable property". Many hotels offer free cancellation, so you can receive a refund if you need to cancel. Some hotels do require cancelling more than 24 hours before check-in, so double-check your booking beforehand.

What are some popular hotels in central Bortshausen?

For hotels in central Bortshausen, check out Noxx Hotel and Hotel Rosenpark. Travelers love Noxx Hotel for its location, as well as the pool-view restaurant, bar/lounge and coffee shop/cafe this hotel offers. Hotel Rosenpark is another popular central hotel with an indoor pool, a full-service spa and 2 restaurants. Old Town is a central neighborhood for your Bortshausen vacation.

What hotels do travelers recommend in Bortshausen?

Guests like Welcome Hotel Marburg, Noxx Hotel and Hotel Rosenpark.

Can I book a refundable hotel in Bortshausen?

If you're looking for the flexibility to change your travel plans to Bortshausen, most hotels offer refundable* bookable rates. You can see these properties by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow down the results.

What will the weather in Bortshausen be like during my trip?

July and August are typically the warmest months in Bortshausen when the average temp is 63°F. January and February are the coldest months when the average temperature is 36°F. August and December are the months with the most rain.

Why should I book my Bortshausen hotel with Hotels.com?

There are lots of reasons to book your Bortshausen trip with us: our free cancellations on selected hotels gives you flexibility, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™* on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.

Keep exploring

Book Hotels in Bortshausen on de.hotels.com