Hotels in Llanynys

Overlooking greens, this cottage grants easy access to hiking trails and outdoor adventures. Explore Ruthin Castle and Llangollen Motor Museum nearby. Amenities include complimentary WiFi, free parking, and a fully-equipped kitchen for a comfortable countryside retreat.

Set in a charming Welsh village, this historical castle hotel offers tranquil gardens with peacocks and ruins. Unwind in 5 hot tubs, book spa treatments, or sip drinks at the bar after countryside walks near Ruthin Castle and Llangollen Motor Museum.

Unwind at this charming guesthouse near Ruthin Castle where hiking paths beckon outdoor enthusiasts. Try archery on-site after a day of exploration, then relax with a drink at the bar. Rooms offer convenient microwaves and refrigerators for added comfort.

Immerse yourself in Mold at this welcoming hotel near Theatr Clwyd and Bailey Hill. The Orchard Restaurant serves British cuisine throughout the day while the bar offers evening relaxation. Enjoy free WiFi, parking, and pristine accommodations praised by guests.

Escape to this charming Ruthin retreat where outdoor tennis courts meet lush garden views. The Conservatory restaurant serves regional specialties, while the bar and terrace offer relaxation spots. Llangollen Motor Museum and Ruthin Castle are just minutes away.

This wellness-focused hotel combines local cuisine at Restaurant 32A with rejuvenating spa treatments. Relax with hot stone massages after exploring nearby attractions, then return to comfortable accommodations with free WiFi and parking.

Relax at this welcoming Holywell hotel where complimentary breakfast, WiFi, and parking await. Unwind at the bar/lounge or savor a meal at the onsite restaurant. St. Winefride's Well and Holywell Golf Club are just minutes away, with Chester airport only 15 minutes by car.

Just off the A55 in Deeside, this hotel puts you close to Ewloe Castle and Wepre Park. After exploring nearby attractions, return for a workout at the fitness center, grab food at the restaurant, or enjoy drinks at the bar. The helpful staff ensures a comfortable business-friendly stay.

Immerse yourself in tranquility at this Flint hotel, where a garden and terrace complement your stay. Just minutes from Northop Country Park Golf Club and Theatr Clwyd, with Flint Station nearby. Unwind with drinks at the bar after exploring local sites.

Wake up to a full complimentary breakfast at this charming Victorian retreat. Minutes from Amgueddfa Corwen Museum, this guesthouse offers hiking trails, free WiFi and parking, plus a cozy bar and tranquil garden terrace.

Nestled near Llangollen town center, this peaceful retreat offers indulgent spa treatments and scenic river walks. The Yew Tree Restaurant serves tasty meals, while the beautiful gardens create a relaxing atmosphere just minutes from local attractions.

This refined spa hotel in North Wales offers a full-service Kinspa with massages and mani/pedis. Enjoy the indoor pool and health club, then savor a meal at the restaurant or drinks at the bar. Free WiFi and parking make exploring nearby Pensarn Beach simple.

Historic accommodation offering free WiFi, parking, and daily full breakfast between 7-9 AM. Located near Tomen y Rhodwydd Castle and Ruthin Castle, this B&B provides a convenient base for exploring local attractions.

Relax at this inviting Deeside retreat with an indoor pool and hot tub just 15 minutes from Chester Zoo. Grab international cuisine at Village Pub and Grill, then unwind at the bar or fitness center. Ewloe Castle and Gladstone's Library await nearby.

Experience welcoming Welsh hospitality at this cozy Saint Asaph inn offering free WiFi and parking. The on-site restaurant satisfies hunger while the bar provides the perfect evening retreat. Clean rooms and nearby cultural attractions make for a memorable stay.

Set in charming Neston, this inn offers a warm restaurant and stylish bar to unwind after exploring nearby Parkgate Seafront. Free Wi-Fi, breakfast, and parking complement the friendly staff that guests consistently praise.

Luxurious getaway near Chester City Walls and Chester Zoo features 2 restaurants serving British cuisine, plus a full-service spa offering massages and aromatherapy. Enjoy the indoor pool and fitness center after exploring Eaton Park, then unwind at the well-reviewed bar.

This charming boutique accommodation offers free full breakfast daily, complimentary WiFi, and parking. Just a 13-minute walk from Rhyl Station with Botanical Gardens and The Little Theatre nearby for cultural explorations during your Welsh coastal getaway.