Hotels in Aken

Discover a welcoming retreat near Anhaltinisches Theater and Federal Environment Agency Headquarters. This hotel offers a rooftop terrace, sauna, and fitness center for unwinding after sightseeing. Leipzig Airport is 43 minutes away, and the train station just an 11-minute walk.

Escape to this relaxing retreat in Schönebeck, just a 6-minute walk from Salzelmen Station. Enjoy garden views, savor meals at the on-site restaurant, and unwind with drinks on the scenic terrace or in the welcoming bar.

Unwind in this comfortable hotel near Anhaltinisches Theater and Federal Environment Agency Headquarters. A short 16-minute walk from Dessau Central Station connects you to Leipzig, just 40 minutes away. Free WiFi and premium TV channels enhance your stay.

This modern hotel offers Regional cuisine at Restaurant Fürst Leopold plus rejuvenating spa facilities including a sauna and hot tub. Explore nearby Anhaltinisches Theater after a workout in the fitness center, all while enjoying free WiFi throughout your stay.

Escape to serene Hecklingen at this charming hotel where regional cuisine awaits at Schlossidylle restaurant. Enjoy convenient room service after exploring nearby attractions, with free parking and Neundorf Station just 9 minutes away.

This business-friendly hotel features spa services, a restaurant, and a rooftop terrace with stunning views. A fitness center and hot tub offer relaxation after exploring nearby Woerlitzer Park, with Klieken Station just 8 minutes away on foot.

This 3.5-star retreat near Goitzschee Level Tower features a full-service spa for relaxation after exploring. Grab a bite at the coffee shop before venturing to nearby attractions like Strand Ludwigsee. The convenient train station location makes day trips effortless.

Immerse yourself in relaxation at this beach resort featuring a 9-hole golf course and full-service spa with hot stone massages. Enjoy regional cuisine at Restaurant Albatros, then unwind in the sauna after exploring nearby Bernberg Zoo and Castle.

Unwind at this intimate hotel in Oranienbaum-Wörlitz, just moments from Woerlitzer Park. Savor meals at the restaurant, relax with massages or in the sauna, and enjoy drinks on the terrace. Room service and free parking make for a seamless stay.

Wake up to a complimentary buffet breakfast before exploring nearby Bernberg Zoo and Castle. Located just a 6-minute walk from Bernburg-Waldau Station, this hotel offers free WiFi and parking for a convenient, value-packed German getaway.

Discover this spa hotel with deep-tissue massages and authentic German cuisine at Die Gute Stube. Explore nearby Bernberg Zoo and Castle, then unwind in the garden or terrace. Free breakfast, WiFi, and parking enhance your stay at this historic castle.

Unwind at this convenient Köthen hotel with restaurant and bar/lounge after exploring local attractions. Free WiFi and parking make travel easy, while Leipzig-Halle Airport is just 46 minutes away by car.

Experience waterfront tranquility at this beach hotel with a lovely terrace and garden. Just minutes from Kurt-Weill-Zentrum and the historic Masters' Houses, enjoy complimentary WiFi while exploring local culture or take to the water with onsite rowing and canoeing.

Unwind at this spa hotel offering a fitness center and restaurant near Bernburg Zoo and Castle. After exploring local attractions, enjoy free breakfast, WiFi, and parking. The snack bar and garden add to your peaceful getaway experience.

Just minutes from Biosphärenreservat Mittlere Elbe and local ferries, this inviting Oranienbaum-Wörlitz pension offers a warm restaurant, relaxing bar, and comfortable rooms with satellite TV, creating a perfect countryside retreat.

A peaceful retreat offering free breakfast and complimentary parking near Bernberg attractions. The restaurant serves delicious meals, while the bar provides evening relaxation. Enjoy the outdoor terrace and lush garden during your countryside escape.

Tucked in Dessau-Rosslau, this cozy hotel provides free WiFi and quick access to hiking paths. Just minutes from Anhaltinisches Theater and Anhalt-Arena, you'll enjoy convenient parking while exploring cultural attractions within a short drive.