Hotels in Llanynys

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Where to stay in Llanynys?

Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Llanynys on Hotels.com. These Llanynys hotels consistently deliver on comfort, location and traveler experience. Last updated on August 30, 2026.

A room with two grey upholstered chairs, a small round table with a potted plant, and large windows offering a view of a green field and distant mountains.

A bedroom with a large bed, two windows with curtains, a radiator, a small plant, and a wicker basket.

A dining area with a wooden table and chairs, large windows with a view of a green field, and a small side table with a plant.

A cozy living room with a fireplace, grey sofas, and a television on a small table.

Rhydonnen Bach

Denbigh

CNY3,840

CNY4,609 total

includes taxes & fees

Sep 3 - Sep 4

A courtyard with a lawn, stone benches, and a building with red brick walls and arched windows.

A historic building with a clock tower, surrounded by lush greenery and a well-maintained lawn.

A bar area with a variety of liquor bottles, leather seating, and a fireplace.

A room with a chandelier, wooden paneling, a fireplace, and a large window with stained glass.

Ruthin Castle Hotel

Ruthin

CNY714

CNY856 total

includes taxes & fees

Sep 23 - Sep 24

An outdoor patio with a round table surrounded by metal barrels, a stone building with a glass door, and outdoor seating.

A bedroom with a bed, bedside tables, a nightstand, a large window, and a bathroom with a bathtub and shower.

A hallway with striped carpet, wooden doors, and a staircase with wooden railings.

A hallway with striped carpet, wooden doors, and a staircase.

The Feathers

Ruthin

CNY465

CNY557 total

includes taxes & fees

Sep 1 - Sep 2

A bar area with a black and white checkered bar stool, a white railing, and a sign that reads "MANORHAUS".

A patio area with outdoor furniture, a large umbrella, and potted plants.

A red pathway in a courtyard with potted plants and a building with a clock tower.

A stone building with a central entrance, large windows, and potted plants around the entrance.

Manorhaus Ruthin

Ruthin

CNY873

CNY1,047 total

includes taxes & fees

Sep 2 - Sep 3

A gazebo with a metal roof, surrounded by a well-maintained lawn and flowering plants.

A hotel room with a bed, a blue sofa, a bathroom with a bathtub, and a shower.

A hotel reception area with a counter, beverage dispensers, a coffee machine, and a display case with pastries.

A gazebo with a dark roof and four supporting columns, surrounded by a variety of potted plants and shrubs in a landscaped garden.

Beaufort Park Hotel

Mold

CNY535

CNY642 total

includes taxes & fees

Sep 20 - Sep 21

A traditional building with a black and white exterior, a red-tiled roof, and two stone lion statues in the courtyard.

A conservatory with multiple tables and wicker chairs, large windows offering a view of the surrounding neighborhood.

A mobile home with a porch and a fenced yard.

A bar area with a marble counter, multiple liquor bottles, and a computer monitor.

Lyons Woodlands Hall Hotel

Ruthin

CNY668

CNY802 total

includes taxes & fees

Sep 7 - Sep 8

A restaurant with wooden flooring, multiple tables and chairs, string lights, and large windows offering a view.

A hot tub with tiled walls and a wooden ceiling.

A large building with multiple parking spaces and a grassy area in front.

Springfield Hotel & Health Club

Holywell

CNY649

CNY870 total

includes taxes & fees

Sep 3 - Sep 4

A modern building with a sign reading "STAMFORD GATE".

A building with the sign "STAMFORD GATE" illuminated at night.

A modern kitchen with a central island, bar area, and seating.

A cozy room with a wooden desk, leather armchairs, and a round table.

Stamford Gate Hotel

Holywell

CNY937

CNY1,125 total

includes taxes & fees

Sep 1 - Sep 2

A hotel room with a bed, bedside table, desk, chair, and a vase of flowers.

A carpeted aisle with rows of chairs on either side, a floral arch at the end, and a chandelier above.

A brick building with a green entrance canopy and a modern sculpture in the foreground.

A reception area with a counter, a fire extinguisher, and a door leading to the outside.

Holiday Inn A55 Chester West by IHG

Deeside

CNY463

CNY556 total

includes taxes & fees

Sep 6 - Sep 7

A stone building with solar panels on the roof, a parking lot, and small trees in front.

A room with a bed, a sofa, a window with blinds, a door, and a radiator.

A red Tesla car parked at a charging station with a green fence and trees in the background.

A wooden playground structure with a slide and climbing net.

Mountain Park Hotel

Flint

CNY488

CNY586 total

includes taxes & fees

Sep 1 - Sep 2

A patio with wooden tables and benches, surrounded by lush greenery and flowering plants.

A garden pathway surrounded by various plants and trees.

A room with a bed, a desk, a fireplace, and a sofa.

A traditional building with a reception area, parked cars, and a view of the countryside.

Bron-y-Graig

Corwen

CNY846

CNY1,016 total

includes taxes & fees

Sep 14 - Sep 15

An indoor heated pool with wooden loungers and a glass ceiling.

A residential street with houses, a paved path, and greenery.

A hot tub with a view of a sunset and a mountain in the background.

A traditional glasshouse entrance with a sign, surrounded by lush greenery and a brick pathway.

The Wild Pheasant Hotel & Spa

Llangollen

CNY949

CNY1,139 total

includes taxes & fees

Sep 6 - Sep 7

A restaurant with a central tree, booths, and tables.

A room with large windows offering a view of a green landscape. There are several wicker chairs with cushions.

A modern indoor pool area with a staircase, tiled walls, and recessed lighting.

A room with a large window, a bed, a small table with a glass of water, and a plant.

The Kinmel & Kinspa

Abergele

CNY1,131

CNY1,357 total

includes taxes & fees

Sep 3 - Sep 4

A stone patio with outdoor furniture, surrounded by lush greenery and a small pond.

A dining table set for breakfast with a menu stand, chairs, and a vase of flowers.

A bedroom with a wooden bed, a blue blanket, and a window with curtains.

A two-story house with a symmetrical facade, a central entrance with a white door, and a small porch with a white railing.

The Old Rectory Bed & Breakfast

Ruthin

CNY812

CNY975 total

includes taxes & fees

Sep 6 - Sep 7

OYO Glyn Valley Hotel

Llangollen

CNY478

CNY612 total

includes taxes & fees

Sep 28 - Sep 29

A modern restaurant with wooden tables and chairs, a green wall, and large windows.

A brick building with a clock tower, a covered walkway, and a small pond.

A hot tub with metal railings, a tiled floor, and a window with a view of trees.

A hotel reception area with a large poster advertising various amenities such as stylish rooms, a village health and wellness club, a pub and grill, and a Starbucks.

Village Hotel St David's, Nr Chester

Deeside

CNY482

CNY579 total

includes taxes & fees

Sep 6 - Sep 7

A buffet setup with various food items and serving utensils.

A hotel room with a large bed, a nightstand, a wall-mounted painting, and a door leading to a bathroom.

A building with a sign reading "The Talardy." It has a covered outdoor seating area with tables and chairs.

A hotel reception area with a wooden reception desk, a chair, a small table with a vase of flowers, and a staircase with white balusters.

Talardy, St Asaph by Marston’s Inns

Saint Asaph

CNY317

CNY380 total

includes taxes & fees

Sep 20 - Sep 21

An outdoor patio with wooden tables and chairs, a view of the landscape, and a covered area with hanging lights.

A waterfront building with a balcony, bicycles, and outdoor seating.

A window seat with two cushions, a view of a cloudy sky, and a glimpse of a landscape with a road and vehicles.

A dining area with wooden tables and chairs, a red patterned rug, and large windows with views.

The Ship

Neston

CNY721

CNY865 total

includes taxes & fees

Sep 6 - Sep 7

A spacious indoor area with multiple seating arrangements, including sofas and tables, and a variety of plants.

A grand interior with a high ceiling, ornate metal railings, a chandelier, and a central table with floral arrangements.

A large indoor swimming pool with a hot tub, sun loungers, and a view of the outdoors through large windows.

A bar area with a wooden ceiling, bar stools, and a seating area with a sofa and chairs.

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Chester

CNY814

CNY976 total

includes taxes & fees

Sep 20 - Sep 21

A conservatory with glass walls, a brick chimney, and a variety of plants and flowers.

A fireplace with a Christmas garland, stockings, and a bird painting.

A stone building with a red door, white chairs, and potted plants.

A cozy room with a fireplace, a bookshelf, and a table set with pastries and tea.

Ty'n Rhyl Boutique Bed & Breakfast

Rhyl

CNY1,230

CNY1,230 total

includes taxes & fees

Sep 1 - Sep 2

View all properties

Go beyond your typical stay in Llanynys

Pet friendly

Apartment

Pool

Spa

Family friendly

Hot tub

Cottage

Chalet

Cabin

Learn more about Llanynys

The region around Llanynys is home to attractions such as Moel Famau Country Park and Clwydian Range And Dee Valley.

See all hotels in Llanynys

A rural landscape with a large tree, a white house, and a barn in the background.

Check out reviews of Llanynys hotels guests love

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

8/10 Good

"The hotel staff did what they had to do the bar staff not so glasses left on tables having to wait to be served even when the bar was pretty empty the rooms were clean and comfortable but for the cost lacked a fridge no tissues in the bathroom no fan as there was no air conditioning stay in better hotels in Chester for a lot less with much better vibes and atmosphere don’t feel I’d recommend this hotel to any friends"

Talardy, St Asaph by Marston’s Inns

10/10 Excellent

"We stayed for 2 nights, staff we so helpful, especially the staff who covered breakfast. We would happily stay again. Food was very good as well, good value for money"

The Mill Hotel & Spa

10/10 Excellent

"Excellent property, beautiful rooms, ideal place to the city centre."

Inglewood Manor

10/10 Excellent

"Very good. Spacious room. Very quiet. Lovely grounds"

Leonardo Hotel Chester

8/10 Good

"Clean room and helpful staff"

Crowne Plaza Chester by IHG

10/10 Excellent

"All good and close to town center"

White Lion Royal Hotel

10/10 Excellent

"Clean and comfortable rooms and helpful staff. I only stayed one night but it was very good."

Waterloo Hotel Lodge

10/10 Excellent

"Lovely overnight stay taking advantage of the pool"

Macdonald New Blossoms Hotel, Chester

10/10 Excellent

"Another enjoyable stay at my favourite hotel in Chester"

Frequently asked questions

How much does a hotel room cost in Llanynys?

You can choose a great hotel in Llanynys from CNY380 with properties to suit all budgets and needs. If you're looking for an affordable hotel in Llanynys that meets all of your requirements, just sort hotels by "Price: low to high" after applying your filters when searching on Hotels.com.

How can I find deals and earn rewards at Llanynys hotels?

Discover great deals on Llanynys hotel stays with Hotels.com. It's also a good idea to look at hotel prices mid-week or during the low season as you're likely to find off-peak deals. And make sure to check out our last-minute deals on Llanynys hotels.

Can I book Llanynys hotels with free cancellation?

In order to book a refundable Llanynys hotel, simply filter hotels by "Property cancellation options" and select "Fully refundable property". Many hotels offer free cancellation, so you can receive a refund if you need to cancel. Some hotels do require cancelling more than 24 hours before check-in, so double-check your booking beforehand.

What are some popular hotels in central Llanynys?

If you're looking for hotels in central Llanynys, check out The Old Rectory Bed & Breakfast and Castle House B&B. Travelers love The Old Rectory Bed & Breakfast for its location, as well as the free full breakfast, free parking and free WiFi this bed & breakfast offers. Castle House B&B is another popular central bed & breakfast with a free full breakfast and free parking, plus free WiFi in the guestrooms.

What accommodations do travelers recommend in Llanynys?

Guests like Ruthin Castle Hotel.

Can I book a refundable hotel in Llanynys?

If you need the flexibility to change your plans to Llanynys, most accommodations offer refundable* rates you can book. You can find these accommodations by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow down the results.

What will the weather in Llanynys be like during my visit?

July and August are typically the warmest months in Llanynys when the average temp is 57°F. January and February are the coldest months when the average temperature is 40°F. December and November are the months with the most rain.

Why should I book my Llanynys hotel with Hotels.com?

There are lots of reasons to book your Llanynys trip with us: our free cancellations on selected hotels gives you flexibility, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™* on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.

Hotels in Llanynys

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Where to stay in Llanynys?

Rhydonnen Bach

Ruthin Castle Hotel

The Feathers

Manorhaus Ruthin

Beaufort Park Hotel

Lyons Woodlands Hall Hotel

Springfield Hotel & Health Club

Stamford Gate Hotel

Holiday Inn A55 Chester West by IHG

Mountain Park Hotel

Bron-y-Graig

The Wild Pheasant Hotel & Spa

The Kinmel & Kinspa

The Old Rectory Bed & Breakfast

OYO Glyn Valley Hotel

Village Hotel St David's, Nr Chester

Talardy, St Asaph by Marston’s Inns

The Ship

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Ty'n Rhyl Boutique Bed & Breakfast

Go beyond your typical stay in Llanynys

Learn more about Llanynys

Check out reviews of Llanynys hotels guests love

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Talardy, St Asaph by Marston’s Inns

The Mill Hotel & Spa

Inglewood Manor

Leonardo Hotel Chester

Crowne Plaza Chester by IHG

White Lion Royal Hotel

Waterloo Hotel Lodge

Macdonald New Blossoms Hotel, Chester

Frequently asked questions

Keep exploring