Hotels with a Pool in Nago-Torbole

Sparkling waters of the seasonal outdoor pool create the perfect retreat from March through October. Adventure seekers appreciate nearby hiking trails and windsurfing options, while the rooftop terrace offers stunning panoramic views after refreshing dips.

Splash into summer vacation with poolside drinks and umbrellas at the seasonal outdoor pool. Windsurfing, mountain biking, and hiking trails complement this Lake Garda hotel's beachfront location with beach loungers just steps away.

Swimming laps or lounging under umbrellas becomes the highlight at this upscale hotel's outdoor oasis. Hiking trails nearby complement days spent poolside before unwinding at the on-site restaurant and bar.

Splashing into vacation bliss comes naturally at the inviting outdoor pool. Sun-drenched loungers beckon for post-swim relaxation, while active travelers appreciate nearby cycling, kayaking, and hiking opportunities around the picturesque lakeside setting.

Swimming bliss continues long after outdoor adventures end at this welcoming retreat. The indoor pool sanctuary, complete with loungers, complements the full-service spa, sauna, and health club, creating a perfect relaxation circuit.

Mountain adventures begin poolside at this bike-friendly hotel, where an outdoor swimming oasis complements cycling expeditions and archery sessions. Adventurers appreciate the rental bikes, nearby hiking trails, and lake access before returning to cool off.

Sparkling waters beckon at Villa Stella's dual pools‚ one for adults, one for children‚ with comfy loungers surrounding both oases. Adventure seekers will appreciate nearby sailing, windsurfing, and mountain biking options after a sauna session.

Revitalizing pool decks feature comfortable loungers beneath shade umbrellas, perfect for soaking up mountain scenery. Beyond swimming, adventure seekers discover yoga classes, a health club, and nearby hiking trails.

Seasonal outdoor poolside relaxation awaits from May through September at this cycling-friendly hotel. After biking excursions, guests savor free breakfast buffet in the garden setting before retreating to air-conditioned comfort with mountain views.

Dive into refreshing waters at the seasonal outdoor pool (May-September), then unwind in the bubbling hot tub. Adventure seekers can enjoy bicycle rentals, archery, and hiking trails before returning to Villa Rosa's comfortable amenities.

Poolside paradise awaits with sun-drenched loungers surrounding a sparkling outdoor pool. After swimming, families can unwind in the hot tub, enjoy free bike rentals, or challenge each other to volleyball before retreating to air-conditioned comfort.

Soak in the refreshing seasonal outdoor pool, available from April to October, or unwind in the hot tub after exploring local waterways. Cycling enthusiasts appreciate the bike rentals while families enjoy the playground at this welcoming hotel.

Splash between seasonal outdoor and indoor swimming options while 2 hot tubs await tired muscles. Pool loungers invite sunbathing sessions with cold beverages from the poolside bar. Adventure continues with archery, hiking, and biking nearby.

Dive into aquatic bliss at both the rooftop infinity pool and seasonal outdoor pool, complete with sun loungers and a poolside bar. Adventure seekers will appreciate free bicycle rentals and nearby hiking trails after a rejuvenating sauna session.

Poolside loungers invite relaxation at this seasonal oasis, complemented by bike rentals for mountain adventures. After exploring nearby La Rocca, guests return to refresh with cocktails from the bar while soaking in scenic vistas.

Dive into swimming luxury with both indoor and outdoor pools featuring comfortable sun loungers and umbrellas. A rejuvenating hot tub awaits after exploring hiking trails or trying complimentary bicycles from this riverwalk hotel.

Coastal relaxation awaits at this lakeside retreat featuring an indoor pool, private beach, and full-service spa. Mountain biking trails, sailing, and windsurfing provide adventure seekers with thrilling outdoor experiences after indulging in the sauna and steam room.

Poolside paradise awaits with sun-drenched loungers, refreshing cocktails from the bar, and both indoor and seasonal outdoor swimming options. Spa enthusiasts will appreciate the sauna, steam room, and plunge pools after exploring nearby hiking trails.