Hotels with a Pool in Biesheim

Refreshing poolside cocktails elevate warm-weather stays at this intimate hotel's seasonal outdoor retreat. Beyond swimming, guests appreciate garden strolls, terrace relaxation, and convenient dining at the on-site restaurant.

Seasonal outdoor pool creates the perfect summer escape with umbrellas and loungers for ultimate relaxation. Guests rave about spotless rooms, helpful staff, and can dine at the French restaurant with pool views.

Aquatic indulgence awaits at the indoor pool with complimentary cabanas and loungers. Guests 13 and older can unwind in the hot tub, sauna, and steam room before savoring regional cuisine at the on-site restaurant.

Sleek indoor swimming facilities await at this rural retreat, complete with sun loungers, hot tub, and sauna. After water-based relaxation, guests can indulge in German cuisine at the hotel restaurant or book rejuvenating spa treatments.

Steam rises from the indoor pool as sunlight filters through large windows, creating a tranquil escape for swimming enthusiasts. Beyond the water, guests discover an indulgent spa offering massages and facials, plus nearby hiking trails for nature-filled adventures.

Mountain wellness flows from the indoor pool sanctuary, surrounded by loungers for post-hike relaxation. Guests indulge in facials and massages at the full-service spa, then savor international cuisine at the on-site restaurant after exploring nearby trails.

Splash into serenity at the indoor pool area, complete with plush sun loungers and umbrellas for all-season enjoyment. Complement pool time with spa treatments, steam room sessions, and bike rides along nearby hiking trails.

Seasonal outdoor swimming awaits from May through September with comfortable sun loungers for post-dip relaxation. Health enthusiasts appreciate the fitness center while cyclists can rent bikes to explore nearby attractions.

Splash between indoor and outdoor pools at this spa hotel nestled in a regional park. Guests can unwind with massages and body treatments after exploring nearby hiking trails, then savor French cuisine at 2 on-site restaurants.

Splash into serenity at the indoor pool, open from early morning until evening with plush loungers for post-swim unwinding. Nearby hiking trails, spa treatments, and a fitness center round out this mountain hotel's wellness offerings.

Surrounded by Southern Black Forest Nature Park, this mountain escape offers invigorating pool swims and hot tub soaks between outdoor adventures. Ski storage, spa treatments, and a bowling alley create a complete wellness journey.

Swimming sessions remain weather-proof in the indoor pool, open from early morning until evening. Adventure seekers appreciate proximity to skiing and hiking trails, while relaxation awaits in the sauna after outdoor explorations.

Swimmers glide through the tranquil indoor pool, open from morning until evening, while sun loungers invite relaxation. French cuisine delights at 2 on-site restaurants, and the garden terrace creates perfect moments after a day of exploration.

Plunge into the refreshing pool surrounded by lush garden scenery after biking mountain trails. This charming inn complements outdoor adventures with terrace dining, a cozy bar, and proximity to Eguisheim's three castles.

Dive into relaxation at 3 distinct pools‚ 2 indoor and 1 outdoor‚ complete with spa treatments like aromatherapy and detox wraps nearby. Mountain biking adventures and ecotours surround this rural hotel, while Nouri Taste restaurant serves local cuisine throughout the day.

Mountain adventures meet poolside relaxation at this intimate retreat. Cyclists appreciate free bike rentals before unwinding in the heated outdoor pool or hot tub. Each morning begins with a chef-prepared breakfast on the terrace overlooking the garden.