If the pool & hot tub aren't open, and your search criteria doesn't show you any hotels without those 2 things, that amenity option should be removed from the property.
No way I would stay at this hotel without that option, and never again now even if that option is available. Old, outdated, leaks in the sinks and water damage on ceilings, and stains on the bathroom walls. And the entire place smells of pool chemicals, which just adds insult to injury.
With a renovation and updates it could be nice again, but it's almost too late for that.