Hotels near Llyn Dubach Bala

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Where to stay near Llyn Dubach?

Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night near Llyn Dubach on Hotels.com. These hotels close to Llyn Dubach consistently deliver on quality, location and traveler experience. Last updated on October 10, 2026.

A view through a window with a white frame, looking out to a rural landscape with trees and a distant mountain range.

A neatly made bed with white linens and patterned pillows, a bedside lamp, and a framed picture on the wall.

A tray with oat crumbles, jars, and bottles on a polka-dotted tray.

A rolled-up item with a tag labeled "ELSYL" on a white textured surface.

1. Y Pengwern

7.5 km from Llyn Dubach

Lisa

CNY354

CNY425 total

includes taxes & fees

Oct 11 - Oct 12

A stone building with a large arched window, a small porch with a bench, and a dog outside.

A hallway with a wooden console table, a vase with flowers, framed pictures on the wall, and a door at the end.

A bedroom with a bed, a bedside table, a window with a view, and a standing fan.

A staircase with wooden balusters and a floral carpet, leading to a room with yellow walls and a chandelier.

2. Pisgah Guest House Snowdonia

9.8 km from Llyn Dubach

Rachel

CNY715

CNY715 total

includes taxes & fees

Oct 11 - Oct 12

A neatly made bed with a wooden tray holding breakfast items, including pancakes, strawberries, and orange juice glasses.

A kitchen with a granite countertop, a sink, a kettle, and a dishwasher.

A cozy seating area with a cushioned sofa, a wooden bench, and a potted plant.

A cozy room with wooden walls, a large window, and a bed with striped bedding.

3. Zip Cottage Sleeps 2-3 Climb Snowdon zip World

10.7 km from Llyn Dubach

Katie

CNY934

CNY1,093 total

includes taxes & fees

Oct 12 - Oct 13

A large, multi-story building with a prominent wheelhouse, surrounded by a gravel courtyard and trees.

A two-story house with a stone facade, a sloped roof, and a gravel driveway.

A bar area with a counter, stools, and a variety of bottles and glasses.

A room with teal walls, a large window with curtains, a dining table, and various chairs.

4. Plas Weunydd Hotel

11.3 km from Llyn Dubach

Chris

CNY606

CNY727 total

includes taxes & fees

Nov 8 - Nov 9

A large stone building with a well-maintained lawn and surrounding greenery.

A stone building with a stone pathway leading to a grassy area with a wooden bench.

A cozy fireplace area with a stone fireplace, a plaid rug, leather seating, and festive greenery overhead.

A tray with a mug, a kettle, a jar, and a box of tea on a table by a window with a view of a garden and buildings.

5. Maes Y Neuadd Country House

15.4 km from Llyn Dubach

Reiss

CNY1,075

CNY1,290 total

includes taxes & fees

Oct 11 - Oct 12

A cozy interior with wooden floors, a chandelier, and a bar area with chairs and tables.

A traditional building with a sign reading "PLAS YN DRE" and a small outdoor seating area.

A neatly made bed with a patterned bedspread and pillows, a wooden headboard, a wall-mounted lamp, and a framed picture on the wall.

A cozy living room with a fireplace, a bookshelf, and comfortable seating.

6. Plas Yn Dre

16.2 km from Llyn Dubach

Stephen

CNY1,003

CNY1,203 total

includes taxes & fees

Oct 18 - Oct 19

A two-story stone house with a sloped roof, a front door, and a small porch area.

A compact kitchen with wooden cabinets, a black stove, and a dining area with a wooden table and chairs.

A neatly made bed with a wooden headboard, two bedside tables with lamps, a green rug, and a window with curtains.

A living room with two black leather sofas, a red shag rug, wooden flooring, a staircase, and a white door.

7. 6 Stad Yr Ysgol

8.8 km from Llyn Dubach

Geoffrey

CNY2,906

CNY3,487 total

includes taxes & fees

Oct 24 - Oct 25

A cozy room with a wood-burning stove, patterned wallpaper, and a dining area with chairs and a table.

A wooden coffee table with a round top and a smaller round table beside it, both with metal legs.

A bar with a variety of liquor bottles and glasses.

A room with leather sofas, a mirror, and a door with a sign.

8. White Lion Royal Hotel

16 km from Llyn Dubach

Heather

CNY413

CNY496 total

includes taxes & fees

Oct 11 - Oct 12

A cozy cabin interior with a kitchen, dining area, and a sofa with patterned cushions.

A modern kitchen with a microwave, oven, and wooden cabinets.

A modern kitchen with wooden cabinets, a dining area with a wooden table and chairs, and a living area with a sofa and a fireplace.

A stone building with a garden, a covered outdoor seating area, and a view of the surrounding greenery.

9. Aberdunant Hall

18 km from Llyn Dubach

Amanda

CNY711

CNY854 total

includes taxes & fees

Oct 11 - Oct 12

A cozy living room with a fireplace, wooden furniture, and a chandelier.

A bedroom with a circular mirror reflecting a bed with patterned bedding, a bedside table with a lamp, and a view of greenery outside.

A restaurant with outdoor seating, stone walls, and red umbrellas.

An indoor swimming pool with wooden ceiling and skylights, surrounded by tiled flooring and furnished seating.

10. Waterloo Hotel Lodge

17.9 km from Llyn Dubach

Gavin

CNY797

CNY957 total

includes taxes & fees

Oct 14 - Oct 15

A Tudor Lodge with a stone facade, multiple windows, and a balcony.

A neatly made bed with striped bedding, a bedside lamp, and a window with curtains.

A cozy living room with a sofa, a coffee table, and a TV. There's a kitchen area with a fridge and a microwave.

An outdoor patio area with wicker furniture, umbrellas, and potted plants.

11. Tudor Lodge

19.9 km from Llyn Dubach

"A beautiful and picturesque Tudor lodge in the heart of Porthmadog, offering clean, well-presented rooms with excellent amenities. On-site parking is available, and guests can enjoy a lovely selection of continental and cooked breakfast options. The provision of personal keys allows convenient, independent access throughout your stay. The property also has a few house guidelines, such as respecting contact hours and enjoying breakfast within the dining room, which help ensure a smooth and...

Diane

CNY1,048

CNY1,258 total

includes taxes & fees

Oct 18 - Oct 19

A serene lakeside setting with a building labeled "Y GILER ARM" in the background.

A stone building with a sign reading "Giler Arms."

A neatly made bed with a green and white bedspread, two bedside lamps, and a window with curtains.

A restaurant interior with multiple tables and chairs, a stone fireplace, and a clock on the wall.

12. Y Giler Arms

17.8 km from Llyn Dubach

Agata

CNY745

CNY894 total

includes taxes & fees

Oct 11 - Oct 12

A bottle of water and glasses on a table with a view of stone buildings and a distant landscape.

A stone building with a sign reading "Castle Cottage."

A cozy room with wooden furniture, a wine list sign, and a scenic view through the window.

A room with a large window overlooking a stone building and a view of the sea.

13. Castle Cottage Inn

19.6 km from Llyn Dubach

elizabeth

CNY1,255

CNY1,506 total

includes taxes & fees

Oct 11 - Oct 12

A pink door with a 'Welcome' sign, a stone wall, and two potted plants on the ground.

A garden with a wooden deck, a bench, and a view of a river and houses in the distance.

A room with a floral wallpaper, a table with chairs, and a view through large windows.

A bedroom with a large bed, patterned bedding, a window with a view, and a nightstand with a lamp.

14. Summer Hill Guest House

18.7 km from Llyn Dubach

Melanie

CNY1,103

CNY1,324 total

includes taxes & fees

Oct 22 - Oct 23

A patio area with outdoor seating and umbrellas overlooking a lush garden and a river.

A large, white house with a river in the background, a stone wall, and a bicycle parked outside.

A white metal gate in a grassy area with a house in the background.

A dining table set with a candle, glassware, and a flower.

15. Craig-y-Dderwen Riverside Hotel

17.7 km from Llyn Dubach

Margaret

CNY1,561

CNY1,873 total

includes taxes & fees

Oct 11 - Oct 12

A cozy bar area with a wooden floor, a brick wall, a television mounted above the bar, and a seating area with a sofa and chairs.

A bar area with a counter, stools, and tables.

A hotel room with two beds, wooden headboards, bedside tables with lamps, and floral wallpaper.

16. Plas Coch Hotel

16.1 km from Llyn Dubach

William

CNY579

CNY695 total

includes taxes & fees

Oct 11 - Oct 12

A stone building with multiple levels and a covered outdoor area with seating.

A bar area with wooden decor, a reception sign, and various bottles and glasses.

A bar area with wooden furniture, a reception desk, and a bar counter with bottles.

A leather armchair with an open book and a teapot on a round table.

17. The Swallow Falls Inn - The Inn Collection Group

19.4 km from Llyn Dubach

Nina

CNY701

CNY841 total

includes taxes & fees

Oct 13 - Oct 14

A bar area with a variety of bottles, a fireplace, and a dining area with red sofas and yellow chairs.

A bar area with a counter, multiple shelves of bottles, and three patterned chairs.

An outdoor patio with tables and chairs, surrounded by potted plants and a tree.

A room with a fireplace, a clock, and leather furniture.

18. Royal Sportsman Hotel

19.9 km from Llyn Dubach

Henry

CNY771

CNY925 total

includes taxes & fees

Oct 11 - Oct 12

A modern kitchen with white cabinets, a wooden countertop, and a dining area with wooden chairs and a table.

A bedroom with two single beds, a wooden headboard, and a window with curtains.

A white house with a dark brown door and windows, surrounded by greenery and a stone chimney.

A two-story house with a patio area featuring a table and chairs, a wooden fence, and a view of the countryside.

19. 3 Tyn Y Mynydd

12.3 km from Llyn Dubach

Debbie

CNY2,311

CNY2,774 total

includes taxes & fees

Nov 7 - Nov 8

A balcony with wicker furniture and a glass table with wine bottles and glasses.

A hotel room with a bed, a desk with a chair, a wardrobe, a television, and a chandelier.

A bathroom with a toilet, sink, and glass-enclosed shower.

A modern kitchen with white cabinets, a black countertop, and a tiled backsplash. There is a dining area with a wooden table and chairs, a vase with flowers, and a wine bottle.

20. Vyrnwy Lakeside - Bala Lake

15.9 km from Llyn Dubach

ROBERT CHRISTOPHER

CNY3,192

CNY3,831 total

includes taxes & fees

Oct 14 - Oct 15

View all properties

Compare popular hotels close to Llyn Dubach

Property	Property class	Guest rating
Y Pengwern	7.6 Good 105 reviews	View
Pisgah Guest House Snowdonia	8.8 Excellent 188 reviews	View
Zip Cottage Sleeps 2-3 Climb Snowdon zip World	9.8 Exceptional 6 reviews	View
Plas Weunydd Hotel	9.0 Wonderful 35 reviews	View
Maes Y Neuadd Country House	9.6 Exceptional 21 reviews	View

Other landmarks near Llyn Dubach

Llyn y Garn

Llyn y Garn is 3.6 mi (5.8 km) from central Trawsfynydd, why not stop by during your stay.

See properties

Llyn Conglog Bach

Llyn Conglog Bach is 3.6 mi (5.8 km) from central Trawsfynydd, why not stop by during your stay.

See properties

Llyn Cors y Barcud

Llyn Cors y Barcud is 4.1 mi (6.6 km) from central Trawsfynydd, why not stop by during your stay.

See properties

Llyn Serw

Llyn Serw is 4.8 mi (7.8 km) from central Yspytty-Ifan, why not stop by during your stay.

See properties

Llyn y Drum

Llyn y Drum is 2.1 mi (3.4 km) from central Ffestiniog, why not stop by during your stay.

See properties

Yr Ysgwrn

If museums are on your list of things to see in Trawsfynydd, then you might want to head to Yr Ysgwrn. If you want to experience more of the culture Trawsfynydd has to offer, head to Eryri National Park and Coed y Brenin Visitor Centre.

See properties

Frequently asked questions

What are the best hotels near Llyn Dubach?

Guests love staying at Y Pengwern, which is an inn near Llyn Dubach.
Also highly rated is The Oakeley Arms Hotel, which is a short drive away.
The area has plenty to choose from with 8,077 lodging options including hotels and vacation rentals.

How much does it cost to stay in a hotel near Llyn Dubach?

Find the best options on Hotels.com for your travel budget by entering your search criteria and sorting by price. Pricing varies based on where you plan to go and when.

Search for the lowest price per night from CNY425

Can I find hotels close to Llyn Dubach that are fully refundable?

Yes, there are many hotels with refundable room rates, but be sure to check the cancellation deadline. To find refundable rates, select the "Fully refundable" filter when searching for hotels.

A couple of highly rated hotels close to Llyn Dubach that offer these rates are The Cross Foxes- Bar Grill and Rooms and Pale Hall Hotel.

What are the best romantic hotels near Llyn Dubach?

If you are looking for a romantic stay, Penmaenuchaf Hotel offers a restaurant, couples/private dining, and a bar/lounge. It's a 29-minute drive from Llyn Dubach.
Another great option is Dolgun Uchaf Guesthouse, which is 32 minutes away by car.

What are the best hotels close to Llyn Dubach with free breakfast?

Begin your day with a free full breakfast at Plas Yn Dre, which is a short 20-minute drive from Llyn Dubach.
Isallt Guest House is also a recommended place to stay with a free on-the-go breakfast, and it's located 24 minutes away by car.

Which hotels near Llyn Dubach have rooms with great views?

Enjoy rooms with garden views at Yr Hen Farcdy Bed & Breakfast, which is a 28-minute drive from Llyn Dubach.
Also recommended is Pale Hall Hotel, which has rooms with mountain or garden views.

What are the best family hotels close to Llyn Dubach?

Keep the family happy with a stay at Craig-y-Dderwen Riverside Hotel which offers children's meals, a garden-view restaurant, and free parking. Llyn Dubach is 34 minutes away by car.
Another great option for your family's trip is The New Inn Hotel.

What are the best luxury hotels near Llyn Dubach?

Treat yourself when you stay at Plas Yn Dre, which is a short 20-minute drive from Llyn Dubach and offers a restaurant, a bar/lounge, and a free full breakfast.
A second luxurious choice is Pale Hall Hotel, which is 29 minutes away by car.

What are the best hotels near Llyn Dubach with free parking?

Drive and park with ease when you stay at Y Pengwern, which offers free parking. You'll be a short 19-minute drive from Llyn Dubach.
The Oakeley Arms Hotel also has free parking and is a short drive away.

What are the best hotels near Llyn Dubach with a pool?

If swimming is at the top of your list, Waterloo Hotel Lodge has an indoor pool. Llyn Dubach is a 35-minute drive from the hotel.
Another great choice for a hotel with a pool is Hotel Portmeirion & Castell Deudraeth.

What are the best things to see and do around my hotel near Llyn Dubach?

Other attractions near Llyn Dubach include Eryri National Park, Llechwedd Slate Caverns, and Zip World Llechwedd.

What are the best pet-friendly hotels close to Llyn Dubach?

Bring your cherished pet with you to Plas Yn Dre, which is a short 20-minute drive from Llyn Dubach.
White Lion Royal Hotel is another pet-friendly option.