Hotels in Llanynys

Overlooking greens, this cottage grants easy access to hiking trails and outdoor adventures. Explore Ruthin Castle and Llangollen Motor Museum nearby. Amenities include complimentary WiFi, free parking, and a fully-equipped kitchen for a comfortable countryside retreat.

Serene Welsh countryside retreat offering massages and manicures at this charming inn. Enjoy complimentary breakfast, WiFi, and parking. Visit nearby Chwarel Wynne Slate Mine, relax in the garden, or sip drinks at the bar after exploring Tanat Theatre Club.

Unwind at this tranquil hotel featuring a full-service spa offering deep-tissue massages and facials. Enjoy Modern European cuisine at The Waterside restaurant, plus tennis courts and an indoor pool, all with free WiFi and parking.

This welcoming Wrexham hotel offers a peaceful base near popular attractions like Lion Quays Spa and Chirk Marina. Just a 3-minute drive from Gobowen Station, guests enjoy free WiFi, complimentary parking, and optional breakfast to start each day.

Discover British cuisine at Henry Robertson restaurant while enjoying this luxurious hotel's massage services, garden, and terrace. Located within 10 minutes of Eryri National Park and close to Llyn Bodweni.

Immerse yourself in Wales' natural beauty at this Bala hotel, just a 5-minute walk from Eryri National Park. Explore nearby Llyn Tegid lake while enjoying convenient amenities like room service and on-site dining with a welcoming bar.

Located in Bala, this luxury hotel offers convenience with free breakfast, WiFi, and parking. Enjoy dinner at the on-site restaurant or unwind with drinks at the bar. Llyn Tegid and Maes Tegid attractions are nearby, with helpful staff to guide your stay.

Escape to this Welsh guesthouse with free WiFi and a scenic golf course. Hike or mountain bike through nearby trails, then unwind on the rooftop terrace. Plas Newydd and Llangollen Library are just minutes away.

Embrace riverside charm at this Llangollen hotel where 2 welcoming bars invite relaxation. The restaurant serves delicious meals while the garden terrace offers peaceful moments. Near Llangollen Bridge and Library, guests praise the helpful staff and hearty breakfast.

Wake up to the serene Welsh countryside at this quaint Corwen inn. Located near the Amgueddfa Corwen Museum and Llyn Oror, this hotel offers a cozy restaurant and bar. With free parking and easy access to Eryri National Park, your adventure awaits.

Nestled near Llangollen town center, this peaceful retreat offers indulgent spa treatments and scenic river walks. The Yew Tree Restaurant serves tasty meals, while the beautiful gardens create a relaxing atmosphere just minutes from local attractions.

Experience warm service at this Wrexham inn where a convenient train station location meets comfort. Free breakfast energizes your day before exploring nearby Stryt Las Park and Cefn Mawr Library. Unwind with a drink at the bar after adventures.

Wake up to a full complimentary breakfast at this charming Victorian retreat. Minutes from Amgueddfa Corwen Museum, this guesthouse offers hiking trails, free WiFi and parking, plus a cozy bar and tranquil garden terrace.

Nestled in Llangollen, this charming inn offers a peaceful garden retreat minutes from Valle Crucis Abbey. Enjoy drinks at the bar, meals at the on-site restaurant, and free WiFi while exploring nearby Llangollen Motor Museum.

This historic inn sits minutes from Wrexham Central Station, offering a charming garden and terrace for relaxation. Grab evening drinks at the bar or savor meals at the restaurant. Nearby Grove Park Theatre and Oriel Wrexham provide cultural entertainment.

Escape to the Welsh countryside in this intimate cabin with a warming fireplace and fully equipped kitchen. Enjoy the peaceful garden setting while being near Llyn Oror and Corwen Museum. Free parking makes exploring the area convenient and stress-free.

Wake up refreshed in this contemporary hotel just 1 minute from Wrexham General Station. Explore nearby Racecourse Ground and Oriel Wrexham, then return to comfortable accommodations with 24-hour front desk service for your convenience.

Soak in the Welsh hospitality at this Wrexham hotel with complimentary WiFi and parking. The on-site Zara Restaurant serves three daily meals, while the fitness center keeps routines intact. Just a 13-minute walk from Wrexham General Station.