A small stone church with a bell tower, surrounded by a cemetery with headstones.

Hotels with a Pool in Llanddyfnan

City, hotel name, or address

Dates

Travelers

I'm traveling for business

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Hotels with a Pool in Llanddyfnan

Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Llanddyfnan on Hotels.com. These Llanddyfnan Hotels with a Pool consistently deliver on quality, location and traveler experience. Last updated on September 26, 2026.

An indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by white lounge chairs and a stone wall.

A spacious bedroom with a four-poster bed, a sitting area with sofas and chairs, and large windows with curtains.

A modern bathroom with a large bathtub, a glass-enclosed shower, and built-in shelves with toiletries.

A large, historic stone building with a symmetrical facade, multiple chimneys, and a well-maintained lawn with a few trees and shrubs.

1. Tre-Ysgawen Hall

Llangefni

Indoor pool
Poolside bar
Hot tub

CNY865

CNY1,038 total

includes taxes & fees

Oct 4 - Oct 5

A large indoor swimming pool with multiple hot tubs and a clear water area.

A living room with a large sectional sofa, a chaise lounge, a coffee table, and a fireplace. There are suitcases and a television on a stand.

An indoor swimming pool with clear water, tiled edges, and a modern design.

A spacious living area with a wooden staircase, a grey sofa, and a wooden floor.

2. Celtic Royal Hotel & Spa

Caernarfon

Indoor pool

CNY786

CNY943 total

includes taxes & fees

Oct 8 - Oct 9

A restaurant with a long counter, hanging lights, and a view of the city.

A modern hotel courtyard with a reflective water feature, neatly trimmed hedges, and illuminated trees.

A waterfront hotel with outdoor seating, a view of the sea, and boats in the background.

3. Quay Hotel and Spa

Conwy

Indoor pool
Near the beach
Full-service spa

CNY950

CNY1,140 total

includes taxes & fees

Oct 11 - Oct 12

An indoor swimming pool with wooden beams, potted plants, and a view of houses through large windows.

A hotel room with two beds, a desk, a chair, a sofa, and a balcony with a view.

A restaurant with wooden furniture, a high ceiling with glass panels, and nautical-themed decorations.

A restaurant with a nautical theme, featuring a sailboat decoration, wooden furniture, and large windows offering views of the parking lot and greenery outside.

4. Trearddur Bay Hotel

Holyhead

Indoor pool
Near the beach

CNY850

CNY1,020 total

includes taxes & fees

Oct 11 - Oct 12

An indoor swimming pool with tiled walls, a brick floor, and a clear pool area.

A row of white terraced houses with bay windows and a sign indicating a marine hotel.

A hotel dining area with large windows, teal upholstered chairs, and a table with a menu and wine glasses.

A sandy beach with a row of historic buildings in the background.

5. The Marine Hotel

Llandudno

Indoor pool

CNY473

CNY568 total

includes taxes & fees

Oct 25 - Oct 26

A large, historic building with multiple chimneys and a prominent tower, reflecting in a calm body of water.

A gazebo with a white roof and blue accents, a pier extending into the water, and a grassy area in the foreground.

An indoor climbing wall with various holds and a person climbing.

A pond with lotus flowers and a building with arched windows in the background.

6. Llandudno Hostel

Llandudno

Near the beach

CNY314

CNY377 total

includes taxes & fees

Oct 4 - Oct 5

A pool area with white lounge chairs, a tiled floor, and a ceiling with recessed lighting.

A wooden door with a statue of a woman on the left.

A row of white buildings with bay windows and a street with parked cars.

A hotel lobby with a wooden floor, blue walls, and framed artwork. There are tables and chairs for guests.

7. Imperial Hotel

Llandudno

Indoor pool
On the beach
Hot tub

CNY1,109

CNY1,331 total

includes taxes & fees

Oct 8 - Oct 9

A large indoor swimming pool with clear water, surrounded by beige walls and a few windows.

A traditional living room with a fireplace, floral upholstery, and a glass coffee table.

A stone building with multiple windows and a well-maintained lawn.

A historic building with a stone facade, a small pond, and well-manicured gardens.

8. Bodysgallen Hall & Spa

Llandudno

Indoor pool
Pool loungers
Hot tub

CNY1,442

CNY1,730 total

includes taxes & fees

Oct 12 - Oct 13

A large indoor swimming pool with a tiled floor and walls, surrounded by arched alcoves and stone pillars.

The Chatsworth House entrance with a black iron balcony, steps leading up to the door, and a potted plant on the right.

A hotel room with a bed, a desk, a chair, a window with a view of the sea, and a striped wall.

A formal dining room with multiple tables set for service, chandeliers, and framed artwork on the walls.

9. Chatsworth House Hotel

Llandudno

Outdoor pool
Indoor pool
Children's pool
On the beach

CNY467

CNY561 total

includes taxes & fees

Sep 27 - Sep 28

A rectangular pool with a clear blue water surface, surrounded by a black deck and a glass barrier.

A compact living space with a sofa, a dining table, and a kitchen area.

A compact kitchen with a dining area, a flat-screen TV, and a microwave.

A modern kitchen with wooden cabinets, a microwave, a toaster, and a sink.

10. Blue Skies

Caernarfon

Outdoor pool
Near the beach
Private hot tub

CNY2,987

CNY3,584 total

includes taxes & fees

Sep 30 - Oct 1

A window view of a coastal village with houses, a sailboat, and a vase of dried flowers on the windowsill.

A living room with a beige sofa, a flat-screen TV, a fireplace, and a painting on the wall.

A bedroom with a wooden bed, a blue blanket, two pillows, a nightstand with a lamp, and a window with blue curtains.

A living room with a flat-screen TV, a sofa, a reclining chair, a coffee table, and a bookshelf.

11. Bethan Apartment

Holyhead

Indoor pool
Near the beach

CNY2,436

CNY2,923 total

includes taxes & fees

Oct 12 - Oct 13

See more properties

Discover your perfect hotel with a pool in Llanddyfnan

Breakfast included

4 stars

5 stars

Hot tub

Spa

About the destination

If you're looking to discover somewhere new, look no further than Llanddyfnan. Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around Llanddyfnan has accommodations to fit every need. Search for hotels in Llanddyfnan with Hotels.com by checking our online map. Our map displays the areas and neighborhoods around all Llanddyfnan hotels so you can see how close you are from landmarks and attractions, and then refine your search within the larger area. The best Llanddyfnan hotel deals are here with our lowest price guarantee.