Hotels in Bort-l'Etang

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Where to stay in Bort-l'Etang?

Properties are selected based on real traveler reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Bort-l'Etang on Hotels.com. These Bort-l'Etang hotels consistently deliver on quality, location and traveler experience. Last updated on September 27, 2026.

A castle with a swimming pool surrounded by lush greenery and a view of distant hills.

A swimming pool with lounge chairs and umbrellas, a stone tower, and lush greenery.

An interior with a stone wall, a table set for dining, and a sign indicating 'Restaurant La Tour du Chateau'.

An outdoor patio with a pool, lounge chairs, and a dining table with chairs.

1. Château de Codignat

Bort-l'Étang

CNY1,309

CNY1,482 total

includes taxes & fees

Oct 10 - Oct 11

A hot tub in a spacious room with large windows, outdoor seating, and potted plants.

A hot tub with water flowing into it, surrounded by lounge chairs and potted plants.

A bedroom with a bed, bedside tables, a desk, and a window with curtains.

An indoor swimming pool with a hot tub, large windows, and a view of a grassy area.

2. Ma Tranquillité

Courpière

CNY738

CNY898 total

includes taxes & fees

Sep 28 - Sep 29

A modern kitchen with a dining area, a TV mounted on the wall, and a sliding glass door leading to an outdoor deck.

A hotel room with two beds, a red accent wall, a small window, and a door.

A compact living space with a kitchenette, a dining area, and a sofa.

A bathroom with a sink, mirror, towel rack, and a shower area.

3. Domaine Les 4 vents

Aubusson-d'Auvergne

CNY432

CNY496 total

includes taxes & fees

Sep 28 - Sep 29

A narrow cobblestone street flanked by stone buildings with red doors.

A dining table set with various food items, utensils, and glassware.

A bedroom with a bunk bed, a desk with a computer, a hanging light fixture, and a door with frosted glass panels.

A modern, well-lit room with a large window, a television on a wooden shelf, a woven stool, and a small rug on the floor.

4. Le Logis D'hestia

Billom

CNY709

CNY780 total

includes taxes & fees

Oct 1 - Oct 2

A bar area with a neon sign reading "Bar de l'Emouleur," featuring a variety of liquor bottles on shelves and several bar stools.

A modern living room with a glass coffee table, two red chairs, a black sofa, and a TV mounted on the wall.

A modern restaurant with a long counter, bar stools, and a coffee machine.

5. ibis budget Thiers

Thiers

CNY482

CNY554 total

includes taxes & fees

Sep 28 - Sep 29

A restaurant with multiple tables set for dining, each with white tablecloths, chairs, and glassware.

A reception area with a counter, a glass cabinet, a red lamp, and a vintage suitcase.

A dining table with a plate of food, a glass of white wine, a metal bucket, and a potted plant.

A building with a covered porch, a paved driveway, and neatly trimmed hedges.

6. LOGIS HOTEL LE PARC DE GEOFFROY

Thiers

CNY743

CNY855 total

includes taxes & fees

Sep 30 - Oct 1

A buffet with various food items and drinks, including bowls of fruit, a coffee station, and several bottles of orange juice.

A covered outdoor seating area with tables and chairs, surrounded by green grass and potted plants.

A pathway leading through a lush garden with dense foliage and a wooden structure on the left.

A hotel room with a wooden wardrobe, a bed with white linens, a bedside table with a remote control, and two wall-mounted lamps.

7. Campanile Clermont Thiers

Thiers

CNY464

CNY534 total

includes taxes & fees

Oct 2 - Oct 3

A buffet with various food items, including croissants, meats, cheeses, and fruits.

A restaurant with indoor seating, large windows, and a view of the outdoors.

A modern bar area with high stools, pendant lighting, and a bar counter with various bottles and a chalkboard menu.

A modern interior with green upholstered chairs, a round table, and a reception desk.

8. ibis Styles Clermont Ferrand Sud La Pardieu

Clermont-Ferrand

CNY567

CNY649 total

includes taxes & fees

Oct 18 - Oct 19

A hotel room with two beds, a desk, a chair, a wardrobe, and a television.

A modern dining area with red and white booths, wooden tables, and a counter with a beverage dispenser.

An outdoor seating area with chairs and tables, a covered umbrella, and a building with a tiled roof and beige walls.

A modern Ace Hotel building with a red and beige facade, a parking lot, and neatly trimmed bushes.

9. Ace Hôtel Issoire

Issoire

CNY414

CNY467 total

includes taxes & fees

Oct 27 - Oct 28

A dining room with a round table, chairs, and a chandelier. Large windows offer views of greenery outside.

A two-story building with a symmetrical facade, multiple windows with shutters, and a central entrance with a door.

A wooden cabinet with two lamps, a glass dome with plants, and a white door in the background.

A white two-story house with a red-tiled roof, a front door, and a small front yard with green grass and bushes.

10. Le Pré du Dimanche

Maringues

CNY532

CNY585 total

includes taxes & fees

Sep 29 - Sep 30

11. La Tour Richelieu

Les Martres-de-Veyre

CNY563

CNY630 total

includes taxes & fees

Oct 12 - Oct 13

A scenic view of a golf course with lush greenery and a clear blue sky.

A pathway leading through a forested area with a decorative railing in the foreground.

A dining area with a table covered in a transparent tablecloth, red chairs, and a wooden staircase leading to an upper level.

A bathroom with a pedestal sink, a bathtub, and a window with curtains.

12. Château de Montsablé

Lezoux

CNY730

CNY816 total

includes taxes & fees

Sep 29 - Sep 30

A wooden deck with outdoor furniture, a hot tub, and a pergola with a blue umbrella.

A stone building with a round tower and a rectangular section, illuminated by warm lighting.

A rustic interior with a stone wall, wooden furniture, a piano, and a knight statue.

A swimming pool with lounge chairs, a stone building, and a car parked nearby.

13. Château des Aiguilles

Saint-Rémy-de-Chargnat

CNY660

CNY738 total

includes taxes & fees

Sep 29 - Sep 30

A modern bar area with a wooden partition, a long counter, and a seating arrangement with white chairs.

An outdoor patio area with multiple tables and chairs, surrounded by potted plants and umbrellas.

A swimming pool with lounge chairs and umbrellas, surrounded by a building with a tiled roof.

A modern reception area with a wooden desk, a staircase, and yellow chairs.

14. The Originals Boutique, Hôtel Le Pariou

Issoire

CNY473

CNY532 total

includes taxes & fees

Oct 23 - Oct 24

An outdoor dining area with tables and chairs, surrounded by a building with large windows and wooden slats.

A hotel room with a bed, a green upholstered chair, a small round table, a floor lamp, and a wall with a leaf-patterned wallpaper.

A modern hotel room with a large bed, a small side table, and a kitchenette in the background.

A modern kitchen with wooden cabinets, stainless steel appliances, and a built-in microwave.

15. Le Pic Coliving

Montferrand

CNY834

CNY964 total

includes taxes & fees

Sep 28 - Sep 29

A spacious kitchen with modern appliances, a dining area with a wooden table and chairs, and a lofted sleeping area with a white railing.

A staircase with a wooden handrail and white balusters, leading to a landing with a small shelf displaying books and a clock.

A neatly made bed with a grey patterned bedspread, two pillows, and two folded towels on the bed.

A room with a high ceiling, exposed wooden beams, a television on a stand, a small table, and a chair.

16. Le Trois Mâts

Thiers

CNY306

CNY315 total

includes taxes & fees

Sep 29 - Sep 30

A hotel room with a large bed, two wall-mounted lights, and a window with curtains.

A historic building with a clock tower, a sign for 'Hotel de l'Abbaye', and outdoor seating with a striped awning.

A room with a wooden cabinet, two red armchairs, a radiator, and a window.

A man sitting on stone steps with a dog.

17. Hôtel Restaurant de l'Abbaye

Sauxillanges

CNY521

CNY585 total

includes taxes & fees

Sep 29 - Sep 30

An outdoor dining area with a wooden table set for a meal, surrounded by greenery and a thatched roof.

A swimming pool with two drinks on the edge.

A lush garden with a variety of plants and a narrow pathway.

A modern bedroom with a bed, bedside table, chair, and a wall-mounted decorative item.

18. La Maison du Chevalier - Chambres et tables d'hôtes - adults only

Marat

CNY775

CNY866 total

includes taxes & fees

Oct 5 - Oct 6

A breakfast setup with plates of food, a basket of bread, and a coffee machine.

A modern living room with a grey sofa, a red pillow, and a green plant.

A hotel room with two beds, a desk, a chair, a wardrobe, and a wall-mounted TV.

A modern hotel with a red and beige facade, a visible entrance, and a signboard.

19. Ace Hotel Clermont-Ferrand La Pardieu

Clermont-Ferrand

CNY469

CNY541 total

includes taxes & fees

Sep 28 - Sep 29

A bedroom with a large bed, a nightstand, a chair, a glass door leading to a bathroom, and a mural on the wall.

A classic library with ornate furniture, a grand chandelier, and red drapery.

A library with bookshelves, a desk with books, a globe, and a red lamp.

A large, pink building with a red-tiled roof, surrounded by trees and a fence.

20. Domaine de Chalaniat

La Sauvetat

CNY1,079

CNY1,202 total

includes taxes & fees

Sep 28 - Sep 29

View all properties

Go beyond your typical stay in Bort-l'Etang

Pet friendly

Apart hotel

Pool

Spa

Family friendly

Hot tub

Check out reviews of Bort-l'Etang hotels guests love

Hôtel Campanile Clermont-Ferrand Sud - Aubière

10/10 Excellent

"Super séjour Faudrait penser à mettre 1 monte charges pour le personnel"

Apparthotel Privilodges Carré de Jaude

8/10 Good

"Great location. Took us awhile to find parking so we just ended up in underground parking and paying for that. Breakfast was ok. Room was clean and had plenty of room. Fan didn't work and neither did aircon, but luckily it wasn't too hot so we cracked the windows until the street noise got too loud."

B&B HOTEL Clermont-Ferrand A71/A75 La Méridienne

8/10 Good

"if wishing to go to the centre ville ask the staff to direct you to the bus stop by the electric bus charging station 200m away , town centre pedestrianized ."

Kyriad Clermont Ferrand Nord - Riom

8/10 Good

"Good Kyriad hotel. Excellent restaurant"

The Originals Boutique, Hôtel le Marmotel, Clermont-Ferrand

8/10 Good

"Good place to stay. Nothing negative"

Best Western Clermont Ferrand Centre

10/10 Excellent

"Tout était très bien!! Pas trop cher."

GRAND MESS Clermont-Ferrand

10/10 Excellent

"Clean and efficiently run hotel. It helps to have some knowledge of French to communicate with the staff."

Kyriad Clermont-Ferrand Centre

8/10 Good

"Nice staff and good breakfast"

Hôtel Littéraire Alexandre Vialatte,BW Signature Collection

10/10 Excellent

"Hotel staff was friendly and helpful. Room was clean and comfortable"

Frequently asked questions

How much does a hotel room cost in Bort-l'Etang?

You can choose a great hotel in Bort-l'Etang from CNY315 with properties to suit all budgets and needs. To find an affordable hotel in Bort-l'Etang that meets all of your requirements, just apply filters on Hotels.com and sort hotels by "Price: low to high".

How can I find deals and earn rewards at Bort-l'Etang hotels?

Discover great deals on Bort-l'Etang hotel stays with Hotels.com. You can also look at hotel prices mid-week or during the low season to find off-peak deals. If you're up for a spontaneous trip, don't forget to check out our last-minute deals on Bort-l'Etang hotels.

Can I book Bort-l'Etang hotels with free cancellation?

To book a refundable Bort-l'Etang hotel on Hotels.com, just filter hotels by "Property cancellation options" and select "Fully refundable property". Most hotels offer free cancellation, so you can receive a refund if you need to cancel. Some hotels do require cancelling more than 24 hours before check-in, so double-check your booking beforehand.

What are the top-rated luxury hotels in Bort-l'Etang?

One of the most popular luxury hotels in Bort-l'Etang is Château de Codignat. Château de Codignat is a luxury hotel with a high guest rating amongst our travelers, and it offers an outdoor pool, an outdoor tennis court and helicopter/airplane tours.

What are some top pet-friendly hotels in Bort-l'Etang?

Our travelers' top pet-friendly hotels in Bort-l'Etang include:

Château de Codignat: A hotel with a guest rating of 9 out of 10
Château de Codignat: A hotel with a guest rating of 9.4

You can also use the "Amenities" filter in your search on Hotels.com and check "Pet friendly" to discover more pet-friendly hotels in Bort-l'Etang.

What are some of the best hotels in Bort-l'Etang for couples?

Stay at a top-rated Bort-l'Etang romantic hotel and make the most of your couple's vacation. Our travelers love Château de Codignat, a hotel with an al fresco restaurant and an outdoor pool. Another romantic hotel with top reviews is Château de Codignat. This hotel offers a chef service and in-room champagne service for a perfect stay. Use the "Traveler experience" filter in your search and select "Adults only" or "Romantic" to find even more hotels in Bort-l'Etang for couples on Hotels.com.

What are some of the best kid-friendly hotels in Bort-l'Etang?

One of the best Bort-l'Etang hotels for kids is Château de Codignat. Château de Codignat is a kid-friendly hotel with a guest score of 9.4 out of 10 offering family-friendly amenities like children's meals and a seasonal outdoor pool, plus children's slippers in guestrooms. Discover more kid-friendly hotels in Bort-l'Etang by using the Hotels.com "Family friendly" filter in your search.

What are the top Bort-l'Etang hotels with a pool?

For some added luxury, discover the best Bort-l'Etang hotels with a pool. Château de Codignat is a great hotel with a seasonal outdoor pool and a guest rating of 9.4 out of 10. Plus, you can make the most of its restaurant and poolside bar. Château de Codignat is a popular hotel that features an outdoor pool along with a restaurant and an outdoor tennis court. To find more stays in Bort-l'Etang with a pool, use the "Amenities" filter on Hotels.com in your search and select "Pool".

What are some of the best Bort-l'Etang hotels with free parking?

If you're exploring by car, finding a great Bort-l'Etang hotel with free parking is a win. Our travelers' favorites include:

Château de Codignat: A hotel with an average guest rating of 9.4 out of 10
Château de Codignat: A hotel with an average guest rating of 9

What are the top Bort-l'Etang boutique hotels?

Treat yourself to a stylish and luxurious boutique hotel in Bort-l'Etang. Château de Codignat is a popular hotel with our travelers, offering guests an outdoor pool and a restaurant as well as individually decorated guestrooms with 24-hour room service and Egyptian cotton sheets.

What are some popular hotels in central Bort-l'Etang?

If you're looking for hotels in central Bort-l'Etang, check out Château de Codignat and Château de Codignat. Travelers love Château de Codignat for its location, as well as the seasonal outdoor pool, restaurant and poolside bar this hotel offers. Château de Codignat is another popular central hotel with an outdoor pool, a restaurant and an outdoor tennis court.

Can I book refundable accommodations in Bort-l'Etang?

If you need the flexibility to change your plans to Bort-l'Etang, most properties provide refundable* bookable rates. You can find these accommodations by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow the results down.

Keep exploring

Lodging